Translation of "they are run" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Keywords : знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

When they are in danger, they run away.	Когда им угрожает опасность, они убегают.
They run.	Они бегут.
They didn't run.	Они не побежали.
They will run.	Они побегут.
They could've run away.	Они могли убежать.
We have run out of excuses to let things be as they are.	Уже закончились все извинения, которые мы использовали, чтобы оправдать ситуацию.
They began to run when they saw the police.	Они побежали, когда увидели полицию.
Now they have run out of rabbits.	Теперь кролики у них закончились.
The horses make dust as they run.	Лошади поднимают пыль, когда бегут.
Dozens are still on the run, but hope remains that they, too, will face justice.	Многие все еще в бегах, но есть надежда, что они тоже предстанут перед правосудием.
They were almost run over by a truck.	Их чуть не переехал грузовик.
They were almost run over by a truck.	Их чуть было не сбил грузовик.
They were almost run over by a truck.	На них чуть было не наехал грузовик.
Today they can be pro government or anti government, but are still run by political parties.	Сегодня они могут быть проправительственными и антиправительственными, но по прежнему управляются политическими партиями.
I run, run, and run.	Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.	Я бегу, бегу и бегу.
They understood it, they embraced the technology and they run with it, and they re successful.	Они сами всё поняли, они используют по максимуму новые технологии и у них все отлично получается.
Christopher McDougall Are we born to run?	Кристофер Макдугалл Мы рождены, чтобы бегать?
Perhaps most importantly, short and medium run returns, especially during periods when they are high, should not be taken as accurate signals of long run returns.	Возможно, самым важным является то, что краткосрочные и среднесрочные доходы, особенно в периоды, когда они высокие, не должны восприниматься как точные сигналы долгосрочных доходов.
American presidential candidates pretend to run against Washington even when they are the sons of former presidents.	Кандитаты в президенты США создают впечатление, что они противостоят Вашингтону даже когда сами приходятся сыновьями бывшим президентам.
Others say they are going to have a new election and let him run for office again.	Другие говорят, что на новых выборах они дадут ему возможность баллотироваться.
They had to run to a nearby court district.	Они побежали к ближайшему отделению суда.
I tried to run away, but they caught me.	Я пытался сбежать, но они меня поймали.
I tried to run away, but they caught me.	Я пытался убежать, но они меня поймали.
The radio saying run run run.	По радио передают бегите, бегите, бегите.
In the short run, they can be used to fuel anti imperialist movements. Ultimately, they are obstacles to the construction of socialism.	Национализм и религия в этом случае не имеют продолжительной политической важности.
In the short run, they can be used to fuel anti imperialist movements. Ultimately, they are obstacles to the construction of socialism.	В течение короткого периода времени они могут быть использованы для придания силы движению против империализма, однако, в конечном счете, они представляют собой препятствие строительству социализма.
They are intrinsically time bound attempts to come to terms with issues, and they should be allowed to run their course if they are based on deliberations by elected majorities of representatives.	Они являются по существу ограничивающими время попытками прийти к соглашению с проблемами, и им нужно позволить пройти все стадии, если они основаны на обдумывании избранным большинством представителей.
The one or two young are well developed at birth they are able to run around just a few hours after birth.	В помёте 1 2 сформировавшихся детёныша, которые рождаются опушенными, зрячими и через несколько часов после рождения уже способны бегать.
There are three of us who run it.	Сейчас InfoBus занимаются три человека.
Regime opponents are not allowed to run for office, their rights to demonstrate are restricted, and they are subject to a legal arbitrariness in the courts.	Противникам режима не разрешено баллотироваться на выборах, их права на проведение демонстраций ограничены и они являются субъектами юридического произвола в судах.
So they didn't run very far away, and waited all night.	Они не убежали очень далеко и ждали всю ночь.
Run to any police and say you are Armenian!	Ну тогда, беги в полицейский участок и скажи им, что ты из Армении!
Should they buy up assets at what they believe is a discount from their long run values, or buy up assets that private investors are unwilling to trade, even at a premium above their likely long run values?	Должны ли они в открытую гарантировать обязательства крупных финансовых институтов и или классы активов?
Some argue that in the long run there are no tradeoffs. But, as Keynes said, in the long run, we are all dead.	Некоторые утверждают, что со временем проблемы выбора исчезают.
It's self organizing. There is no great central organization that pushes this people just pick up an idea and they run with it, and they implement it where they are.	Оно организовано изнутри нет крупного центра, который бы двигал и организовывал идеи подхватываются и применяются участниками на местах.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,
How are they organized? Are they isolated?	Как они организованы? Они изолированы
Who are they and where are they?	Кто они и где они?
They are not Afghans, they are Westerners.	Они не афганки, они люди Запада.
Run	Run
run	run
Run!	Спасайтесь!
Run!	Бегите!
Run.	Беги!

Показать эту страницу на русском языке