Translation of "they are divided" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Keywords : разделены разделена разделили разделил разделила знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

They divided the money among themselves.	Они поделили деньги между собой.
The Democrats, meanwhile, are divided.	В то же самое время среди демократов также нет единого мнения.
The EU and NATO are divided.	ЕС и НАТО разделились.
Cars are divided into three categories.	Машины делятся на три категории.
Opinions are divided among internet users.	Мнения интернет пользователей разделились.
As to Romania, EU members are divided.	По отношению к Румынии мнения членов ЕС разделились.
His enemies are divided and poorly armed.	Его противники разобщены и плохо вооружены.
One reason they did not is that political parties across Latin America are divided and decrepit.	Одна из причин, почему они этого не сделали, это то, что политические партии во всей Латинской Америки являются разрозненными и ветхими.
Efforts to unite politics and religion are dividing Muslims just as they divided Christians in Europe.	Попытки объединить политику и религию только разделяют мусульман, как они когда то разделяли христиан в Европе.
But even if they could disarm the extremists, Palestinians are divided about how far they are willing to go to attain security for Israel.	Но даже если они смогут разоружить экстремистов, среди палестинцев существует разделение по вопросу относительно того, как далеко они желают пойти в обеспечении безопасности Израиля.
Swedish verbs are generally divided into four conjugations.	Глаголы в шведском обычно делятся на четыре спряжения.
Swedish nouns are generally divided into five declinations.	Существительные в шведском обычно делятся на пять склонений.
But Mexicans themselves are divided about what to do.	Однако и сами мексиканцы разделились в отношении того, что им следует делать.
But it is far more likely that they will remain divided.	Но, скорее всего, они останутся разделенными.
Divided by their different interpretations, Muslims do not play the role they once did in the world instead, they are weakened and victimized.	Разделенные различными толкованиями, мусульмане не играют уже той роли, которую они прежде играли в мире напротив, они ослаблены и подвергаются преследованиям.
Bolivia Divided	Разделённая Боливия
The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically.	Силы, находящиеся в оппозиции к Мурси, резко разделены идеологически и политически.
Indeed, the Liberal Democrats are as divided as everyone else.	Действительно, либерал демократы здесь так же расходятся во мнениях, как и все остальные.
Europe and other parts of the world are equally divided.	Европа и другие части света точно так же разделены.
These states are then divided into districts () and statutory cities ().	Римско католическая Церковь в 2000 году имела (72,1 населения).
'Although opinions are divided, all of them stem from racism'	Дельфин, феномен
Although opinions are divided, all of them stem from racism.	Хоть мнения и разделились, все они сходятся на расизме.
They divided up the different subway lines and added their own version.	разных станциях заменял постеры на свои.
Palestine s House Divided	Разделенный дом Палестины
Divided Asia Stands	Разделенная Азия стоит на своем
Divided We Fall	Порознь мы проиграем
A Gender Divided	Гендерно разделенные
Society is divided.	Общество разделено.
This is difficult because the ruling al Saud are themselves divided.	Это трудно потому, что сами правящие аль Сауды расходятся во мнениях.
People now in Syria are divided in two groups maybe more.	Сейчас жители Сирии разделены на два лагеря, а может быть, и больше.
Britain and America are two countries divided by a common language.	Британия и Америка две страны, разделённые общим языком.
Just as philosophers are divided on the nature of truth and understanding, economics is divided on the workings of the real world.	Также как философы расходятся во взглядах на предмет природы истины и понимания, экономисты расходятся во взглядах относительно деятельности реальной экономики.
Each province is divided into one or more districts, which in turn are divided into one or more Local Level Government areas.	Парламент однопалатный, 109 мест, из них 89 депутатов избираются населением на 5 лет, ещё 20 назначаются от провинций.
Islam now confronts a similar dilemma. Efforts to unite politics and religion are dividing Muslims just as they divided Christians in Europe.	Ислам сегодня стоит перед аналогичной дилеммой.
Immigrants themselves are divided and Vicente Fox will have to understand why.	Мнения самих иммигрантов разделились, и Висенте Фокс должен будет понять почему.
Yet Ugandans are divided over the campaign, as netizens' comments below show.	Однако мнения жителей Уганды относительно кампании разделились, и это демонстрируют комментарии пользователей, приведенные ниже
The islands as per the Constitution are divided into groups as follows.	Все острова гранитной группы удалены от Маэ не более чем на 50 70 км.
This policy divided Europe.	Эта политика привела к расколу Европы.
Europe u0027s House Divided	Раскол в европейском доме
Different languages divided them.	Их разделил языковой барьер.
Poland u0027s House Divided	Дом Польши разделен пополам
How is it that you are divided in two factions about the hypocrites?	Почему же вы (о, верующие) в отношении лицемеров (разделились на) две партии? Одни из вас говорят, что с ними нужно сражаться, а другие придерживаются иного мнения.
The country is deeply divided.	Страна разделилась.
Lessons from a Divided Island	Уроки истории разделенного острова
The revolution divided many families.	Революция разлучила множество семей.

Показать эту страницу на русском языке