Translation of "there was time" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I was there all the time.
Всё это время я был там.
Tom was there all the time.
Том был там всё время.
There was no time to think.
Раздумывать было некогда.
There was just barely enough time.
Времени было в обрез.
There was no time to think.
Времени на раздумья не было.
A long time ago, there was a bridge there.
Давным давно там был мост.
I'm not sure by that time Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there.
Если в то время уже были Бомбей и Дели, Ченнай и Бангалор.
There was no time to save ourselves.
Мы не успели спастись.
At that time, though, there was a stumbling block there was no clear heir.
Однако в то время препятствием к осуществлению идеи стало отсутствие однозначного кандидата на роль наследника.
It was not Christmas time. There was a Christmas tree.
Когда снимался ролик, до Рождества было еще далеко. Однако, мы видим елку.
At one time, there was a bridge here.
Когда то здесь был мост.
At one time, there was a bridge here.
Здесь некогда был мост.
There was no time left for an explanation.
Времени на объяснения не оставалось.
There was a time when aluminum was more expensive than gold.
Было время, когда алюминий ценился дороже золота.
There was a time when aluminum was more expensive than gold.
Были времена, когда алюминий стоил больше, чем золото.
There was no time to discuss anything before dinner.
До обеда не было времени говорить о чем нибудь.
A long time ago, there was a bridge here.
Долгое время назад здесь был мост.
A long time ago, there was a bridge here.
Когда то давно здесь был мост.
Once upon a time, there was a beautiful princess.
В некотором царстве, в некотором государстве жила была прекрасная принцесса...
There was no chance to finish the job on time.
Не было возможности завершить работу вовремя.
Once upon a time there was a piece of wood.
Жил был кусок дерева.
There was a time when it was called Mvita, the Isle of War.
Было время, когда он назывался Мтива , остров войны .
Is there time?
Время есть?
And you see, everybody's busy. There was no time to waste.
И посмотрите. Все заняты. Никто не теряет времени.
Tom didn't know what time he was supposed to be there.
Том не знал, во сколько ему надо там быть.
Tom didn't know what time he was supposed to be there.
Том не знал, во сколько он должен там быть.
Within that time period, there was a lot of racial segregation.
В период Великой депрессии район впал в состояние стагнации.
There is yet time.
У нас ещё есть время.
There isn't much time.
Времени немного.
During this time, there was a diversity of styles in which the Quran was written.
Это также может указать на то, что рукопись была написана в VI веке.
There was nothing for him to exercise his penetration upon this time.
Ему не на чем было упражнять свою проницательность.
There was no such issue this time around in a supreme victory.
Не было такого вопроса в этот раз в величайшей победе.
There was time this morning when we put some heat on Europe.
Этим утром был период, когда мы заставили Европу немного попотеть.
There was a time when he and I were really good friends.
Было время, когда мы с ним были по настоящему хорошими друзьями.
Tom just happened to be there at the same time I was.
Том просто оказался там в то же время, что и я.
There was once upon a time a king who had twelve daughters.
Жил был король, и было у него двенадцать дочерей.
One thing was certain there was no time to be lost, for it was already half past six.
Одно было несомненно, что надо было не мешкать, потому что уже половина седьмого.
There was never a time when I was first running 13.20 and then would run 13.50.
Нет такого, что я бегу сначала 13,20, а потом 13,50.
A long time ago when Pluto was still a planet, there was a boy named Tom.
Давным давно, когда Плутон ещё был планетой, жил был мальчик по имени Том.
At the same time, there was a surge in demand for gold jewelry.
Одновременно с этим, подскочил спрос на золотые ювелирные изделия.
Once upon a time there was a dwarf that lived in the forest.
Давным давно жил был гном, который обитал в лесу.
Once upon a time there was a dwarf who lived in the woods.
Давным давно жил был гном, который обитал в лесу.
Once upon a time there was a poor man and a rich woman.
Жил да был бедный мужчина и богатая женщина.
Once upon a time there was a king who had a beautiful daughter.
Жил однажды король, у которого была красавица дочь.
Once upon a time, there was a king who had three beautiful daughters.
Давным давно жил был король, и было у него три прекрасных дочери.

 

Related searches : Was There - There Was - Whether There Was - But There Was - Early There Was - Yet There Was - There Was Noone - There Was Always - There Was Such - There Was Given - Earlier There Was - There Was Never - There Was Nobody - There Was Something