Translation of "are familiar with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Are you familiar with that?
Ты с этим знаком?
Are you familiar with that person?
Вы знакомы с этим человеком?
Most of us are familiar with electrons.
Каждый знаком с электронами,
My parents are familiar with her friend.
Мои родители знакомы с её другом.
My parents are familiar with her friend.
Мои родители знают её друга.
Are you familiar with the new song yet?
Ты уже знаком с новой песней?
We are familiar with the legend of Robin Hood.
Мы знаем легенду о Робине Гуде.
I'm familiar with the situation.
Мне знакома эта ситуация.
I am familiar with him.
Я знаком с ним.
I'm familiar with Tom's work.
Я знаком с работой Тома.
I'm familiar with this neighborhood.
Мне знаком этот район.
Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar.
Избирательная память это защитный механизм, с которым мы все знакомы.
I'm not familiar with French poets.
Я не знаком с французскими поэтами.
I am familiar with your name.
Ваше имя мне знакомо.
I am familiar with this neighborhood.
Мне знаком этот район.
He's familiar with the city's mayor.
Он знаком с мэром города.
You're not familiar with his city.
Вы не знакомы с его городом.
You're not familiar with his city.
Ты не знаком с его городом.
You're not familiar with his city.
Ты не знакома с его городом.
I am familiar with the author's name.
Мне знакомо имя этого автора.
Americans, indeed, are familiar with difference, or at least they tend not to panic.
Действительно, американцы знакомы с различием или, по крайней мере, им не свойственно паниковать.
And of course, you are all familiar with the computer language named for him.
И конечно же все вы знакомы с компьютерным языком названным в его честь.
The central bank can help with familiar tools.
Такие банкинеликвидны, но отнюдь ненеплатежеспособны.
I am familiar with this part of town.
Я хорошо знаю эту часть города.
I am familiar with this part of town.
Эта часть города мне хорошо знакома.
He was familiar with the roads of Tokyo.
Он был знаком с дорогами Токио.
All of us are familiar with these fundamental biological notions, and we are all part of these processes.
Все мы знакомы с этими фундаментальными биологическими понятиями, и все мы часть этих процессов.
Those who are familiar with this place may have seen the stray dogs several times.
Те, кто знаком с этим местом, могли несколько раз видеть стаю собак.
Those events are too familiar to require re hashing.
Эти события слишком хорошо известны, чтобы требовать повторного изложения.
People in rich countries are undoubtedly familiar with the maxim that prevention is better than cure.
Люди в богатых странах, несомненно, знакомы с афоризмом, что профилактика лучше, чем лечение.
The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution.
Следующая великая эпоха, с которой мы все так хорошо знакомы, это масштабная информационная революция.
Sound familiar?
Кажется знакомым?
Sound familiar?
Знакомо?
You'll be familiar with the double helix of DNA.
Давайте oзнакомимся с двойной спиралью ДНК.
I am familiar with the way he asks questions.
Я знаком с его манерой задавать вопросы.
And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes. We've lived with them all our lives.
Мы знаем, что происходит в нашем воображении, в нашем внутреннем мире. Мы живем с ним всю нашу жизнь
In one sense, indeed, the French protests are reassuringly familiar.
В известном смысле акции протеста во Франции до боли знакомы.
One place we're all familiar with seeing this is with cell phones. Right?
Мы все видели, как это произошло в ситуации с сотовыми телефонами. Верно?
It sounds familiar.
Звучит знакомо.
That sounds familiar.
Мне это кажется знакомым.
This sounds familiar.
Мне это кажется знакомым.
You look familiar.
Где то я тебя уже видел.
You look familiar.
У меня такое впечатление, что мы знакомы.
That looks familiar.
Это выглядит знакомо.
She looks familiar.
Она мне кажется знакомой.

 

Related searches : Are Familiar - Familiar With - Are More Familiar - They Are Familiar - We Are Familiar - You Are Familiar - Are Not Familiar - Familiar With Working - Thoroughly Familiar With - Highly Familiar With - Am Familiar With - Fully Familiar With - Was Familiar With - Most Familiar With