Translation of "and therefore cannot" to Russian language:

Dictionary English-Russian

And therefore cannot - translation :

и, следовательно, не может

Cannot - translation :

не могу

Therefore - translation :

следовательно

Keywords : Нельзя позволить нельзя поверить смогу Следовательно Посему Таким Поэтому образом

Examples (External sources, not reviewed)

And therefore, in my opinion, cannot have it.	И взяв его оттуда, вы не нарушите закон и право.
Therefore, we cannot accept this principle.	Поэтому мы не можем согласиться с этим принципом.
So therefore, pi cannot be rational.	Поэтому pi не может быть рациональным.
They therefore cannot take up the quota.	В этой связи они не могут подпадать под квоту.
Therefore, we cannot support the draft resolution.	Поэтому мы не можем поддержать данный проект резолюции.
They therefore strayed, so cannot find a path.	А ведь хорошо известно, что суждения, построенные на ошибочных предположениях, являются еще более ошибочными. Они не способны встать на прямой путь их уделом становятся чистое заблуждение и очевидная несправедливость.
They therefore strayed, so cannot find a path.	Они впали в заблуждение и не могут найти дорогу.
They therefore strayed, so cannot find a path.	Они ведь не находят для отрицания твоей веры веских причин, которые можно было бы принять. Так они оказались в заблуждении и потеряли путь к истине.
They therefore strayed, so cannot find a path.	Они в (глубоком) заблужденье И (никогда) не смогут отыскать пути.
Therefore, their existence cannot explain fundamental differences between men and women.	Поэтому мозг не может являться причиной разницы между мужчиной и женщиной.
And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.	Третий сказал я женился и потому не могу придти.
Therefore, equal treatment cannot be forced on unequal partners.	Поэтому равное обращение не может навязываться неравным партнерам.
International cooperation in this endeavour therefore cannot be overemphasized.	Невозможно поэтому переоценить значение международного сотрудничества в этой области.
Therefore, we cannot really speak of traditional peace keeping.	Поэтому на самом деле мы не можем говорить о традиционном поддержании мира.
Arms transfers therefore cannot be considered as necessarily destabilizing.	Поэтому поставки оружия нельзя рассматривать как явление, обязательно оказывающее дестабилизирующее воздействие.
I cannot miss it. Therefore I must talk fast.	Поэтому я буду говорить быстро.
The two issues are, therefore, interlinked and cannot be separated from one another.	Таким образом, оба вопроса взаимосвязаны и не могут быть отделены один от другого.
The revised estimates cannot therefore be considered to be comprehensive.	Поэтому пересмотренные сметы нельзя считать подробными и полными.
He suggested that people cannot know the nature of God and, therefore, cannot conceive of God in the way Anselm proposed.	Он предположил, что люди не могут познать природу Бога и, поэтому, не могут себе его представить, как предлагает Ансельм.
She must be unhappy, but I am not guilty and therefore I cannot suffer.'	Она должна быть несчастлива, но я не виноват и потому не могу быть несчастлив .
Yet I cannot know that and therefore I can't live,' he said to himself.	А знать я этого не могу, следовательно нельзя жить , говорил себе Левин.
Typically, the winner receives immunity for the next challenge, and therefore cannot be eliminated.	Как правило, победитель получает иммунитет на следующее соревнование и не может быть отсеян.
Corruption therefore cannot be the unique factor that holds Africa back.	Следовательно, коррупция не является единственным фактором, отбрасывающим Африку назад.
It therefore cannot be a physical resuscitation occurring inside human history.	Таким образом, в истории не было физического восстания из мертвых.
We in the international community therefore cannot rest on our laurels.	Поэтому мы, в международном сообществе, не можем почить на лаврах.
We cannot, therefore, allow this Committee to be overtaken by events.	Поэтому мы не можем допустить, чтобы события опережали шаги данного Комитета.
There is limited gender disaggregated data and access, and therefore gender analysis cannot be effectively done.	имеется лишь небольшое количество данных с разбивкой по полу, и доступ к ним ограничен, поэтому провести эффективный гендерный анализ невозможно.
You cannot imagine the yearning I have to see him, and therefore cannot imagine the gratitude which your help will awaken in me.	Вы не можете себе представить ту жажду его видеть, которую я испытываю, и потому не можете представить ту благодарность, которую во мне возбудит ваша помощь.
Therefore, we cannot invite billions of people to live on the new planet if the planet cannot sustain them.	Таким образом, мы не можем просто пригласить миллиарды людей жить на новой планете, если планета не может их обеспечить.
Therefore, STUN by itself cannot provide a complete solution for NAT traversal.	Таким образом, STUN сам по себе не может обеспечить комплексное решение для обхода NAT.
Therefore, it cannot be said that the Register is of universal significance.	В этой связи нельзя утверждать, что Регистр имеет универсальное значение.
The crucial role political parties play in entrenching and sustaining democratic processes cannot therefore be overemphasized.	Поэтому невозможно переоценить важнейшую роль политических партий в деле закрепления и поддержания демократических процессов.
Requirements for 1994 1995 cannot be foreseen at this point, and therefore no provision is proposed.	На данном этапе потребности на 1994 1995 годы предусмотреть невозможно, поэтому ассигнования не предусматриваются.
The December murders cannot therefore be prosecuted here as a form of assault.	Таким образом, преследование за совершение декабрьских убийств, рассматриваемых в качестве одной из форм нападения, в данном случае нельзя осуществлять в Нидерландах.
Therefore, the need for a substantial peace keeping reserve fund cannot be overemphasized.	Поэтому трудно переоценить необходимость создания существенного резервного фонда средств на поддержание мира.
A motor cycle does not meet the categories of N and O, so therefore cannot meet the requirements of part 9 and cannot comply with ADR 7.1.2.	Мотоцикл не отвечает определениям категорий N и O и поэтому не может удовлетворять требованиям части 9 и соответствовать положениям раздела 7.1.2 ДОПОГ.
The importance of education and skills training as a key element of protection therefore cannot be overstated.	Поэтому нельзя переоценить важное значение образования и профессиональной подготовки в качестве одного из ключевых элементов защиты.
Therefore, change of power cannot be imposed by foreign interference, pressures, propaganda war and a media campaign.	Поэтому смена власти не может быть навязана посредством иностранного вмешательства, давления, пропагандистской войны и кампании в средствах массовой информации.
It has been said that a nuclear war cannot be won and therefore must not be fought.	Говорят, что ядерную войну нельзя выиграть и поэтому ее не следует начинать.
It cannot, therefore, be said that the project has widely benefited the Arab States.	Поэтому нельзя сказать, что данный проект принес большую пользу арабским государствам.
Science is objective, consciousness is subjective, therefore there cannot be a science of consciousness.	Наука объективна сознание субъективно, значит, науки о сознании быть не может .
Therefore, activities of central importance to Parties and the intergovernmental process cannot depend on supplementary funding, most importantly	a) основная деятельность по программе работы с установленными конечными сроками
Therefore, Russia and its intentions cannot be used as justification by others for placing weapons in outer space.	Россия и ее намерения поэтому не могут быть причиной оправдывания другими размещения оружия в космосе.
Therefore, we strongly believe that Europe should not and cannot tolerate these Black Holes on Europe's new borders.	Поэтому, мы твердо верим, что Европа не должна и не будет терпима к наличию этих черных дыр на новой европейской границе.
These five States cannot be re elected and therefore their names should not appear on the ballot papers.	Эти пять государств не могут быть переизбраны на второй срок, и поэтому их названия не должны фигурировать в избирательных бюллетенях.

Показать эту страницу на русском языке