Translation of "they are comprised" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Keywords : состоит состоят состоящая состоящую кабели знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

They are both plugged into larger systems and comprised of smaller subsystems.	Они обе включены в более крупные системы и в то же время состоят из более мелких подсистем.
My grade level comprised six classes.	У нас было шесть классов на параллели.
Water is comprised of oxygen and hydrogen.	Вода состоит из кислорода и водорода.
The committee is comprised of ten members.	Комитет состоит из десяти членов.
Government forces and paramilitary units loyal to them are confronting insurgents primarily comprised of Islamists.	Правительственным войскам и лояльным им военизированным формированиям противостоят мятежники, состоящие в основном из исламистов.
So we can ask What is compassion comprised of?	Итак, мы можем задать вопрос Из чего состоит сострадание?
The league initially comprised five teams in two countries.	Лига первоначально состояла из пяти команд в двух странах.
Whereas ethnic Russians comprised only 50 of the Soviet Union s population, they now make up 81 of the Russian Federation.	Тогда как в Советском Союзе этнические русские составляли всего 50 населения, теперь они составляют 81 населения Российской Федерации.
Whereas ethnic Russians comprised only 50 of the Soviet Union s population, they now make up 81 of the Russian Federation.	Тогда как в Советском С юзе этнические русские составляли всего 50 населения, теперь они составляют 81 населения Российской Федерации.
It is comprised of students. There are something like 300 anti genocide chapters on college campuses around the country.	в нём участвуют студенты в университетских кампусах по всей стране около 300 отделений по борьбе с геноцидом.
Youths under 15 years of age comprised 16.8 of the total population as of 2011, while those of retirement age (65 years and older) comprised 13.2 .	Средний возраст населения Оттавы составлял по данным последней переписи 39,2 года 16,8 населения были в возрасте младше 15 лет, а 13,2 в возрасте 65 лет и старше.
One faction primarily comprised elites opposed to state intervention in the market.	Изначально первая фракция состояла из представителей элиты, которые были против вмешательства государства в рынок.
The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.	Соединённое Королевство состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.
Poems about the unrequited love comprised a large part of her poetry.	Большую часть её лирики составляли стихи о неразделенной любви.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,
How are they organized? Are they isolated?	Как они организованы? Они изолированы
Who are they and where are they?	Кто они и где они?
They are not Afghans, they are Westerners.	Они не афганки, они люди Запада.
India s last two governments each served a full term and presided over significant economic growth, even though they comprised 23 and 20 parties, respectively.	Последние два правительства Индии прослужили полный срок и способствовали значительному экономическому росту, несмотря на то, что в их состав входили 23 и 20 партий соответственно.
The forthcoming 16th Party Congress will be comprised of these small group sessions.	Предстоящий XVI съезда станет собранием именно таких малых рабочих групп.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. И они полны созидательности.
Each case highlights the need to consider how to make systems more resilient, which means that systems cannot be considered in isolation. They are both plugged into larger systems and comprised of smaller subsystems.	Каждая рассмотренная ситуация подчеркивает необходимость тщательно рассматривать способы укрепления устойчивости систем, что означает, что они не могут рассматриваться по отдельности.
They are skating. They are doing street plays.	Они катаются на роликах. Они ставят уличные спектакли.
They are functional just the way they are.	Она просто является функциональной сама по себе.
They are.	Наличие связи есть.
Are they?	Но так ли это?
They are.	Является.
They are?	Они?
Darfur itself is a region of Western Sudan comprised of Arab and African Muslims.	Дарфур это провинция в Западном Судане, основное население которой составляют арабы и африканские мусульмане.
Oral tradition in the plains is also comprised of stories of spirits and apparitions.	Устная традиция льянос включает в себя также страшилки и истории о призраках.
They know who they are.	Они знают, кто они.
They aren't dating, are they?	Они ведь не встречаются, так?
They are not numerous, but they are very dangerous.	Их не так много, но они очень опасны.
Fact is fact We are who we are and they are who they are.	Родился в Глендейле, штат Калифорния, 18 июля 1975 года.
For several thousand years, the free market was comprised of individuals craftsmen, traders, and consumers.	В течение нескольких тысяч лет свободный рынок состоял из отдельных людей мастеров, торговцев и потребителей.
And they are caught and they are on the market.	А их отлавливают и отправляют на продажу.
They are not humans. They are used for their muscles.	Используют их физическую силу так, будто они не люди .
Who do they think they are?	За кого они себя принимают?
The track 1 operations are comprised of large scale post crisis and reconstruction projects, building on the operating model applied in Afghanistan during 2002 2004.	США (см. таблицу 1 ниже).
So our council is mostly comprised of people who hold some authority with society, but are not directly connected to politics or a specific ideology.	Наш совет в основном состоит из людей, которые имеют авторитет в обществе, но не связаны с политикой .
Men are like bears the uglier they are, the more attractive they are.	Мужчины, они как медведи чем уродливей тем привлекательней.
But are they?	Но так ли это?
Apparently they are.	Похоже, что могут.
They are exceptional.	Они исключительны.
Who are they?	Кто они?

Показать эту страницу на русском языке