Translation of "they are showing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Showing how ignorant they are.
Показывают, как они невежественны. ...
Or are the organizers just showing us how they feel about Russia?
Или организаторы показывают свое отношение к России? Константин ( restwisdom) May 12, 2016
Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.
Истина сжигает и уничтожает все стихии, показывая, что они лишь тень ее.
In a way I feel its good that they are showing their real faces.
В каком то смысле, мне кажется, это хорошо, потому что они раскрывают свои истинные личины.
Why are you showing me this?
Зачем ты мне это показываешь?
Why are you showing me this?
Почему ты показываешь мне это?
Events are showing that to be so.
События показывают, что так оно и есть.
What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults.
На этом графике я демонстрирую следующее на этой оси я показываю процент инфицированных совершеннолетних,
They were arrested for showing a single strand of hair.
Их арестовывали пр виде единой пряди волос.
Now, when psychologists show you bars, you know that they are showing you averages of lots of people.
Когда психологи показывают вам столбики статистики, вы знаете, что это усредненная статистика по многим людям.
Gore also takes no notice of research showing that Greenland s temperatures were higher in 1941 than they are today.
Кроме того, Гор не придает значения исследованию, из которого следует, что температура в Гренландии в 1941 году была выше, чем сегодня.
Stop showing off!
Прекрати хвастаться!
Stop showing off!
Хватит выделываться!
Leading companies are showing that sustainable water management benefits all involved.
Опыт ведущих компаний показывает, что устойчивое управление водными ресурсами приносит выгоду всем участникам.
Videos are circulating on social media showing the moment of impact.
В социальных сетях распространяются видео, показывающие момент толчка.
Thank you for showing us the filth we are wallowing in.
Спасибо за то, что показала, в какой мерзости мы погрязли.
Below are photos and videos showing the situation in Marawi today
Фотографии и видеорепортаж, приведённые ниже, наглядно демонстрируют сегодняшнее положение дел в Марави
Then, in recent months, they flocked out of those emerging countries, showing once again how volatile and dangerous such flows are.
Затем, в последние месяцы, они также ушли из этих развивающихся стран, еще раз показав, как нестабильны и опасны такие потоки.
Why are they not showing re runs of Yip Pin Xiu's Gold medal World record race? Kristel Castles ( AquaBread) September 10, 2016
Почему они не показывают повторно то, как Ип Пин Сю выиграла золотую медаль?
These regimes typically need to dramatize their cohesion, showing in convincing ways that they are in fact unified to deter internal challengers.
Этим режимам обычно нужно драматизировать сплочённость, убедительным образом показывая, что на самом деле они объединены для борьбы со внутренними противниками.
Showing her her roots.
Демонстрирующего ей преемственность поколений.
Where's that movie showing?
Где показывают это кино?
Tom is showing off.
Том рисуется.
Tom is showing off.
Том выпендривается.
If Bush and Schroeder are now showing the world how well they get along together, it is not because they are off to a new start, but because it suits their tactical interests.
Если Буш и Шредер сейчас показывают миру, как хорошо они ладят друг с другом, то это не потому, что они решили начать все с начала, а потому, что это соответствует их тактическим интересам.
More important, they are showing the rest of the corporate sector that the business of advancing the common good is a worthy one.
Что более важно, они демонстрируют остальной части корпоративного сектора, что бизнес, продвигающий общее благо, является достойным вложений.
Photographs are also being circulated showing regime forces ready to storm the prison.
Расходятся фотографии, показывающие, что войска режима готовы к штурму тюрьмы.
They cited social science research showing that democracies rarely go to war with each other.
Они цитировали социально научные исследования, показывающие, что демократии редко воюют друг с другом.
How noble are intentions when the facts showing their horrific results are readily at hand yet overlooked?
Насколько благородны намерения, если факты, показывающие их ужасающие результаты, находятся под рукой и, тем не менее, остаются без внимания?
How noble are intentions when the facts showing their horrific results are readily at hand yet overlooked?
Насколько благородны амерения, если факты, показывающие их ужасающие результаты, находятся под рукой и, тем не менее, остаются без внимания?
The emotions surrounding this have been extremely high, and most Republicans are on record already showing they wanted to go forward with a vote.
Эмоции в связи с этим случаем были невероятно сильными, и большинство республиканцев заявили, что они уже хотят продолжить голосование.
Tom is showing his wound.
Том показывает свою рану.
I am showing my teeth.
Я показываю мои зубы.
Stop showing off your iPhone.
Хватит выпендриваться своим айфоном.
Tom's showing us the city.
Том показывает нам город.
But Europeans are showing little taste for increased defense spending, Iraq or no Iraq.
Но европейцы не выказывают никакого интереса к увеличению расходов на оборону, идёт ли война в Ираке или не идёт.
And stagnation, if not worse, is precisely what recent British economic reports are showing.
И именно о стагнации, если не о чем то более серьезном, и свидетельствуют британские экономические отчеты.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.
Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,
How are they organized? Are they isolated?
Как они организованы? Они изолированы
Who are they and where are they?
Кто они и где они?
They are not Afghans, they are Westerners.
Они не афганки, они люди Запада.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.
Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. И они полны созидательности.
Banks must now produce living wills showing how they can be wound down without the authorities support.
Банки должны теперь подписывать завещания на случай болезни , показывающие, как их можно вылечить без поддержки властей.
Internet users are exchanging links to YouTube, showing the extent of the damage, via email.
Интернет пользователи обмениваются по электронной почте ссылками на YouTube, показывающими степень нанесенного ущерба.
My ear came unglued and some spots of dead flesh are showing on my neck.
Отклеилось ухо и на щеке трупные пятна выступили.

 

Related searches : Are Showing - Which Are Showing - Are Not Showing - You Are Showing - They Are - Are They - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are - They Are Ordered