Translation of "they have even" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

And they even have different colors.
И у них даже разные цвета.
So they have the slide, and they even have a fireman s pole.
Так вот, у них есть горка, и даже пожарный столб для спуска.
And, even if they did, should they have used it?
И даже если обладали, должны ли они были их использовать?
They have even started to empathize with them.
Они даже начали сопереживать им.
They have never even heard of the US.
Прежде они никогда не слышали о США.
They even have a Japanese easy version with katakana.
Они даже создали простую версию японского на катакане.
Women are not even aware that they have problems.
Женщины даже не знают, что у них есть проблемы.
Woman Even though they are so young, they have done such good work.
Женщина Хотя они еще так молоды, они сделали очень доброе дело.
Even if they do not agree, they have to follow instructions from above.
Даже если они не согласны, они должны следовать инструкциям свыше.
They have even experimented with homegrown ideologies Nasserism, Ba'athism, and Khomeinism.
Они даже испробовали доморощенные идеологии, такие как насеризм, баасизм и хомейнизм.
Why do they have everything while I don t even have enough food to feed myself.
Почему у них есть всё, тогда как у меня нет даже еды, чтобы прокормить себя?
So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better.
Если бы они боролись за большее количество мест, результат был бы еще лучше.
Capital controls have real costs, even if they fail to stanch inflows.
Органы контроля за движением капитала требуют больших расходов, даже если они не сумеют остановить приток капитала.
And lakes with fish have more mosquitoes, even though they eat them.
И возле озёр с рыбой обычно больше москитов, несмотря на то, что рыбы питаются ими.
And even they have a lot of problems with controlling the Internet.
И даже у них много проблем, связанных с управлением интернетом.
They didn't even know where they were.
Они даже не знали, где они.
They didn't even know where they were.
Они даже не знали, где находятся.
Now that you have made a mountain out of a molehill, they don t even have that.
Сейчас, когда вы тут раздули из мухи слона, они и этого не имеют.
If they equal your feelings, you don't even know you have a model.
А если они совпадают с ощущениями, то вы даже не знаете, что пользуетесь моделью.
And even then it is not clear whether they will have any rights.
Но и тогда неясно, удастся ли им отстоять свои права.
When Americans lose their jobs, even if they have no assets, they still have some access to health care and food stamps.ampnbsp
Когда американец теряет работу, даже если у него нет имущества, он имеет определенный доступ к услугам здравоохранения и получает продовольственные талоны.
They have to contribute with almost 12 million and even though the year is ending they have not given us a dime.
Они должны внести почти 12 миллионов, и даже хотя год заканчивается, они не дали нам ни копейки .
They don't even know why.
Они даже не знают почему.
Even then they turn away.
Потом они иудеи отворачиваются после этого после того, как ты вынесешь свое решение .
They even listened to music.
Они даже слушали музыку.
Throughout this recent incident, many have expressed opinions such as Chinese have to love China even if they have migrated .
На протяжении всего этого недавнего инцидента, многие выразили мнение, что китайцы должны любить Китай, даже если они мигрировали .
Some risks now have a lower probability even if they are not fully extinguished.
Некоторые риски теперь имеют более низкую вероятность даже если они не полностью погашены.
Temperatures in this decade have not been worse than expected in fact, they have not even been increasing.
Температура в течение этого десятилетия была не хуже, чем мы ожидали на самом деле, она даже не повышалась.
Some officials are like this they have to echo the words of others even though they became government officials.
Некоторые чиновники таковы они должны повторять слова других, даже при том, что стали государственными служащими.
But even they have carried out some reforms not enough and too recently to make a difference yet nonetheless, they have started to move.
Но даже они провели некоторые реформы, и хотя этих реформ недостаточно и их результаты проявятся только через некоторое время, в этих странах тоже наблюдается некоторое движение.
Even goats have beards.
И у козлов есть борода.
Even paranoids have enemies.
Даже у параноиков есть враги.
Even now they won t materialize overnight.
Даже сегодня они не материализуются за одну ночь.
They wouldn t even tell me why.
Мне даже не объяснили почему.
They won't even talk to me.
Они со мной даже разговаривать не станут.
They didn't even know our names.
Они даже не знали наших имён.
They didn't even know our names.
Они даже не знали, как нас зовут.
Even then if they argue, tell them I have bowed in submission to God, and so have my followers.
А если они люди Писания станут препираться с тобой (о, Пророк) (о Единобожии) (после того, как до них дошел явный довод), то скажи Я предал свое лицо (только) Аллаху признаю только Аллаха единственным истинным богом и те, кто последовали за мной верующие .
These are informal structures, even if they have owners and access to them is regulated.
Это неформальные структуры, даже если у них есть владельцы и доступ к ним контролируется.
Even those who have jobs fear that they could lose them and be cast adrift.
Даже те, кто имеют работу, боятся, что они могут потерять ее и оказаться брошенными на произвол судьбы.
Even when governments have good intentions, they tend to be corrupted, if power is unchecked.
Даже если у правительства добрые намерения, они могут поддаться коррупции, если останутся без контроля.
Even small villages tend to have their own WhatsApp groups where they share daily happenings.
Даже жители маленьких деревень имеют тенденцию использовать WhatsApp, чтобы делиться друг с другом ежедневными событиями.
This means that they will have to limit China s strategic and military options, even if they cannot constrain its ambitions.
Это означает, что они должны будут ограничить стратегические и военные возможности Китая, даже если они не могут сдержать его амбиции.
They don t necessarily even have to go into some kind of formal workshop to do it.
Им даже не нужно идти в формальную мастерскую чтобы сделать это.
Leeches. Mammoth chunks. They even have their own Slurpee machine Out of Order. Come Back Yesterday.
Пиявки. Куски мамонта. У них даже есть свой автомат для газировки Не работает. Приходите вчера .

 

Related searches : Even They - They Even - They Have - Even They Are - They Are Even - They Can Even - They Were Even - Even You Have - Might Even Have - You Have Even - May Even Have - Even I Have - Have Not Even - We Even Have