Translation of "they are enabled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Keywords : позволило включена позволили позволила помогло знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

Enabled	Включено
If you are behind a firewall, make sure the correct ports are enabled. konversation needs the following ports enabled	Если у вас установлен брандмауэр, то нужно убедиться в том, что доступны следующие порты
These delaying tactics are enabled by a lack of pressure from below.	Эта тактика откладывания живет за счет недостатка давления снизу.
Your first PHP enabled page	Первая страница на PHP
Internet enabled mobile devices are now available for less than 20 in India, and sales are booming.	Мобильные устройства, имеющие доступ в Интернет, доступны теперь в Индии менее чем за 20 долларов, и их продажи растут.
Browse for Zeroconf enabled SSH Servers	Поиск и просмотр SSH серверов с поддержкой Zeroconf
Browse for Zeroconf enabled VNC Servers	Поиск серверов VNC с поддержкой Zeroconf
Browse your Assistive Technology enabled desktop	Ознакомьтесь с возможностями вспомогательных технологий на вашем компьютере
Hard work enabled him to succeed.	Трудолюбие позволило ему добиться успеха.
The Recurse subfolders check box enables recursing of subdirectories. If the check box is enabled, a slider and spin box are enabled to select the recursion depth.	Флажок Все каталоги рекурсивно включает рекурсию при выборе подкаталогов. Если флажок установлен, ползунок и окно ввода числа служат для выбора глубины рекурсии.
One day they found an ancient reptile with long ribs that enabled it to glide between trees.	И вот в один из дней они нашли уникальную древнюю рептилию с длинными ребрами, которые, видимо, позволяли ей ползать между деревьями.
Is that what enabled you to synchronize?	Но разве это то, что позволило вам синхронизироваться?
Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero.	Опять же, всё оснащено многоканальной системой связи. Ежемесячная плата за связь ноль.
After all, they have benefited most from the euro, which has enabled them to export cheaply to southern Europeans.	В конце концов, они выиграли от введения евро больше всех, поскольку он позволил им дешево экспортировать товары южным европейцам.
We are aware that other publishers have had entire collections of content blocked in China until they have enabled the import agencies to block access to individual articles.	Мы знаем о случаях, когда весь контент других издателей был полностью заблокирован в Китае до тех пор, пока они не подчинились требованию агенства импорта удалить отдельные статьи.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,
How are they organized? Are they isolated?	Как они организованы? Они изолированы
Who are they and where are they?	Кто они и где они?
They are not Afghans, they are Westerners.	Они не афганки, они люди Запада.
Writing a database enabled web page is incredibly simple.	Одним из значительных преимуществ PHP является поддержка широкого круга баз данных. Создание скрипта, использующего базы данных, невероятно просто. В настоящее время PHP поддерживает следующие базы данных
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. И они полны созидательности.
They are skating. They are doing street plays.	Они катаются на роликах. Они ставят уличные спектакли.
They are functional just the way they are.	Она просто является функциональной сама по себе.
They believe that they owe their status purely to merit, not to the collective efforts state funded schools, universities, etc. that enabled them to realize their potential.	Они полагают, что они приобрели свой статус только благодаря заслугам, а не коллективным усилиям школам и университетам, которые получают фонды от государства и т.д., которые дали им возможность реализовать свой потенциал.
They are.	Наличие связи есть.
Are they?	Но так ли это?
They are.	Является.
They are?	Они?
A number of factors enabled Iraq to increase its output.	Увеличить объем нефтедобычи Ираку позволил целый ряд факторов.
By rejecting a unilateral stance, Mexico enabled a multilateral outcome.	Отвергнув односторонний подход, Мексика смогла позволить возникнуть многостороннему подходу.
It enabled us to actually eat all kinds of things.	Он позволил нам употреблять в пищу почти все.
Starting with PHP 4.3.0 this extension is enabled by default.	Замечание
Process Control support in PHP is not enabled by default.	Замечание
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone	Удалённо управляйте вашим рабочим столом через Bluetooth мобильного телефона
Two step verification can be enabled, but is not required.	Можно включить проверку в два шага, но это не обязательно.
They know who they are.	Они знают, кто они.
They aren't dating, are they?	Они ведь не встречаются, так?
They are not numerous, but they are very dangerous.	Их не так много, но они очень опасны.
So far, Russian airstrikes have been concentrated in Latakia, Hama, and Idlib, where they have enabled Assad s regime to make several advances.	До сих пор российские авиаудары были сосредоточены в Латакии, Хаме и Идлибе, где они позволили режиму Асада добиться ряда успехов.
Fact is fact We are who we are and they are who they are.	Родился в Глендейле, штат Калифорния, 18 июля 1975 года.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.	И он придумал этот термин Е Пациент экипированный, заинтересованный, уполномоченный, действующий.
The option Send the data as standard input must be enabled.	The option Посылать данные на стандартный ввод must be enabled.
Because my legs haven't disabled me, if anything they've enabled me.	Ведь мои ноги не сделали меня калекой, а наоборот, они позволили мне добиться многого.
The prize money enabled me to go on a world cruise.	Призовые деньги позволили мне отправиться в путешествие вокруг света.
And they are caught and they are on the market.	А их отлавливают и отправляют на продажу.

Показать эту страницу на русском языке