Translation of "there may be" to Russian language:

Dictionary English-Russian

There - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Tom may be there.	Том может быть там.
Unfortunately, there may be complications.	К сожалению, могут быть сложности.
Unfortunately, there may be complications.	К сожалению, могут быть осложнения.
I'll be there, although I may be late.	Я там буду, хотя, может быть, и опоздаю.
There may not be many more chances.	Другого такого шанса может и не быть.
There may be room for further sterilization.	Могут быть возможности для дальнейшей стерилизации.
There may be vision scientists among you.	Возможно, среди вас есть специалисты по зрению.
There may be some truth to this.	Может быть, в этом и есть доля правды.
There may be a problem with Tom.	С Томом может быть проблема.
There may be a deeper bias at work.	В работе может быть глубокая предвзятость.
There may be little cause for immediate worry.	Возможно, пока еще нет особых оснований для беспокойства.
There may be some truth in your story.	В твоей истории, должно быть, есть доля правды.
Two answers? There may possibly be a third alternative.	Два ответа? А возможно есть и третий вариант.
So there may be something in this cultural explanation.	Так что, такое объяснение с позиций культурных различий действительно может иметь под собой почву.
This may be because there is no obvious solution.	Возможно, причина в отсутствии очевидного решения.
'The tutor may be there and not yet dressed.	Учитель там, может, раздет.
There may be life on the moons of Jupiter.	На спутниках Юпитера может быть жизнь.
Another thing to notice is there may be many peaks on the moral landscape There may be equivalent ways to thrive there may be equivalent ways to organize a human society so as to maximize human flourishing.	Отмечу ещё одну вещь. На ландшафте морали может иметься много вершин. Могут сосуществовать равноценные способы развития и процветания. Могут сосуществовать равноценные способы организации общества с целью максимизации благоденствия человека.
There are signs that the Seoul meeting may be successful.	Есть признаки того, что встреча в Сеуле может быть успешной.
One may want to be admitted there for better treatment.	Необходимо отметить что и с лучшим лечением.
Your camera may be stolen if you leave it there.	Ваш фотоаппарат могут украсть, если вы оставите его там.
Nevertheless, there may be cultural differences in understanding how compassion should be applied.	Однако в понимании применения сострадания могут существовать культурные различия.
There may or may not be normal pinnate leaves at the tip of the phyllode.	На конце филлодия нормальный лист может существовать, а может и нет.
Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this.	Естественно, можно произвести легкое геополитическое вычисление.
While this may be true, there is a downside to maturity.	Несмотря на то, что такая точка зрения кажется верной, существует и теневая сторона взросления.
In such countries, there may be New Deals, but no revolutions.	В таких странах возможны Новые договоры , но не революция.
But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.	Впрочем, может быть и более глубокая причина для сдержанности ФРС.
There may be a legal rationale for this neo imperial elitism.	Должно быть юридическое обоснование этой неоимперской элитарности.
You may go there.	Вы можете поехать туда.
You may go there.	Можешь пойти туда.
You may go there.	Можете пойти туда.
You may go there.	Можешь поехать туда.
You may go there.	Можете поехать туда.
You may go there.	Можешь туда сходить.
You may go there.	Можете туда сходить.
You may go there.	Можешь туда съездить.
You may go there.	Можете туда съездить.
And, without growth, there will be no structural reforms, either, however necessary they may be.	А без роста не будет никаких структурных реформ, вне зависимости от того, насколько бы мы в них не нуждались.
There is a risk that Britain may now be approaching that point.	Существует риск, что Британия, возможно, сейчас приближается к этой точке.
Indeed, there may be a further hidden agenda behind the 97 proposal.	Более того, за предложением о 97 может стоять целый тайный план.
There may be a silver lining to our inflated sense of understanding.	Наше раздутое чувство понимания может иметь и положительную сторону.
There may sometimes be a downside in trying to woo your opponents.	В попытках завоевать расположение своих оппонентов иногда появляется обратная сторона.
There may be people who are protectors of knowledge, language or otherwise.	Иногда встречаются люди, которые являются защитниками знаний, языка и т.д.
I need to warn Tom that there may be a few problems.	Мне надо предупредить Тома, что там может возникнуть несколько проблем.
In any society, however integrated it may claim to be, there will be conservatives and fundamentalists.	В любом обществе, каким бы интегрированным оно ни было, всегда будут консерваторы и фундаменталисты.

Показать эту страницу на русском языке