Translation of "they are increased" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It also means they are subject to increased costs. | Это также ведет к дополнительным расходам. |
| Much evidence, meanwhile, suggests that such flows present risk without reward they lead to increased instability, not increased growth. | Тем временем существует множество доказательств того, что отсутствие контроля над движением капитала представляет собой риск без выгоды, поскольку ведет скорее к повышению нестабильности, нежели к повышению темпов экономического роста. |
| But with increased power comes increased responsibility. | Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность. |
| And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care. | Затем были построены Асуанские плотины. Электричество пришло в дома людей. Поднялся уровень образования. И было организовано первичное здравоохранение. |
| They want all their bosses to be sacked and salaries to be increased. | Хотят, чтобы всех начальников уволили, и подняли зарплату. |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. | Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям, |
| How are they organized? Are they isolated? | Как они организованы? Они изолированы |
| Who are they and where are they? | Кто они и где они? |
| They are not Afghans, they are Westerners. | Они не афганки, они люди Запада. |
| They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative. | Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. И они полны созидательности. |
| To cover the increased costs, they will have to raise premiums, making themselves uncompetitive. | Чтобы компенсировать эти затраты, они должны будут увеличить страховые взносы, делая себя неконкурентными. |
| Penalties for drug companies failure to report and communicate safety information must be increased dramatically if they are to serve as effective deterrents | Наказание для производящих лекарства компаний за то, что они не предоставляют и не сообщают информацию по безопасности, должны быть значительно увеличены, чтобы они могли использоваться в качестве эффективного сдерживающего фактора |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна увеличилась. |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна возросла. |
| Influenza vaccine supplies should be increased so that more individuals are inoculated. | Запасы вакцины гриппа необходимо увеличить, чтобы привить большее количество людей. |
| They are skating. They are doing street plays. | Они катаются на роликах. Они ставят уличные спектакли. |
| They are functional just the way they are. | Она просто является функциональной сама по себе. |
| Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages. | Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату. |
| They are. | Наличие связи есть. |
| Are they? | Но так ли это? |
| They are. | Является. |
| They are? | Они? |
| They know who they are. | Они знают, кто они. |
| They aren't dating, are they? | Они ведь не встречаются, так? |
| Pistorius faces having his sentence increased to 15 years if prosecutors are successful. | Срок Преториуса может увеличиться на 15 лет, если прокуратура добьется успеха. |
| They are not numerous, but they are very dangerous. | Их не так много, но они очень опасны. |
| It's the increased order. | Увеличение порядка. |
| Life expectancy has increased. | Средняя продолжительность жизни увеличена. |
| They've increased the salaries. | Они повысили зарплаты. |
| If there are signs of hypertension, they choose water with a lower salt content, because the salts retain liquid, which leads to increased blood pressure. | Если есть признаки гипертонии, он подбирает менее соленую воду, потому что соли задерживают жидкость, что приводит к повышению давления. |
| Fact is fact We are who we are and they are who they are. | Родился в Глендейле, штат Калифорния, 18 июля 1975 года. |
| And they are caught and they are on the market. | А их отлавливают и отправляют на продажу. |
| They are not humans. They are used for their muscles. | Используют их физическую силу так, будто они не люди . |
| Who do they think they are? | За кого они себя принимают? |
| But Europeans are showing little taste for increased defense spending, Iraq or no Iraq. | Но европейцы не выказывают никакого интереса к увеличению расходов на оборону, идёт ли война в Ираке или не идёт. |
| Their market power has increased, yet they know they incur no risk, owing to the aggravated systemic impact of their potential bankruptcy. | Их власть на рынке еще больше увеличилась, однако они знают, что они не подвергаются риску, благодаря постоянной возможности объявить себя банкротом. |
| However, mutual interaction and equal partnership remain the only response especially if they are reflected into long overdue reforms of multilateral institutions and increased global governance. | Тем не менее, взаимное понимание и равное партнерство, остается единственным решением особенно если они находят выражение в запоздалых реформах многосторонних институтов и расширении глобального правления. |
| Men are like bears the uglier they are, the more attractive they are. | Мужчины, они как медведи чем уродливей тем привлекательней. |
| But are they? | Но так ли это? |
| Apparently they are. | Похоже, что могут. |
| They are exceptional. | Они исключительны. |
| Who are they? | Кто они? |
| They are reluctant. | Они на все идут с большой неохотой. |
| They are right. | И они правы. |
| They are wrong. | Но они ошибаются. |
Related searches : Are Increased - They Are - Are They - Are Slightly Increased - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are - They Are Ordered - They Are Failing - They Are Discriminated - They Really Are
