Translation of "are being divided" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Democrats, meanwhile, are divided. | В то же самое время среди демократов также нет единого мнения. |
| The EU and NATO are divided. | ЕС и НАТО разделились. |
| Cars are divided into three categories. | Машины делятся на три категории. |
| Opinions are divided among internet users. | Мнения интернет пользователей разделились. |
| And the Glasgow clubs, Celtic and Rangers, are still divided by religious affiliation, Celtic being Catholic and Rangers Protestant. | А клубы из Глазго, Селтик и Рейнджерс, все еще разделены по религиозной принадлежности, Селтик является католическим, а Рейнджерс протестантским. |
| As to Romania, EU members are divided. | По отношению к Румынии мнения членов ЕС разделились. |
| His enemies are divided and poorly armed. | Его противники разобщены и плохо вооружены. |
| Swedish verbs are generally divided into four conjugations. | Глаголы в шведском обычно делятся на четыре спряжения. |
| Swedish nouns are generally divided into five declinations. | Существительные в шведском обычно делятся на пять склонений. |
| The world market is being re divided peacefully, because territories and markets are separated, so that no power occupies another power s territory. | Мировой рынок перераспределяется мирным путем, поскольку территории и рынки разделены так, что никакая власть не оккупирует территорию другой власти. |
| But Mexicans themselves are divided about what to do. | Однако и сами мексиканцы разделились в отношении того, что им следует делать. |
| Bolivia Divided | Разделённая Боливия |
| The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically. | Силы, находящиеся в оппозиции к Мурси, резко разделены идеологически и политически. |
| Indeed, the Liberal Democrats are as divided as everyone else. | Действительно, либерал демократы здесь так же расходятся во мнениях, как и все остальные. |
| Europe and other parts of the world are equally divided. | Европа и другие части света точно так же разделены. |
| These states are then divided into districts () and statutory cities (). | Римско католическая Церковь в 2000 году имела (72,1 населения). |
| 'Although opinions are divided, all of them stem from racism' | Дельфин, феномен |
| Although opinions are divided, all of them stem from racism. | Хоть мнения и разделились, все они сходятся на расизме. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. |
| Palestine s House Divided | Разделенный дом Палестины |
| Divided Asia Stands | Разделенная Азия стоит на своем |
| Divided We Fall | Порознь мы проиграем |
| A Gender Divided | Гендерно разделенные |
| Society is divided. | Общество разделено. |
| This is difficult because the ruling al Saud are themselves divided. | Это трудно потому, что сами правящие аль Сауды расходятся во мнениях. |
| People now in Syria are divided in two groups maybe more. | Сейчас жители Сирии разделены на два лагеря, а может быть, и больше. |
| Britain and America are two countries divided by a common language. | Британия и Америка две страны, разделённые общим языком. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются. |
| Just as philosophers are divided on the nature of truth and understanding, economics is divided on the workings of the real world. | Также как философы расходятся во взглядах на предмет природы истины и понимания, экономисты расходятся во взглядах относительно деятельности реальной экономики. |
| Each province is divided into one or more districts, which in turn are divided into one or more Local Level Government areas. | Парламент однопалатный, 109 мест, из них 89 депутатов избираются населением на 5 лет, ещё 20 назначаются от провинций. |
| We are being watched. | За нами наблюдают. |
| Some are being destroyed. | Некоторые продолжают разрушаться. |
| Are you being serious? | Ты серьёзно? |
| Are you being serious? | Вы серьёзно? |
| Are you being coerced? | Тебя заставляют? |
| Are we being watched? | За нами следят? |
| Are we being watched? | За нами наблюдают? |
| Are we being chased? | За нами гонятся? |
| Depending on the reflex, the dialects are divided into Ikavian, Ekavian, and Ijekavian, with the reflects of jat being i , e , and ije or je respectively. | В хорватском и боснийском используется их оригинальное написание (пример pizza), тогда как в сербском (даже при использовании латиницы) транскрипция (пример пица pica). |
| Immigrants themselves are divided and Vicente Fox will have to understand why. | Мнения самих иммигрантов разделились, и Висенте Фокс должен будет понять почему. |
| Yet Ugandans are divided over the campaign, as netizens' comments below show. | Однако мнения жителей Уганды относительно кампании разделились, и это демонстрируют комментарии пользователей, приведенные ниже |
| The islands as per the Constitution are divided into groups as follows. | Все острова гранитной группы удалены от Маэ не более чем на 50 70 км. |
| This policy divided Europe. | Эта политика привела к расколу Европы. |
| Europe u0027s House Divided | Раскол в европейском доме |
| Different languages divided them. | Их разделил языковой барьер. |
Related searches : Being Divided - Are Divided - Which Are Divided - Are Divided Over - Opinions Are Divided - Are Divided Between - They Are Divided - Are Being - Divided - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed
