Translation of "they are informed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They immediately informed the police about it. | Они немедленно сообщили об этом полиции. |
| Beyond elections, citizens can provide an effective check on government only if they are well informed. | Если отвлечься от темы выборов, то граждане могут обеспечить эффективный контроль правительства только в том случае, если они хорошо информированы. |
| Even before a situation deteriorates (if it does), people sense when they are being calmed rather than informed. | Даже прежде, чем ситуация ухудшается (если ухудшается), люди обычно понимают, что их успокаивают , а не информируют. |
| Even before a situation deteriorates (if it does), people sense when they are being calmed rather than informed. | Даже прежде, чем ситуация ухудшается (если ухудшается), люди обычно понимают, что их quot успокаивают quot , а не информируют. |
| They wanted to make similarly well informed choices about the charities to which they contributed. | Они хотели иметь возможность делать настолько же хорошо информированный выбор между благотворительными организациями, которым бы они перечисляли деньги. |
| Keep me informed. | Держи меня в курсе. |
| Keep me informed. | Держите меня в курсе. |
| I wasn't informed. | Я не был проинформирован. |
| I wasn't informed. | Я не была проинформирована. |
| I wasn't informed. | Меня не проинформировали. |
| I wasn't informed. | Мне не сообщили. |
| Keep us informed. | Держи нас в курсе. |
| Keep us informed. | Держите нас в курсе. |
| If individuals were rational and well informed, they might conclude that they should not spend more, despite tax cuts, since the cuts are not real. | Если бы люди были рациональными и хорошо информированными, они могли бы прийти к выводу, что они не должны тратить больше, несмотря на снижение налогов, поскольку сокращения не являются реальными. |
| There aren't many which focus on this area but they keep readers informed. | Небольшая часть блогов, которые пишут о происходящем в городе и области, продолжают держать читателей в курсе событий. |
| Consumed with their test of wills, they are unable to make well informed and nuanced decisions in their dealings with outsiders. | Поглощённые своим испытанием воли, они не способны принимать глубоко продуманные и взвешенные решения в своих взаимоотношениях с другими. |
| Suspiciously well informed calls | Подозрительно информированные звонки |
| Please keep me informed. | Держи меня в курсе, пожалуйста. |
| Please keep me informed. | Держите меня в курсе, пожалуйста. |
| I'll keep you informed. | Я буду держать вас в курсе. |
| I'll keep you informed. | Я буду держать тебя в курсе. |
| Has Tom been informed? | Тому сообщили? |
| Has Tom been informed? | Тома проинформировали? |
| Why wasn't I informed? | Почему мне не сообщили? |
| Why wasn't I informed? | Почему меня не проинформировали? |
| We'll keep you informed. | Мы будем держать тебя в курсе. |
| We'll keep you informed. | Мы будем держать вас в курсе. |
| More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices. | Если говорить в целом, свой осознанный выбор они должны делать, полагаясь на имеющуюся информацию о современном рынке труда. |
| They rely on someone getting the better of someone else the better informed gain at least in the short term at the expense of the worse informed. | Они основываются на том, что кто то извлекает выгоду за счёт кого то ещё те, кто лучше осведомлён, зарабатывает по крайней мере в краткосрочной перспективе за счёт тех, кто не имеет достаточной информации. |
| But political leaders in the EU are merely succumbing to ill informed fears. | Но политические лидеры в ЕС просто поддаются непросвещенному страху. |
| Are rating agencies and the markets really so ill informed about public spending? | Действительно ли рейтинговые агентства и рынки так плохо информированы об общественных расходах? |
| Dear Neighbors, lets get informed | Уважаемые соседи, давайте быть в курсе событий! |
| Tom will keep you informed. | Том будет держать вас в курсе. |
| Tom will keep you informed. | Том будет держать тебя в курсе. |
| I try to stay informed. | Я пытаюсь оставаться в курсе. |
| He will keep us informed. | Он будет держать нас в курсе. |
| Why wasn't I informed earlier? | Почему мне раньше не сообщили? |
| Why wasn't I informed earlier? | Почему меня раньше не проинформировали? |
| Tom is amazingly well informed. | Том на удивление хорошо информирован. |
| Why was I not informed? | Почему мне не сообщили? |
| Why was I not informed? | Почему меня не проинформировали? |
| Tom will keep us informed. | Том будет держать нас в курсе. |
| Thanks for keeping us informed. | Спасибо, что держите нас в курсе. |
| You're not very well informed. | Ты не очень хорошо информирован. |
| You're not very well informed. | Вы не очень хорошо информированы. |
Related searches : Are Informed - They Were Informed - They Informed Me - They Are - Are They - Are Being Informed - We Are Informed - You Are Informed - Are Informed About - Are Already Informed - Are Kept Informed - Are Fully Informed - Are Also Informed
