Translation of "they are served" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Keywords : служил служили служила подан повестка знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

There they are, and they have served a purpose, they have worked.	Второй раз в сентябре 1920 года у него была встреча с Лениным.
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year, they rebelled.	Двенадцать лет были они в порабощении у Кедорлаомера, а в тринадцатом году возмутились.
They are served in small pots with your choice of sauce (490 560 for 0.5 kg).	Их подают в кастрюльках в соусе на ваш выбор (490 560 рублей за 0,5 кг).
Breakfast is served.	Завтрак подан.
Breakfast is served.	Завтрак на столе.
When's dinner served?	Когда подают ужин?
Lunch is served.	Обед подан.
Dinner is served.	Ужин подан.
These, they argue, served to consolidate the Old Guard's domination of Palestinian politics.	Это, по их утверждению, служило укреплению главенствующей роли старой гвардии в политике Палестины.
Chinese interests are served by a Middle East marked by regional cooperation.	Региональное сотрудничество на Ближнем Востоке служит интересам Китая.
The women served standing.	Бабы прислуживали стоя.
First come, first served.	Первым пришёл первым обслужили.
She served me coffee.	Она подала мне кофе.
Tom served us coffee.	Том подал нам кофе.
Lunch will be served.	Обед будет подан.
When is dinner served?	Когда подают ужин?
The tea is served.	Чай подан.
Both are master politicians who remained popular and served long terms in office.	Они оба искусные политики, которые не теряли популярности и занимали государственный пост в течение долгого времени.
Justice hasn't been served yet.	Добиться правосудия до сих пор не удалось.
What time is dinner served?	Во сколько подают ужин?
He served his king faithfully.	Он верно служил своему королю.
The maid served the tea.	Горничная подала чай.
We're waiting to be served.	Мы ждем обслуживания.
He served in the navy.	Он служил во флоте.
He served in the navy.	Он служил на флоте.
The waitress served the tea.	Официантка подала чай.
When is the breakfast served?	Во сколько подают завтрак?
A light breakfast was served.	Был подан лёгкий завтрак.
A light breakfast was served.	Подали лёгкий завтрак.
Light refreshments will be served.	Будут поданы лёгкие закуски.
It served its purpose, however.	Тогда в атаку пошло всё войско.
American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors.	Наличие демократических, стабильных и все более процветающих соседей, очевидно, помогает успешному преследованию Америкой своих интересов.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,
How are they organized? Are they isolated?	Как они организованы? Они изолированы
Who are they and where are they?	Кто они и где они?
They are not Afghans, they are Westerners.	Они не афганки, они люди Запада.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. И они полны созидательности.
Knowing that justice may never be served, at least they won't let those responsible forget their crimes.	Зная, что справедливость, вероятно, никогда не восторжествует, они, по крайней мере, не позволят виноватым забыть о своих преступлениях.
Apples were served as the dessert.	Яблоки были поданы на десерт.
Apples were served as the dessert.	На десерт были поданы яблочки.
What time will dinner be served?	Когда будет подан ужин?
At what time is dinner served?	Во сколько подают ужин?
This knife has served me well.	Этот нож здорово мне помог.
I served in the intelligence corps.	Я служил в разведчасти.
Breakfast is served at seven a.m.	Завтрак подаётся в семь утра.

Показать эту страницу на русском языке