Translation of "there is unanimity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

There - translation :

Unanimity - translation :

Keywords : Там Есть туда много один единогласие единодушны Бертоне Психология Рауля

Examples (External sources, not reviewed)

Unanimity is not always desirable.	Единодушие не всегда желательно.
In fact, there is near unanimity that fixing it is a top policy priority.	Фактически, существует единодушие по поводу того, что ее решение является политическим приоритетом.
As for the long term effects of Kasab s execution, there is no unanimity.	Нет единодушия мнений и относительно последствий казни Касаба.
'So it is with the unanimity of the Press.	Так то и единомыслие газет.
This unanimity of opinion no longer exists.	Однако такого единодушия больше не существует.
Are they precluded from acting without unanimity?	Запрещено ли им действовать без единогласного одобрения?
Any kind of bold decision essentially requires unanimity.	Любое смелое решение существенным образом зависит от единогласия.
The conclusion is unavoidable it is the quest for absolute consensus unanimity that is undermining progress on major global concerns.	Вывод неизбежен именно стремление к абсолютному (единогласному) согласию подрывает прогресс в основных глобальных вопросах.
This vital vote was robbed of unanimity (Lebanon also opposed it).	Этот жизненно важный голос не получил единогласия (Ливан также выступил против).
Council decisions that now require unanimity would be taken by majority vote.	Решения Совета, для которых сегодня требуются единогласие, принимались бы большинством голосов.
There is no unanimity requirement or veto in the General Assembly, which might well be why it has not been called upon in the effort to fight climate change.	Здесь нет требований единогласия или вето, которые могут повлиять на призывы к борьбе с глобальным потеплением.
Racan's insistence on unanimity is an echo not only of Tudjman, but also of Racan's own communist past.	Теперь, когда ХДЗ и ее экстремально правые приложения убраны с дороги, Хорватии не хватает сильной оппозиции.
Racan's insistence on unanimity is an echo not only of Tudjman, but also of Racan's own communist past.	То, что Рачан настаивает на единодушии, является эхом не только Туджмана, но и коммунистического прошлого самого Рачана.
But investors hold an important advantage that employees generally lack substantial unanimity of interest.	Но у инвесторов есть одно преимущество, которое обычно отсутствует у рабочих значительное единодушие интересов.
This has put the EU in its usual quandary everybody recognizes that there is a problem, but a solution requires unanimity, which cannot be achieved, because each country defends only its own interests.	Это поставило ЕС в свое обычное затруднительное положение все признают, что проблема существует, но решение требует единогласия, которое не может быть достигнуто, потому что каждая страна отстаивает только свои собственные интересы.
They spoke with near unanimity when it came to the dangers of government over regulation.	Они практически в один голос заявляли об опасности излишнего государственного контроля .
Today, the Party's political bureau has more than 20 members and each resolution requires unanimity.	В настоящее время в политическом бюро Партии более 20 членов, и для принятия каждого решения необходимо единодушие.
The EU s current lack of unanimity on many world issues, as well as continental issues such as Ukraine, is no reason for despair.	Недостаток единодушия в ЕС по многим мировым вопросам, а также таким местным вопросам, как ситуация в Украине, не причина для отчаяния.
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.	Где есть трава нету воды. Где есть вода нету травы.
It is indicative that the latest Pew Research Survey in late May reveals unanimity about who the least hardworking Europeans are southerners, especially Greeks.	Показательно, что последний опрос общественного мнения, проведенный в конце мая агентством Пью, показал единодушие относительно того, кого европейцы считают наименее трудолюбивым южан, особенно греков.
Is there life there?	Есть ли там жизнь?
Is there anybody there?	Там кто нибудь есть?
Is there anyone there?	Там кто нибудь есть?
There is redemption. And there is resurrection.	Путь к избавлению. И к воскрешению.
Where there is smoke there is fire.	Нет дыма без огня.
Where there is smoke there is fire.	Где дым, там и огонь.
While there is life, there is hope.	Пока живу надеюсь.
While there is life, there is hope.	Пока дышу, надеюсь.
Where there is life, there is hope.	Там, где есть жизнь, есть надежда.
Where there is doubt there is freedom.	Где сомнение, там свобода.
But first, we would like to see unanimity of opinion on this issue between Haftar and al Sarraj.	Но для начала мы бы хотели увидеть единство мнения по данному вопросу между Хафтаром и Сараджем.
There he is right there.	Так он прямо там.
Hello, is there anyone there?	Алло, есть тут кто нибудь?
There is no one there.	Там никого нет.
Is there a shop there?	Там есть магазин?
Is there a shop there?	Там есть какой нибудь магазин?
Is there something in there?	Внутри что нибудь есть?
Is there something in there?	Там внутри что нибудь есть?
Is there a contradiction there?	Тут есть какое то противоречие?
'There is!	Есть, брат!
Where there is a will, there is a way.	Где есть желание, там найдется и способ его реализации.
Forget all that. There is priority there is urgency.	Забудьте об этом. Приоритеты совсем другие.
There is portable ones. There is large display ones.	Есть переносные. Есть с крупным табло.
Is there any sauce left? No, there is none.	Соус ещё остался? Нет, больше нету .
As long as there is life, there is hope.	Пока живу надеюсь.

Показать эту страницу на русском языке