Translation of "may there is" to Russian language:

Dictionary English-Russian

There - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

There is no predicting what may happen.	Невозможно предсказать, что случится.
This may be because there is no obvious solution.	Возможно, причина в отсутствии очевидного решения.
You may go there.	Вы можете поехать туда.
You may go there.	Можешь пойти туда.
You may go there.	Можете пойти туда.
You may go there.	Можешь поехать туда.
You may go there.	Можете поехать туда.
You may go there.	Можешь туда сходить.
You may go there.	Можете туда сходить.
You may go there.	Можешь туда съездить.
You may go there.	Можете туда съездить.
Tom may be there.	Том может быть там.
Unfortunately, there may be complications.	К сожалению, могут быть сложности.
Unfortunately, there may be complications.	К сожалению, могут быть осложнения.
While this may be true, there is a downside to maturity.	Несмотря на то, что такая точка зрения кажется верной, существует и теневая сторона взросления.
There is a risk that Britain may now be approaching that point.	Существует риск, что Британия, возможно, сейчас приближается к этой точке.
Another thing to notice is there may be many peaks on the moral landscape There may be equivalent ways to thrive there may be equivalent ways to organize a human society so as to maximize human flourishing.	Отмечу ещё одну вещь. На ландшафте морали может иметься много вершин. Могут сосуществовать равноценные способы развития и процветания. Могут сосуществовать равноценные способы организации общества с целью максимизации благоденствия человека.
There may not be many more chances.	Другого такого шанса может и не быть.
There may be room for further sterilization.	Могут быть возможности для дальнейшей стерилизации.
There may be vision scientists among you.	Возможно, среди вас есть специалисты по зрению.
There may be some truth to this.	Может быть, в этом и есть доля правды.
There may be a problem with Tom.	С Томом может быть проблема.
He died there on May 22, 2010.	Мартин Гарднер умер 22 мая 2010 года в Нормане.
Indeed, there is reason to believe that Putin may have overplayed his hand.	Действительно, есть основания полагать, что Путин, возможно, переоценил свои силы.
It may not be the best wine there is. It's pretty good, though.	Это, может быть, и не самое лучшее вино, но всё же довольно приличное.
There is hope, however slight, that, unlike Putin, Medvedev may mean what he says.	Есть надежда, хотя и небольшая, что в отличие от Путина, Медведев, возможно, говорит то, что у него на уме.
Ahmadinejad may bluster, but there is usually considerable ambiguity and calculation behind his outbursts.	Ахмадинежад может бесноваться, но, как правило, за его вспышками скрывается значительная двусмысленность и расчет.
So is there a chance that the exchange rate trend may already be overshooting?	Так есть ли шанс того, что тренд валютного курса может быть уже завышен?
CAMBRIDGE The United States economy is approaching full employment and may already be there.	КЕМБРИДЖ Экономика Соединенных Штатов приближается к полной занятости населения и, возможно, уже так и есть.
There may be a deeper bias at work.	В работе может быть глубокая предвзятость.
There may have been a more important consequence.	Также было более важное последствие.
There may be little cause for immediate worry.	Возможно, пока еще нет особых оснований для беспокойства.
There may be some truth in your story.	В твоей истории, должно быть, есть доля правды.
Tom may have been there. I don't know.	Возможно, Том там и был. Я не знаю.
I'll be there, although I may be late.	Я там буду, хотя, может быть, и опоздаю.
But there is also a danger that these stronger powers may forge an undemocratic regime that stabilization may be followed by authoritarianism.	Но существует опастность в том, что эти новые силы могут создать недемократический режим за периодом стабилизации может последовать авторитаризм.
Although the Iranian regime s rhetoric may be totalitarian, political power there is much more diffused.	Какой бы тоталитарной ни была риторика иранского режима, политическая власть в этой стране намного более рассредоточена.
There is no telling how many lives may depend on the steps we take now.	Никто не может предсказать, сколько жизней зависит от предпринимаемых нами сегодня шагов.
The tiniest, softest, softest sound to something that is so broad, so huge, so incredible! There's always something it may sound good up there, may not be so good there.	От самые тонких, тишайших звуков до полнозвучия, гигантского, невероятного. Всегда есть что то, что может хорошо звучать вон там, а вот там не так хорошо.
There may or may not be normal pinnate leaves at the tip of the phyllode.	На конце филлодия нормальный лист может существовать, а может и нет.
Two answers? There may possibly be a third alternative.	Два ответа? А возможно есть и третий вариант.
So there may be something in this cultural explanation.	Так что, такое объяснение с позиций культурных различий действительно может иметь под собой почву.
'The tutor may be there and not yet dressed.	Учитель там, может, раздет.
Wong suspects there may have been other thefts too	Вонг подозревает, что были и другие кражи
There may be life on the moons of Jupiter.	На спутниках Юпитера может быть жизнь.

Показать эту страницу на русском языке