Translation of "are also informed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Also - translation : Are also informed - translation : Informed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Congolese authorities must also ensure that citizens are well informed. | Конголезские власти также должны обеспечить, чтобы граждане получали надлежащую информацию о ходе осуществления этого процесса. |
| Are you informed? | Ты не в курсе? |
| Other top officials were also informed. | Были поставлены в известность также другие должностные лица. |
| Other high level officials were also informed. | Были поставлены в известность и другие старшие должностные лица. |
| The Committee will also be informed about planned seminars. | Комитет также заслушает информацию о запланированных семинарах. |
| 'Memos are visitations,' I informed them. | Записки это посещения , сообщила я. |
| Outside the government, well informed civilians were also making guesses. | Вне правительства, информированные наблюдатели также делали свои оценки. |
| They also help companies take informed business and investment decisions. | Они помогают также компаниям принимать взвешенные деловые и инвестиционные решения. |
| I will also keep the Assembly informed of any changes. | Я также буду информировать Ассамблею о любых изменениях. |
| Investigations are launched and complainants are informed of the results. | В этой связи возбуждаются расследования, а заявители информируются о результатах. |
| Agnes was also informed about the political plans of her husband. | Агнеса также была помощницей своему мужу при осуществлении некоторых его политических планов. |
| To this extent, they informed also about the National Walking strategy. | В этой связи они сообщили также о национальной стратегии развития пешеходного движения. |
| The Mission was also informed of the practice of gang rape. | Миссию поставили также в известность о случаях групповых изнасилований. |
| Women in the country are also inadequately informed, so they often know nothing about their rights, which are very small in number for now. | Женщины в сельской местности также плохо информированы, так что нередко они ничего не знают о своих правах, число которых сейчас весьма невелико. |
| Italy also insisted that Serbia should not be informed about the agreements. | Италия также настаивала на том, что Сербия не должна быть уведомлена о договорённостях. |
| which is also informed on a regular reported to Executive Board for | лярной основе информируется также совету на утверждение, обычно в |
| I will also keep the Assembly informed of any additions or changes. | Я также буду информировать Ассамблею о любых дополнениях или изменениях. |
| His well informed comments about contemporary Uzbek photography are accompanied by beautiful photos (also here, here, here, here, here, and here). | Его комментарии про узбекскую фотографию, написанные со знанием дела, сопровождаются красивыми снимками (также здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь). |
| The Committee was informed that many hard copy publications are also made available electronically and that these efforts will be pursued. | Комитету сообщили, что многие публикации, выпускаемые в печатной форме, имеются также в электронной форме и что эти усилия будут предприниматься и впредь. |
| JASON Right. I'm totally informed what are you doing. | Я полностью проинформирован, что Вы делаете. |
| Their consent was to be not only free and prior, but also informed. | Их согласие должно быть не только свободным и предварительным, но и осознанным. |
| He is the benevolent Ask those who are well informed. | Только Он может доподлинно сообщить людям о Своих божественных качествах, Своем величии и совершенстве, и Он уже сделал это. Он научил рабов познавать величие и совершенство Господа, и всякий, кому это удается, непременно смиряется перед Его могуществом. |
| He is the benevolent Ask those who are well informed. | Он Милостивый. Спрашивай об этом Ведающего. |
| He is the benevolent Ask those who are well informed. | Он Милостивый. Если ты хочешь узнать некоторые из Его свойств, спроси о Нём сведущего, а именно Аллаха Всеведущего, Мудрого, и Он тебе ответит. |
| He is the benevolent Ask those who are well informed. | Он Милостивый. Спрашивай о Нем того, кто ведает. |
| He is the benevolent Ask those who are well informed. | Спроси о Нем того, кто сведущ. |
| He is the benevolent Ask those who are well informed. | Спроси кого либо, имеющего ведение об Нем. |
| Body documents are transmitted to Governing Body, which is informed | менты Административного совета Административного совета, который |
| I also want to say there are probably also some yellow Labradors that I know that are more capable of informed, intelligent, mature decisions about sexual relations than some 40 year olds that I know. | И ещё я знаю несколько жёлтых лабрадоров более сведущих, умных и зрелых в принятии решений по поводу своих сексуальных связей, чем некоторые сорокалетние люди. |
| Should children and other family members who may also be at risk be informed? | Следует ли информировать детей и других членов семьи, которые также могут подвергаться риску? |
| The applicant must also obtain written prior informed consent from any affected private landowner. | Податель ходатайства должен также получить предварительно обоснованное письменное согласие любого затронутого частного землевладельца. |
| Delegations were also informed of the estimated practical and financial implications of the options. | Делегации были также проинформированы о предполагаемых практических и финансовых последствиях этих вариантов. |
| The Special Committee was informed that many houses were also looted during these operations. | Специальный комитет информировали о том, что в ходе таких операций многие дома подвергались также разграблению. |
| He also asked whether the Advisory Committee had ever been informed about the situation. | Он также задает вопрос о том, сообщалось ли когда либо Консультативному комитету об этой ситуации. |
| Donors are being informed of outstanding funds in a timely manner. | Информирование доноров о неизрасходованных средствах производится своевременно. |
| Efforts to improve its functioning are thus informed by other considerations. | Усилия по улучшению его функционирования имеют таким образом в своей основе другие соображения. |
| The blogger also informed that forecasts predict the rainfall will decrease over the coming weekend. | Блогер также сообщил, что, согласно прогнозу, в ближайшие выходные ливни пойдут на спад. |
| 428. Mr. Ibrahim Khamis Shehada also informed the Special Committee about the demolition of houses | 428. Г н Ибрагим Хамис Шехада также информировал Специальный комитет о разрушении домов |
| The Legal Unit also informed women about laws that discriminated against them and possible remedies. | Юридическая служба также предоставляет женщинам информацию о законодательных актах, имеющих дискриминационный характер, и предлагает соответствующие меры в этом отношении. |
| Clearly informed by Michelangelo, clearly informed by the classical. | (М) Да, с опорой на Микеланджело, с опорой (М) на классику. |
| Be informed! | О да! |
| Be informed! | Когда им удавалось собрать урожай и запастись пропитанием, они отказывались благодарить Аллаха и заявляли, что заслуживают этого. Когда же их поражала засуха, и они лишались урожая, они связывали эти несчастья с пришествием Мусы и тем, что сыны Исраила последовали за ним. |
| Be informed! | Ведь они не считают, что бедствия приходят из за их несправедливости, распутства и нечестия. Поистине, их судьба во власти Аллаха. |
| Be informed! | Так знайте! |
| Informed decisions. | Информированные решения. |
Related searches : Are Informed - Is Also Informed - Also Be Informed - Have Also Informed - We Also Informed - Are Also - Are Being Informed - We Are Informed - You Are Informed - Are Informed About - They Are Informed - Are Already Informed - Are Kept Informed
