Translation of "these two effects" to Russian language:

Dictionary English-Russian

These - translation :

Keywords : эффекты эффектов побочные побочных Побочные этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

This had two effects	Акция имела два результата
These are the two deadliest side effects of hurricanes, and they don t happen to us.	Поэтому такие наиболее смертоносные последствия ураганов нам не страшны.
True, these effects may be small and transitory.	Да, эти последствия могут быть небольшими и мимолетными.
There is still time to avert these frightening effects.	Ещё есть время, чтобы предотвратить данные пугающие последствия.
Many of these pernicious side effects can already be perceived.	Многие из этих пагубных побочных действий уже являются ощутимыми.
But, as in wartime, one hopes these effects are temporary.	Однако существует надежда, что, как и военное время, эти последствия являются временными.
That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.	Это может иметь два неблагоприятных воздействий на совокупный спрос и занятость.
Choose between these two.	Выбери из этих двух.
Choose between these two.	Выберите между этими двумя.
Compare these two computers.	Сравни эти два компьютера.
Compare these two computers.	Сравните эти два компьютера.
I like these two.	Мне нравятся эти два.
I like these two.	Мне нравятся эти две.
I like these two.	Мне нравятся эти двое.
But the actual net effects of these programs are poorly understood.	Но результирующий эффект этих программ понимается с трудом.
But the evidence on the effects of these reforms is mixed.	Однако результат данных реформ неоднозначен.
These benches are, moreover, where they keep their few personal effects.	Там же они чаще всего хранят и свои немногочисленные пожитки.
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.	Из этих двух сценариев можно сделать два интересных вывода.
Patient These are two things.	Пациент Два объекта.
Between these two went Levin.	Левин шел между ними.
Who wrote these two letters?	Кто написал эти два письма?
Who are these two boys?	Кто эти два мальчика?
These two parts are interchangeable.	Эти две части взаимозаменяемы.
These two brothers are twins.	Эти два брата близнецы.
Nor is there any evidence of benefits to counterbalance these negative effects.	В то же самое время не существует никаких свидетельств о пользе телевидения, которые могли бы послужить противовесом его негативному воздействию.
Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included.	Изменения в этих фиксированных издержках оказывают крайне мощное воздействие на то, кто оказывается включенным.
In a few months all these adverse effects will already be felt.	Через несколько месяцев все эти неприятные эффекты уже будут ощутимы.
Can you contrast and compare the different effects of these three stories?	Власти пошли на попятную, люди свой гнев выместили и получили сразу фидбэк.
These expanded equations, which incorporate an idea called supersymmetry, predict many new effects.	Эти расширенные уравнения, которые включают идею, называемую суперсимметрия, предсказывают много новых эффектов.
A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity.	Нехватка любого из этих факторов может иметь катастрофические последствия для производительности.
These expanded equations, which incorporate an idea called supersymmetry, predict many new effects.	Эти расширенные уравнения, которые включают идею, называемую суперси метрия, предсказывают много новых эффектов.
These two phenomena are closely related.	Эти два феномена тесно связаны между собой.
These protests have two major causes.	Эти протесты имеют две основные причины.
Two lessons arise from these considerations.	Два урока следуют из этих соображений.
These they're just two different things.	Это просто две разные вещи.
These two brothers resemble each other.	Эти два брата похожи друг на друга.
What's the difference between these two?	В чём разница между этими двумя?
These two things are completely unrelated.	Эти две вещи совершенно не связаны между собой.
These two friends are always together.	Эти два друга всё время вместе.
These two pieces don't fit together.	Эти два кусочка не подходят друг к другу.
I see these powerful upswings as investment booms as having structural causes and effects.	Я рассматриваю эти перепады, эти бумы инвестиций, как нечто имеющее структурные причины и последствия.
Under these conditions, the direct economic effects of the Fed s move should be minimal.	При этих условиях прямые экономические действия ФРС должны быть минимальными.
We are now beginning to see the causes and effects of these espionage practices.	Сейчас мы начинаем замечать причины и следствия этой шпионской практики.
All these inhibitory mechanisms... act as a counterweight to the effects of learning mechanisms...	С 1970 х годов эти эпистемологические идеи Лоренца получили развитие в работах представителей австро германской школы исследования эволюции познания.
I'm here for two reasons. These two guys are my two sons Ford and Wren.	На это у меня две причины. Эти двое мои сыновья Форд и Рэн.

Показать эту страницу на русском языке