Translation of "on these topics" to Russian language:
Dictionary English-Russian
These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These are topics on which we have a few insights to contribute. | Это темы, по которым мы можем внести свой вклад. |
| He ended up appearing even more radical on these topics than outgoing President Mahmoud Ahmadinejad. | В конце концов, он оказался еще более радикальным в этих сферах, чем уходящий президент Махмуд Ахмадинежад. |
| My conversation with Nurul Hana rarely breaches any of these geopolitical topics or concerns. | Мой разговор с Нурул Ханой редко затрагивает эти геополитические темы волнующего характера. |
| These are politically sensitive topics that could have polarized, rather than united, the international community. | Это политически деликатные темы, которые могли, скорее, разъединить международное сообщество, чем объединить его. |
| I avoid such topics. | Подобных тем я избегаю. |
| Some topics are timeless. | Некоторые темы непреходящи. |
| Some topics are timeless. | Некоторые темы вечны. |
| We discussed many topics. | Мы обсудили многие темы. |
| We've discussed many topics. | Мы обсудили многие темы. |
| Such policies deter reporting on all sensitive topics, including food security | Такая политика со стороны правительства препятствует освещению всех важных вопросов, включая продовольственную безопасность. |
| Merging all of these challenging topics into a single negotiation process is a recipe for deadlock. | Смешивание всех этих сложных тем в один переговорный процесс является рецептом для тупика. |
| And then we can move on topics that are actually worth discussing. | А после этого мы уже можем перейти к темам, о которых действительно стоит спорить . |
| We talked about various topics. | Мы обсуждали различные темы. |
| We talked about various topics. | Мы говорили на разные темы. |
| Before long, Haiti tragedy became one of the most discussed topics on RuNet. | Вскоре, трагедия в Гаити стала одной из самых обсуждаемых тем в Рунете. |
| Training teachers on topics like diversity, coexistence, non violent communication and religious fact. | Обучение учителей по таким темам, как многообразие, сосуществование, ненасильственное общение и религиозный факт. |
| Her writings on gender topics have been published by the newspaper El Mostrador. | Её статьи по гендерной проблематике публиковались в газете El Mostrador. |
| You're not allowed to write about anything that has to do with video games these topics are banned. | Вы не можете писать ничего, что связано с видео играми эти темы под запретом. |
| I steered clear of sensitive topics. | Я обошел стороной деликатные темы. |
| But he said that experts sometimes disagree on the interpretation of complex data, and the intelligence community and Department of Defense welcome healthy dialogue on these vital national security topics. | Но он сказал, что эксперты иногда расходятся во мнениях при трактовке комплексных данных, и спецслужбы и Министерство обороны приветствуют здоровый диалог на эти жизненно важные темах, касающиеся национальной безопасности . |
| These strategies are explicitly prohibited in Twitter's rules though this hasn't stopped large scale bot networks from encroaching on Twitter news narratives, potentially influencing trending topics. | Подобная стратегия ясно запрещается в правилах Twitter хотя это не останавливает крупные сети ботов от вторжения в новостные потоки Twitter, потенциально влияющего на актуальные темы. |
| The topics and tone of these blogs differed greatly from mainstream news sites, state controlled TV and government news. | Темы и тон этих блогов серьёзно отличался от основных новостных сайтов, контролируемых государством каналов и правительственных новостей. |
| Global Voices follows many of these topics in Women and Gender, paying special attention to dialogues in citizen media. | Global Voices следят за многими из этих тем в рубрике, посвящённой женщинам и гендерному равенству, уделяя специальное внимание обсуждениям в гражданских медиа. |
| She began to formulate her critique of Islam and Islamic culture, published many articles on these topics, and became a frequent speaker on television news programs and in public debate forums. | Хирси Али стала атеистом в 2002 году и приступила к разработке критики ислама и исламской культуры, опубликовала статьи по указанным темам, выступала на телевидении и на общественных форумах. |
| What topics do consumers most care about? | Какие темы больше всего волнуют потребителей? |
| What kinds of topics did you cover? | Какие темы освещали? |
| We discussed a wide range of topics. | Мы обсудили широкий круг вопросов. |
| Sports is one of my favorite topics. | Спорт одна из моих любимых тем. |
| Now, these stories are great examples of how photography can be used to address some of our most important topics. | Итак, эти истории прекрасные примеры того, как фотография может быть использована, чтобы донести наиболее важные темы. |
| These areas of optical science typically relate to the electromagnetic or quantum properties of light but do include other topics. | Эти области оптической науки в основном касаются электромагнитных или квантовых свойств света, но включают и другие области. |
| She also investigates topics to suggest them as possible stories for journalists on her team. | Она также изучает разные темы, чтобы предложить журналистам из своей команды сюжетные варианты для написания. |
| We would like your expert advice, thoughts, and ideas on various topics that concern India. | Мы хотели бы узнать ваши экспертные рекомендации, мысли и идеи, разнообразные по тематике и связанные с Индией. |
| He is the author of several books on general security topics, computer security and cryptography. | Автор нескольких книг по безопасности, криптографии и информационной безопасности. |
| Before his death, discussion of Liu on WeChat was allowed as long it did not touch on sensitive topics. | До смерти Лю его обсуждение в WeChat позволялось, если не затрагивало чувствительных тем. |
| These topics are clearly sensitive and would not be allowed to be published in the majority of media outlets in China. | Неоднозначность этих тем очевидна, и подобные статьи не позволили бы публиковать в большинстве китайских СМИ. |
| This document can 't go into detail on all the topics touched by the provided functions. | Смотрите также |
| Shown on Imedi TV, the title translates as Night with Shorena and covers topics about sex. | Шоу выходит в эфире ТВ Имеди, его название переводится как Ночь с Шореной, и главным его аспектом является секс. |
| Eager to talk, topics rush between his words. | Он хочет поговорить и перескакивает с темы на тему. |
| 10 topics women cannot discuss with their husbands | 10 тем, которые женщина не может обсуждать со своим мужем |
| In the square, we saw the same topics on the demonstrators' placards as the ones we first saw on LiveJournal. | Именно в ЖЖ подробно освещались темы, которые мы увидели на плакатах митингующих на Болотной. |
| Try these on. | Примерь эти. |
| Try these on. | Примерьте эти. |
| Put these on. | Надень эти. |
| Put these on. | Наденьте эти. |
| And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about. | А такие специализированные темы, как архитектура, материалы и, что весьма странно, мужчины такие темы непопулярны. |
Related searches : These Topics - Concerning These Topics - Cover These Topics - Worked On Topics - On The Topics - Focus On Topics - Topics On Which - Exchange On Topics - On Different Topics - On Those Topics - On Various Topics - On Specific Topics - On Selected Topics - On These Pages
