Translation of "therefore we cannot" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, we cannot accept this principle.
Поэтому мы не можем согласиться с этим принципом.
Therefore, we cannot support the draft resolution.
Поэтому мы не можем поддержать данный проект резолюции.
Therefore, we cannot really speak of traditional peace keeping.
Поэтому на самом деле мы не можем говорить о традиционном поддержании мира.
We in the international community therefore cannot rest on our laurels.
Поэтому мы, в международном сообществе, не можем почить на лаврах.
We cannot, therefore, allow this Committee to be overtaken by events.
Поэтому мы не можем допустить, чтобы события опережали шаги данного Комитета.
So therefore, pi cannot be rational.
Поэтому pi не может быть рациональным.
Therefore, we cannot invite billions of people to live on the new planet if the planet cannot sustain them.
Таким образом, мы не можем просто пригласить миллиарды людей жить на новой планете, если планета не может их обеспечить.
They therefore cannot take up the quota.
В этой связи они не могут подпадать под квоту.
They therefore strayed, so cannot find a path.
А ведь хорошо известно, что суждения, построенные на ошибочных предположениях, являются еще более ошибочными. Они не способны встать на прямой путь их уделом становятся чистое заблуждение и очевидная несправедливость.
They therefore strayed, so cannot find a path.
Они впали в заблуждение и не могут найти дорогу.
They therefore strayed, so cannot find a path.
Они ведь не находят для отрицания твоей веры веских причин, которые можно было бы принять. Так они оказались в заблуждении и потеряли путь к истине.
They therefore strayed, so cannot find a path.
Они в (глубоком) заблужденье И (никогда) не смогут отыскать пути.
And therefore, in my opinion, cannot have it.
И взяв его оттуда, вы не нарушите закон и право.
Therefore, we know that the measures of these two angles cannot be equal to each other.
Таким образом мы знаем, что меры из этих двух углов не может быть равны друг другу.
Therefore, equal treatment cannot be forced on unequal partners.
Поэтому равное обращение не может навязываться неравным партнерам.
International cooperation in this endeavour therefore cannot be overemphasized.
Невозможно поэтому переоценить значение международного сотрудничества в этой области.
Arms transfers therefore cannot be considered as necessarily destabilizing.
Поэтому поставки оружия нельзя рассматривать как явление, обязательно оказывающее дестабилизирующее воздействие.
I cannot miss it. Therefore I must talk fast.
Поэтому я буду говорить быстро.
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.
Итак они говорили что это говорит Он вскоре ? Незнаем, что говорит.
Therefore, we strongly believe that Europe should not and cannot tolerate these Black Holes on Europe's new borders.
Поэтому, мы твердо верим, что Европа не должна и не будет терпима к наличию этих черных дыр на новой европейской границе.
The revised estimates cannot therefore be considered to be comprehensive.
Поэтому пересмотренные сметы нельзя считать подробными и полными.
We cannot fail!
We cannot fail!
We cannot fail.
Мы не можем не оправдать ожиданий.
We cannot tell.
Мы не знаем.
WE CANNOT GO.
Мы не можем пойти.
No, we cannot.
Нет, не получится.
We cannot go?
Вы не можете уйти!
We cannot stop.
Мы не можем остановиться.
But we cannot!
Но если мы не можем!
Therefore, we
В связи с этим мы
However, since we cannot prevent the disaster or predict its magnitude, the recovery process is therefore of paramount importance.
Однако, поскольку мы не можем предотвратить стихийное бедствие или предсказать его масштабы, огромное значение приобретает процесс восстановления.
Corruption therefore cannot be the unique factor that holds Africa back.
Следовательно, коррупция не является единственным фактором, отбрасывающим Африку назад.
It therefore cannot be a physical resuscitation occurring inside human history.
Таким образом, в истории не было физического восстания из мертвых.
Therefore, their existence cannot explain fundamental differences between men and women.
Поэтому мозг не может являться причиной разницы между мужчиной и женщиной.
We therefore cannot agree that the conclusion of a violation of the Covenant can be sustained in the present case.
Поэтому мы не можем согласиться с обоснованностью вывода о нарушении положений Пакта в данном деле.
For these reasons we cannot accept a lifting of the arms embargo and, therefore, we shall abstain in the voting on the draft resolution.
В силу этих причин мы не можем согласиться на отмену эмбарго на поставки оружия, а потому намерены воздержаться при голосовании по данному проекту резолюции.
We cannot subdue nature.
Мы не можем подчинить себе природу.
We cannot afford it.
Мы не можем себе этого позволить.
We cannot afford it.
Нам это не по карману.
We cannot afford it.
Нам он не по карману.
We cannot afford it.
Нам она не по карману.
We cannot afford it.
Нам оно не по карману.
We cannot turn back.
Мы не можем повернуть назад.
We cannot do that.
Мы не можем этого сделать.
We cannot disappoint them.
Мы не можем разочаровывать их.

 

Related searches : Cannot Therefore - We Therefore - And Therefore Cannot - We Cannot - We Therefore Request - And We Therefore - Therefore, We Think - Therefore We Recommend - Therefore We Want - We Therefore Consider - We Therefore Tested - We Therefore Believe - We Therefore Conclude - We Therefore Think