Translation of "we are increasing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increasing - translation :

Keywords : увеличивается возрастает увеличиваются увеличении увеличивать

Examples (External sources, not reviewed)

GS At this stage, we are moving towards increasing the comprehensiveness of the resource.	На данном этапе мы двигаемся в сторону увеличения полноты ресурса.
Communications, travel, and productivity are increasing.	Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства.
You are talking about increasing the compensation.	Вы говорите об увеличении компенсации.
Traffic accidents are increasing year by year.	Количество дорожно транспортных происшествий растёт год от года.
Most fisheries are wild fisheries, but farmed fisheries are increasing.	В первую очередь Всемирный день рыболовства , существующий с 1985 года.
Are moderate Islamic intellectuals facing increasing criticism and challenge?	Сталкиваются ли придерживающиеся умеренных взглядов исламские интеллектуалы с возрастающей критикой и обвинениями в свой адрес?
We think that there are signs that an increasing number of countries support the need for improved transfer controls.	Мы уже видим признаки того, что необходимость совершенствования контроля за их поставками поддерживается все большим числом стран.
Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories.	В целом, потребители увеличивают свои расходы в большинстве розничных категорий.
Indeed, cases of cancer that are not tied to smoking or aging are increasing.	Действительно, случаи заболевания раком, которые не связаны с курением или старением, становятся более частыми.
Why is the rape of minors are increasing day by day?	Почему число случаев изнасилования именно несовершеннолетних увеличивается изо дня в день?
Indeed, the number of research questions that we can pose is increasing exponentially.	Действительно, количество исследовательских вопросов, которые мы можем задать, возрастает экспоненциально.
But there is an increasing realization that we cannot breathe easy just yet.	Однако растет понимание, что мы не можем жить так же спокойно, как прежде.
Then increasing isolation.	Все большая изоляция.
Tensions were increasing.	Напряжение возрастало.
Tensions were increasing.	Напряжённость росла.
Crime is increasing.	Преступность растёт.
We are who we are.	Мы те, кто мы есть.
We are what we are.	Мы такие, какие есть.
Visa applications are increasing, indicating preparations for limited or prolonged sojourns abroad.	Количество заявлений на визы увеличивается, что говорит о подготовке к ограниченному или длительному временному проживанию за границей.
European Commission President José Manuel Barroso believes that protectionist pressures are increasing.	Президент Европейской Комиссии Жозе Мануэль Баррозу считает, что протекционистское давление растет.
As Democrats suggest renegotiating NAFTA, Asian countries are watching with increasing trepidation.	Азиатские страны наблюдают с растущим беспокойством по мере того, как демократы предлагают пересмотреть НАФТА.
Indians are living longer, and the number of silver citizens is increasing.	Индийцы стали жить дольше , и количество пожилых граждан растёт.
We are anonymous. We are legion.	Мы анонимны. Нас тьма.
The number of extreme precipitation events is also increasing and are increasingly widespread.	Число экстремальных погодных явлений также увеличивается и становится все более распространенным.
Lethality has been increasing.	Количество смертей постоянно увеличивалось.
Globalization entails increasing interdependence.	Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость.
But it's increasing enormously.	но цифра быстро растёт.
The population is increasing.	Население увеличивается.
Crime is increasing steadily.	Преступность неуклонно растёт.
We are everyone. We are no one.	Мы все. Мы никто.
We are poor because we are honest.	Мы бедные, потому что мы честные.
Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.	Видео Уровень нарастает, количество упаковок увеличивается, использование одноразовой тары быстро распространяется как жизненная концепция и это видно в океане.
We are not really European, we are too poor, we are too different.	Мы не являемся на самом деле европейцами, мы слишком бедные, мы слишком иные.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	И только в течение последних 5000 лет, в возрастающих количествах и на возрастающие расстояния.
Even with Social Security s mildly redistributive effect, poverty and inequality in America are increasing.	Даже, несмотря на то, что система Social Security осуществляет умеренное перераспределение средств, уровень бедности и неравенства в Америке все же повышается.
Prices are increasing, more transactions are being conducted in cash, and more dubious business figures are arriving from around the world.	Цены растут, больше сделок оплачивается наличными деньгами, и все более сомнительные деловые фигуры прибывают со всего мира.
Not only are their military, or hard power, resources growing there are signs that their soft power resources are increasing, too.	И растут не только их военные ресурсы или жесткая сила существуют признаки того, что растут и их ресурсы мягкой силы.
Are we Superman? Or are we Homer Simpson?	Кто мы сверхчеловеки? Или карикатурные герои?
We are ambitious but we are not dreamers.	У нас есть амбиции, но мы не мечтатели.
We are a movemnt, we are pink warriors.	Мы движение, мы розовые воины.
We are humans and we are from Earth.	Мы люди, и мы с Земли.
Are we now, if we engineer organisms, are we playing God?	Если мы создаем живых существ, мы играем в Бога?
We are.	Мы .
Nationalist sentiment is also increasing.	Растёт и национальное самосознание.
Other theories are that increasing complexity was simply a correlate of increasing group size and brain size, and in particular the development of theory of mind abilities.	По другим теориям, возрастающая сложность была просто связана с возрастающим размером групп и размером человеческого мозга, и, как следствие, с развитием способностей мозга.

Показать эту страницу на русском языке