Translation of "are comprised within" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Within - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are both plugged into larger systems and comprised of smaller subsystems. | Они обе включены в более крупные системы и в то же время состоят из более мелких подсистем. |
| My grade level comprised six classes. | У нас было шесть классов на параллели. |
| Water is comprised of oxygen and hydrogen. | Вода состоит из кислорода и водорода. |
| The committee is comprised of ten members. | Комитет состоит из десяти членов. |
| Government forces and paramilitary units loyal to them are confronting insurgents primarily comprised of Islamists. | Правительственным войскам и лояльным им военизированным формированиям противостоят мятежники, состоящие в основном из исламистов. |
| These goals are within reach. | Данные цели можно достигнуть. |
| So we can ask What is compassion comprised of? | Итак, мы можем задать вопрос Из чего состоит сострадание? |
| The league initially comprised five teams in two countries. | Лига первоначально состояла из пяти команд в двух странах. |
| Within these categories, there are subdivisions. | Часть кодов зарезервирована для использования в будущем. |
| Even within Vkontakte, there are lingering suspicions. | Даже в ВКонтакте некоторые слабо подозревают об этом. |
| Many stars are forming within the galaxy. | В галактике формируется множество звезд. |
| There are internal contradictions within modern society. | В современном обществе существуют внутренние противоречия. |
| It is comprised of students. There are something like 300 anti genocide chapters on college campuses around the country. | в нём участвуют студенты в университетских кампусах по всей стране около 300 отделений по борьбе с геноцидом. |
| Youths under 15 years of age comprised 16.8 of the total population as of 2011, while those of retirement age (65 years and older) comprised 13.2 . | Средний возраст населения Оттавы составлял по данным последней переписи 39,2 года 16,8 населения были в возрасте младше 15 лет, а 13,2 в возрасте 65 лет и старше. |
| These are visionary ideas, yet they are within technological reach. | Это все мечты, но с современным технологическим развитием они вполне осуществимы. |
| Divisions within the opposition movements are thus inevitable. | Таким образом, раскол в оппозиции неизбежен. |
| We are able to deliver within a week. | Мы можем доставить в течение недели. |
| We are able to deliver within a week. | Мы можем совершить доставку в течение недели. |
| We are able to deliver within a week. | Мы можем сделать доставку в течение недели. |
| Books are now within the reach of everybody. | Книги сейчас доступны для каждого. |
| Within the Bay, there are over 30 islands. | Два представителя в конгрессе Патрик Дж. |
| One faction primarily comprised elites opposed to state intervention in the market. | Изначально первая фракция состояла из представителей элиты, которые были против вмешательства государства в рынок. |
| The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. | Соединённое Королевство состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. |
| Poems about the unrequited love comprised a large part of her poetry. | Большую часть её лирики составляли стихи о неразделенной любви. |
| Test matches that are not finished within the allotted time are drawn. | Команда практически не проводила тестовые матчи в этот период. |
| There are incredibly courageous journalists working within that system. | Есть невероятно смелые журналисты, работающие в этой системе. |
| There are more than 50 hills within city limits. | Холмом в городе считается возвышение больше 30 метров. |
| In total, there are 573 municipalities within Lower Austria. | Территория земли Нижняя Австрия разделена на 4 крупных района. |
| The forthcoming 16th Party Congress will be comprised of these small group sessions. | Предстоящий XVI съезда станет собранием именно таких малых рабочих групп. |
| We can be within our existence and within our world most fully when we are most ourselves. | Мы можем находиться в нашем существовании и в нашем мире наиболее полно, когда мы наиболее всего являемся собой. |
| Darfur itself is a region of Western Sudan comprised of Arab and African Muslims. | Дарфур это провинция в Западном Судане, основное население которой составляют арабы и африканские мусульмане. |
| Oral tradition in the plains is also comprised of stories of spirits and apparitions. | Устная традиция льянос включает в себя также страшилки и истории о призраках. |
| Identities within nations are fluid, even from minute to minute. | Отличительные черты наций очень нестабильны, даже в короткий промежуток времени. |
| Once again, social meanings are enmeshed within beliefs about heredity. | И опять социальные понятия оказываются в сложном переплетении с нашими верованиями о наследственности. |
| Overall, there are over 1,000 places of worship within Atlanta. | В Атланте имеется 242 района ( neighborhoods ). |
| For several thousand years, the free market was comprised of individuals craftsmen, traders, and consumers. | В течение нескольких тысяч лет свободный рынок состоял из отдельных людей мастеров, торговцев и потребителей. |
| Several of these are also being advanced within the Bush administration. | Некоторые из них также выдвинуты администрацией Буша. |
| But the Germans and French are now married within the Union. | Но немцы и французы теперь обвенчаны внутри Союза. |
| Today, many parts of the Afghan state are rotting from within. | Сегодня многие части афганского государства гниют изнутри. |
| Hidden within those astounding numbers, however, are some more hopeful figures. | Однако, среди этих поражающих данных есть несколько обнадеживающих цифр. |
| What are the planetary boundaries within which we can safely operate? | Каковы планетарные границы, в рамках которых мы можем безопасно вести свою деятельность? |
| Despite the unity within the Vietnamese community, there are still challenges. | Несмотря на единство вьетнамской общины, до сих пор остаются актуальными некоторые проблемы. |
| Within the Standard Model, there are several different types of particles. | В Стандартной модели постулируются несколько типов простейших частиц. |
| Addresses are coordinates within the system (similarly to latitude and longitude). | Адреса представляют собой систему координат (аналогично широте и долготе). |
| Teams within the region are U.S. Alta Vallagarina, A.C. Mezzocorona, A.S.D. | Провинция разделена на 223 административные единицы коммуны. |
Related searches : Comprised Within - Comprised Are - Are Comprised Of - They Are Comprised - Comprised Between - Comprised From - Essentially Comprised - Has Comprised - Not Comprised - That Are Within - Are Within Scope - Are Located Within - Are Within Reach - Are Well Within
