Translation of "we are informed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We haven't been informed yet.
Нам ещё не сообщили.
Or is it that we are in that time lag between being informed and accepting the information?
Или мы застряли во времени между появлением информации и её принятием?
Keep me informed.
Держи меня в курсе.
Keep me informed.
Держите меня в курсе.
I wasn't informed.
Я не был проинформирован.
I wasn't informed.
Я не была проинформирована.
I wasn't informed.
Меня не проинформировали.
I wasn't informed.
Мне не сообщили.
Keep us informed.
Держи нас в курсе.
Keep us informed.
Держите нас в курсе.
We will keep you informed of things that happen here in Japan.
Мы продолжим информировать вас о том, что происходит здесь, в Японии.
So we must cease being ignorant and reactive, and become informed and proactive.
Таким образом, мы должны перестать реагировать и быть неосведомленными и стать информированными и предпринимать профилактику.
Suspiciously well informed calls
Подозрительно информированные звонки
Please keep me informed.
Держи меня в курсе, пожалуйста.
Please keep me informed.
Держите меня в курсе, пожалуйста.
I'll keep you informed.
Я буду держать вас в курсе.
I'll keep you informed.
Я буду держать тебя в курсе.
Has Tom been informed?
Тому сообщили?
Has Tom been informed?
Тома проинформировали?
Why wasn't I informed?
Почему мне не сообщили?
Why wasn't I informed?
Почему меня не проинформировали?
We'll keep you informed.
Мы будем держать тебя в курсе.
We'll keep you informed.
Мы будем держать вас в курсе.
But political leaders in the EU are merely succumbing to ill informed fears.
Но политические лидеры в ЕС просто поддаются непросвещенному страху.
Are rating agencies and the markets really so ill informed about public spending?
Действительно ли рейтинговые агентства и рынки так плохо информированы об общественных расходах?
Dear Neighbors, lets get informed
Уважаемые соседи, давайте быть в курсе событий!
Tom will keep you informed.
Том будет держать вас в курсе.
Tom will keep you informed.
Том будет держать тебя в курсе.
I try to stay informed.
Я пытаюсь оставаться в курсе.
He will keep us informed.
Он будет держать нас в курсе.
Why wasn't I informed earlier?
Почему мне раньше не сообщили?
Why wasn't I informed earlier?
Почему меня раньше не проинформировали?
Tom is amazingly well informed.
Том на удивление хорошо информирован.
Why was I not informed?
Почему мне не сообщили?
Why was I not informed?
Почему меня не проинформировали?
Tom will keep us informed.
Том будет держать нас в курсе.
Thanks for keeping us informed.
Спасибо, что держите нас в курсе.
You're not very well informed.
Ты не очень хорошо информирован.
You're not very well informed.
Вы не очень хорошо информированы.
Tom needs to be informed.
Нужно сообщить Тому.
Tom needs to be informed.
Нужно известить Тома.
Indeed, Egyptians are in some ways now better informed than Americans (and, as Thomas Jefferson often repeated, liberty is not possible without an informed citizenry).
В действительности, сейчас египтяне в какой то степени лучше информированы, чем американцы (и, как часто повторял Томас Джефферсон, свобода невозможна без информированного гражданства).
Indeed, Egyptians are in some ways now better informed than Americans (and, as Thomas Jefferson often repeated, liberty is not possible without an informed citizenry).
В действительности, сейчас египтяне в какой то степени лучше информированы, чем американцы (и, как часто повторял Томас Джефферсон, свобода невозможна без информированного гражданства).
Central bankers today are no longer so naive, and the public is better informed.
Нынешние центральные банки уже не так наивны, и общественность лучше информирована.
Residents' needs are diverse, and out of this comes the need for informed discussion.
Потребности жителей разнообразны, и поэтому требуются обширные переговоры.

 

Related searches : We Informed - Are Informed - As We Informed - We Had Informed - We Have Informed - We Got Informed - We Already Informed - We Informed You - We Were Informed - We Also Informed - Are Being Informed - You Are Informed - Are Informed About - They Are Informed