Translation of "we are familiar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Familiar - translation :

Keywords : знакомо знакомым знакомое знаком знакома

Examples (External sources, not reviewed)

We are familiar with the legend of Robin Hood.	Мы знаем легенду о Робине Гуде.
Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar.	Избирательная память это защитный механизм, с которым мы все знакомы.
Are you familiar with that?	Ты с этим знаком?
Are you familiar with that person?	Вы знакомы с этим человеком?
Most of us are familiar with electrons.	Каждый знаком с электронами,
My parents are familiar with her friend.	Мои родители знакомы с её другом.
My parents are familiar with her friend.	Мои родители знают её друга.
All of us are familiar with these fundamental biological notions, and we are all part of these processes.	Все мы знакомы с этими фундаментальными биологическими понятиями, и все мы часть этих процессов.
Are you familiar with the new song yet?	Ты уже знаком с новой песней?
Those events are too familiar to require re hashing.	Эти события слишком хорошо известны, чтобы требовать повторного изложения.
Sound familiar?	Кажется знакомым?
Sound familiar?	Знакомо?
We became familiar with those ambiguous boundaries and started self censorship.	Мы постигли эти размытые границы и начали сами себя проверять.
In one sense, indeed, the French protests are reassuringly familiar.	В известном смысле акции протеста во Франции до боли знакомы.
After several centuries studying apes, we are familiar with every subtle difference in form between our species and theirs.	Спустя нескольких столетий изучения человекоподобных обезьян нам стали известны все незначительные различия в форме тела человека и этих видов.
It sounds familiar.	Звучит знакомо.
That sounds familiar.	Мне это кажется знакомым.
This sounds familiar.	Мне это кажется знакомым.
You look familiar.	Где то я тебя уже видел.
You look familiar.	У меня такое впечатление, что мы знакомы.
That looks familiar.	Это выглядит знакомо.
She looks familiar.	Она мне кажется знакомой.
And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes. We've lived with them all our lives.	Мы знаем, что происходит в нашем воображении, в нашем внутреннем мире. Мы живем с ним всю нашу жизнь
We are also extremely familiar with the argument that European policies have not led to any mass arrests in Cuba.	Нам также хорошо знакомы утверждения о том, что европейская политика не привела к каким либо массовым арестам на Кубе.
Consider four familiar situations.	Рассмотрим четыре знакомые ситуации.
It's familiar to me.	Это мне знакомо.
His name sounds familiar.	Его имя кажется мне знакомым.
You look very familiar.	Вы выглядите очень знакомо.
Does that sound familiar?	Знакомо?
That voice sounds familiar.	Этот голос звучит знакомо.
That voice sounds familiar.	Этот голос кажется знакомым.
It seems so familiar.	Это кажется таким знакомым.
That name sounds familiar.	Это имя кажется знакомым.
That sounds vaguely familiar.	Звучит смутно знакомо.
Her name sounds familiar.	Её имя кажется мне знакомым.
Among the most familiar to people are digital cable and digital satellite.	Закуплена цифровая станция, множество антенн для приёма спутниковых цифровых телепрограмм.
Perhaps some of these questions are familiar Am I homosexual? Does God exist?	Возможно, некоторые из этих вопросов знакомы я гомосексуалист? есть ли бог? я плохой человек? есть ли ещё кто нибудь такой же, как я? нормально ли быть собой? почему мой партнёр бьёт меня?
The scene was quite familiar.	Данное зрелище было довольно знакомым.
It's quite a familiar story.	И это вполне естественно
A painful and familiar chain.	Болезненная и уже такая знакомая.
I'm familiar with the situation.	Мне знакома эта ситуация.
Tom and Mary look familiar.	Том с Мэри выглядят знакомыми.
I saw many familiar faces.	Я видел много знакомых лиц.
I am familiar with him.	Я знаком с ним.
Why is this so familiar?	Почему это так мне знакомо?

Показать эту страницу на русском языке