Translation of "there is unfortunately" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, there is no way to find out. | К сожалению, нет способа это выяснить. |
| Unfortunately, there is no easy position to take. | К сожалению, в такой ситуации не так то просто встать на чью то сторону. |
| Unfortunately, there are worrying signs that this is happening. | К сожалению, существуют тревожные признаки того, что именно это сейчас и происходит. |
| Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer. | К сожалению, не существует чудо рецепта, чтобы предотвратить рак. |
| Unfortunately, there may be complications. | К сожалению, могут быть сложности. |
| Unfortunately, there may be complications. | К сожалению, могут быть осложнения. |
| Unfortunately, there is an analogous picture elsewhere in the EU. | К сожалению, аналогичная картина наблюдается в ЕС повсеместно. |
| Unfortunately, there are no simple answers. | К сожалению, простых решений здесь не существует. |
| Unfortunately, there is no such institute, in Baltimore or anywhere else. | К сожалению, в Балтиморе или в другом месте нет такого института. |
| Unfortunately, there have been more such instances | К сожалению, такое происходит очень часто |
| Unfortunately Sam ... had a blind spot there. | Теперь он должен уничтожить банду своего друга Билли Кида. |
| Unfortunately, there is no central direction or even coordination of civilian efforts. | К сожалению, гражданские структуры не имеют ни централизованного управления, ни даже координации. |
| Unfortunately, there are only 13.4 billion hectares available. | К сожалению, в нашем распоряжении имеется лишь 13,4 млрд. гектаров. |
| Unfortunately, there is still a lot of subterfuge in the World Bank's report. | К сожалению, в отчете Международного банка все еще имеется много уверток. |
| Unfortunately, it is not. | К сожалению, это не так. |
| Unfortunately, that is true. | К сожалению, это правда. |
| It is unfortunately true. | К сожалению, это правда. |
| It is unfortunately true. | К несчастью, это правда. |
| And unfortunately, there are few viable alternatives to palm. | К сожалению, жизнеспособных альтернатив крайне мало. |
| Unfortunately, that is highly unlikely. | К сожалению, это маловероятно. |
| Unfortunately, the opposite is true. | К сожалению, все наоборот. |
| Unfortunately, that rumor is true. | К сожалению, этот слух верен. |
| Unfortunately, the information is accurate. | К сожалению, информация достоверна. |
| Unfortunately, that is the truth. | К несчастью, это правда. |
| Fortunately, politics is not mathematics though, unfortunately, this means that there are no clear solutions. | К счастью, политика не математика хотя, к сожалению, это означает, что простых решений не существует. |
| Unfortunately, America's swing back toward protectionism did not stop there. | К сожалению, поворот Америки назад к протекционизму на этом не закончился. |
| And unfortunately, there was no detailed documentation of these Buddhas. | и к сожалению никаких документов и чертежей о них не сохранилось. |
| Unfortunately, there are voices that put a question this way... | А настроения, ставящие вопрос именно так, к сожалению есть. |
| Unfortunately, there is little to suggest that policymakers are yet ready to confront this genuine threat. | К сожалению, имеется мало признаков того, что разработчики стратегий готовы противостоять этой действительно реальной угрозе. |
| Unfortunately, that is a facile excuse. | К сожалению, это поспешный вывод. |
| This, unfortunately, is basically two pictures. | Это, к сожалению, в основном, две фотографии. |
| Unfortunately, it is the wrong question. | Но к сожалению, это неправильный вопрос. |
| Unfortunately, this is almost entirely incorrect. | К сожалению, это почти совершенно неправильно. |
| Unfortunately, the soup is only warm. | К сожалению, суп всего лишь теплый. |
| Unfortunately, the soup is only warm. | К сожалению, суп чуть тёплый. |
| Unfortunately, this sentence is completely incomprehensible. | К сожалению, это предложение совершенно невразумительно. |
| There are, unfortunately, some logical problems with this apparently elegant solution. | К сожалению, в этой, на первый взгляд элегантной концепции есть некоторые логические проблемы. |
| Unfortunately! | К сожалению |
| Unfortunately! | Ксожалению! |
| Unfortunately, what he is doing is not enough. | К сожалению, того, что он делает, недостаточно. |
| Unfortunately, there is no ready substitute for the US as a force for advancing human rights internationally. | К сожалению, нет готовой замены Соединенным Штатам в качестве силы для продвижения прав человека во всем мире. |
| Unfortunately, there is enough cheap coal around to power ever higher emissions for at least another century. | К сожалению, вокруг есть достаточно дешевого угля, чтобы повышать выбросы в течение, по крайней мере, еще одного столетия. |
| Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there. | К сожалению, выяснилось, что и данный подход не позволяет преодолеть возникающие проблемы. |
| Unfortunately, there is no sign yet that the Democratic leadership is ready for a mature conversation about fiscal consolidation, either. | К сожалению, пока также нет никаких признаков того, что демократическое руководство готово к зрелому разговору по фискальной консолидации. |
| Unfortunately, this danger is all too real. | К сожалению, такая опасность слишком реальна. |
Related searches : Is Unfortunately - There There Is - Unfortunately It Is - Is Unfortunately Not - There Is - Is There - There Is About - Nevertheless There Is - There Is Required - Firstly There Is - Further There Is - There Is Discussion - There Is Consistency
