Translation of "different voices" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Different - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Here on Global Voices, we curate and publicize some of these blogger voices and translate them into many different languages. | Здесь, на Global Voices мы освещаем голоса блогеров и переводим их на множество различных языков. |
| Global Voices contacted several Iranians in different cities including Tehran, Shiraz and Qom. | Global Voices связались с несколькими иранцами из разных городов, в частночти из Тегерана, Шираза и Кума. |
| But other voices in the debate have suggested that authorities take a different route. | Но кое кто предполагает, что власти пошли другим путем. |
| This post is a slightly different version from the original published on Global Voices in Spanish. | Эта статья немножко отличается от оригинальной версии, опубликованной в Global Voices на испанском языке. |
| She also said that they wanted to denote that different voices can be accepted in society. | Она также сказала, что они хотели показать, что в обществе могут быть приняты различные точки зрения. |
| As this example shows, bringing different voices to the table in discussions of globalization brings new perspectives. | Как видно из этого примера, выдвижение новых мнений за столом обсуждения проблем глобализации открывает новые перспективы. |
| Let's begin!' shouted different voices, and the mowers took their places, finishing their bread as they went. | Заходи! послышались голоса, и, доедая хлеб, косцы пошли заходить. |
| Global Voices followed reactions to the UN Women campaign and conducted its own experiment in different languages. | Команда Global Voices отреагировала на кампанию ООН Женщины и провела собственный эксперимент. |
| Isabel Guerra, a journalist and Global Voices contributor, reflects on the issue, but from a different perspective | Изабель Герра, журналист и сотрудник Global Voices, высказывает мнение по решению этой проблемы, но с иной точки зрения |
| Hearing Voices | Посторонние голоса |
| Voices No. | Голоса Нет. |
| Threatened Voices | Threatened Voices (Голоса людей, находящихся в опасности) |
| Black Voices | Black Voices |
| Global Voices | Global Voices помнят жизнь защитника открытого интернета Басселя Хартабиля, казнённого сирийским режимом |
| The stories, by Global Voices authors in different countries, will form part of a global campaign called 7 Billion Actions. | Истории, написанные авторами Global Voices из разных стран, будут частью мировой кампании 7 миллиардов действий . |
| Global Voices Advocacy | Global Voices Advocacy |
| Voices of Criticism | Голос критики |
| GBAO's unheard voices | Неслышимые голоса ГБАО |
| Global Voices programming | Программы Global Voices |
| Serving rising voices | Служа тем, кто сможет говорить |
| Victims' voices neglected | Голоса жертв игнорируются |
| Censoring Global Voices | Цензура Global Voices |
| I hear voices. | Я слышу голоса. |
| I heard voices. | Я слышал голоса. |
| I heard voices. | Я услышал голоса. |
| We heard voices. | Мы слышали голоса. |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. |
| Global Voices (GV) How did you get involved with Global Voices? | Global Voices (GV) Как Вы присоединились к Global Voices? |
| I heard voices in my head. What were the voices saying? | Я слышал голоса у себя в голове . И что голоса говорили? |
| Voices Woohoo! Yeah. Nice. | Видео Голоса Да. Здорово. |
| Dear Global Voices Reader, | Уважаемые читатели Global Voices, |
| Co founders, Global Voices | Соучредители Global Voices |
| He tells Global Voices | Он рассказал Global Voices |
| Photo from Papuan Voices | Фото с сайта Papuan Voices |
| Global Voices profile image. | Фотография профиля на Global Voices. |
| Victor told Global Voices | Виктор сказал Global Voices |
| Shouting for gagged voices | Крича за тех, кому не дают говорить |
| Global Voices profile photo. | Фото профиля на Global Voices. |
| Voices from the conflict | Голоса конфликта |
| Same voices echoing again. | Опять те же самые голоса. |
| He told Global Voices | Он сказал Global Voices |
| I just heard voices. | Я только что слышал голоса. |
| Do you hear voices? | Ты слышишь голоса? |
| Do you hear voices? | Вы слышите голоса? |
| I heard voices outside. | Я слышал снаружи голоса. |
Related searches : Critical Voices - Dissenting Voices - Multiple Voices - Some Voices - Opposing Voices - Press Voices - Joined Voices - Voices Are Raised - Make Voices Heard - Voices Of Discontent - Critical Voices Against - Voices Are Heard - There Are Voices - Diversity Of Voices
