Translation of "they are familiar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Familiar - translation :

They - translation :

Keywords : знакомо знакомым знакомое знаком знакома знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

Are you familiar with that?	Ты с этим знаком?
Are you familiar with that person?	Вы знакомы с этим человеком?
Americans, indeed, are familiar with difference, or at least they tend not to panic.	Действительно, американцы знакомы с различием или, по крайней мере, им не свойственно паниковать.
Most of us are familiar with electrons.	Каждый знаком с электронами,
My parents are familiar with her friend.	Мои родители знакомы с её другом.
My parents are familiar with her friend.	Мои родители знают её друга.
Are you familiar with the new song yet?	Ты уже знаком с новой песней?
Those events are too familiar to require re hashing.	Эти события слишком хорошо известны, чтобы требовать повторного изложения.
We are familiar with the legend of Robin Hood.	Мы знаем легенду о Робине Гуде.
Sound familiar?	Кажется знакомым?
Sound familiar?	Знакомо?
Filling in death certificates is not an exact science, and doctors focus on causes with which they are familiar.	Заполнение свидетельств о смерти не является точной наукой, и врачи концентрировали внимание на тех причинах, с которыми они были знакомы.
In one sense, indeed, the French protests are reassuringly familiar.	В известном смысле акции протеста во Франции до боли знакомы.
(They are strongly opposed by Holland, the Scandinavian countries, and the former Communist countries of Eastern Europe, which are familiar with communist repression.)	(В этом вопросе оппозицию им составляют Голландия, страны Скандинавии и бывшие коммунистические страны Восточной Европы, пережившие в прошлом коммунистические репрессии).
It sounds familiar.	Звучит знакомо.
That sounds familiar.	Мне это кажется знакомым.
This sounds familiar.	Мне это кажется знакомым.
You look familiar.	Где то я тебя уже видел.
You look familiar.	У меня такое впечатление, что мы знакомы.
That looks familiar.	Это выглядит знакомо.
She looks familiar.	Она мне кажется знакомой.
They also know that such action fuels radicalism, leading to the kind of tragic consequences that are all too familiar nowadays.	Им также известно, что такие действия подогревают радикализм, приводя к трагическим последствиям, слишком хорошо известным нам сегодня.
Consider four familiar situations.	Рассмотрим четыре знакомые ситуации.
It's familiar to me.	Это мне знакомо.
His name sounds familiar.	Его имя кажется мне знакомым.
You look very familiar.	Вы выглядите очень знакомо.
Does that sound familiar?	Знакомо?
That voice sounds familiar.	Этот голос звучит знакомо.
That voice sounds familiar.	Этот голос кажется знакомым.
It seems so familiar.	Это кажется таким знакомым.
That name sounds familiar.	Это имя кажется знакомым.
That sounds vaguely familiar.	Звучит смутно знакомо.
Her name sounds familiar.	Её имя кажется мне знакомым.
Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar.	Избирательная память это защитный механизм, с которым мы все знакомы.
Among the most familiar to people are digital cable and digital satellite.	Закуплена цифровая станция, множество антенн для приёма спутниковых цифровых телепрограмм.
At the same time, the fact that police agents must intervene in places with which they are not familiar severely impedes their effectiveness.	В то же самое время тот факт, что полицейским агентам приходится действовать в совершенно незнакомых им местах, значительно снижает их эффективность.
Perhaps some of these questions are familiar Am I homosexual? Does God exist?	Возможно, некоторые из этих вопросов знакомы я гомосексуалист? есть ли бог? я плохой человек? есть ли ещё кто нибудь такой же, как я? нормально ли быть собой? почему мой партнёр бьёт меня?
Most of the speakers were already familiar with what they call the Kremlin's oppression machine.	Большинство выступавших на вечере лично сталкивались с т.н. репрессивной машиной Кремля .
The scene was quite familiar.	Данное зрелище было довольно знакомым.
It's quite a familiar story.	И это вполне естественно
A painful and familiar chain.	Болезненная и уже такая знакомая.
I'm familiar with the situation.	Мне знакома эта ситуация.
Tom and Mary look familiar.	Том с Мэри выглядят знакомыми.
I saw many familiar faces.	Я видел много знакомых лиц.
I am familiar with him.	Я знаком с ним.

Показать эту страницу на русском языке