Translation of "they are increasing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increasing - translation :

They - translation :

Keywords : увеличивается возрастает увеличиваются увеличении увеличивать знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

Communications, travel, and productivity are increasing.	Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства.
When forced to cut employment, they are more likely to think that they are destroying lives rather than raising economic efficiency and increasing wealth.	Менеджеры в таких левых странах ничем не хуже в профессиональном отношении, однако негибкость организационных структур, стимулы и задачи менее благоприятны для акционеров.
When forced to cut employment, they are more likely to think that they are destroying lives rather than raising economic efficiency and increasing wealth.	Так, например, столкнувшись с необходимостью сокращения кадров, они скорее будут думать о том, что разрушают жизнь людей, чем о повышении экономической эффективности и увеличении богатства.
Instead, state finances are an increasing drain on overall government finance, as they have deteriorated extensively.	А государственные финансы наоборот все больше истощают правительственные финансы в целом, т.к. их положение сильно ухудшилось.
You are talking about increasing the compensation.	Вы говорите об увеличении компенсации.
Traffic accidents are increasing year by year.	Количество дорожно транспортных происшествий растёт год от года.
Most fisheries are wild fisheries, but farmed fisheries are increasing.	В первую очередь Всемирный день рыболовства , существующий с 1985 года.
Thirty five to 50 percent of women forget oral rehydration therapy, they are increasing they are actually making their child more likely to die through their actions.	от 35 до 50 процентов женщин забывают о терапии регидратации, они на самом деле увеличивают вероятность того, что их ребёнок может погибнуть в результате их действий.
Are moderate Islamic intellectuals facing increasing criticism and challenge?	Сталкиваются ли придерживающиеся умеренных взглядов исламские интеллектуалы с возрастающей критикой и обвинениями в свой адрес?
I think this is what they want. They want quality of life to keep increasing.	Они хотят именно этого. Они хотят, чтобы качество жизни продолжало расти.
DDoS attacks are an increasing problem in sub Saharan Africa, though not as frequent as they are in other parts of the world.	DDoS атаки являются растущей проблемой в странах Южной Сахары, хотя еще не являются такими частыми, как в других частях мира .
Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories.	В целом, потребители увеличивают свои расходы в большинстве розничных категорий.
Despite increasing incomes, Russians are less educated and less healthy than they were when Putin came to power they still die at a shockingly young age.	Несмотря на растущие доходы, россияне являются менее образованными и менее здоровыми, чем они были, когда Путин пришел к власти они все еще умирают в очень молодом возрасте.
Indeed, cases of cancer that are not tied to smoking or aging are increasing.	Действительно, случаи заболевания раком, которые не связаны с курением или старением, становятся более частыми.
Why is the rape of minors are increasing day by day?	Почему число случаев изнасилования именно несовершеннолетних увеличивается изо дня в день?
School districts are increasing class sizes as they shed teachers, as well as deferring maintenance projects and curtailing the school bus service.	Указанные сокращения наносят реальный и немедленный удар по жителям Эль Пасо.
School districts are increasing class sizes as they shed teachers, as well as deferring maintenance projects and curtailing the school bus service.	Школьные округа увеличивают количество учащихся в классах, т.к. они сокращают учителей, а также откладывают осуществление проектов по ремонту и сворачивают облуживание школьными автобусами.
Then increasing isolation.	Все большая изоляция.
Tensions were increasing.	Напряжение возрастало.
Tensions were increasing.	Напряжённость росла.
Crime is increasing.	Преступность растёт.
Visa applications are increasing, indicating preparations for limited or prolonged sojourns abroad.	Количество заявлений на визы увеличивается, что говорит о подготовке к ограниченному или длительному временному проживанию за границей.
European Commission President José Manuel Barroso believes that protectionist pressures are increasing.	Президент Европейской Комиссии Жозе Мануэль Баррозу считает, что протекционистское давление растет.
As Democrats suggest renegotiating NAFTA, Asian countries are watching with increasing trepidation.	Азиатские страны наблюдают с растущим беспокойством по мере того, как демократы предлагают пересмотреть НАФТА.
Indians are living longer, and the number of silver citizens is increasing.	Индийцы стали жить дольше , и количество пожилых граждан растёт.
Even if interest rates are currently low, he noted, they will rise, thereby increasing the debt service burden on the newly accumulated debt.	Как заметил Кругман, даже если сейчас процентные ставки низки, они будут расти, тем самым увеличивая бремя обслуживания вновь накопленных долгов.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,
How are they organized? Are they isolated?	Как они организованы? Они изолированы
Who are they and where are they?	Кто они и где они?
They are not Afghans, they are Westerners.	Они не афганки, они люди Запада.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. И они полны созидательности.
They are acutely aware of their increasing influence around the world, as investors, trading partners, and as contributors to and victims of environmental change.	Они четко осознают свое растущее влияние в мире в качестве инвесторов, торговых партнеров, а также стран, вносящих вклад в изменения окружающей среды и становящихся его жертвами.
The number of extreme precipitation events is also increasing and are increasingly widespread.	Число экстремальных погодных явлений также увеличивается и становится все более распространенным.
Lethality has been increasing.	Количество смертей постоянно увеличивалось.
Globalization entails increasing interdependence.	Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость.
But it's increasing enormously.	но цифра быстро растёт.
The population is increasing.	Население увеличивается.
Crime is increasing steadily.	Преступность неуклонно растёт.
They are skating. They are doing street plays.	Они катаются на роликах. Они ставят уличные спектакли.
They are functional just the way they are.	Она просто является функциональной сама по себе.
Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.	Видео Уровень нарастает, количество упаковок увеличивается, использование одноразовой тары быстро распространяется как жизненная концепция и это видно в океане.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	И только в течение последних 5000 лет, в возрастающих количествах и на возрастающие расстояния.
They are.	Наличие связи есть.
Are they?	Но так ли это?
They are.	Является.

Показать эту страницу на русском языке