Translation of "they are understood" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Keywords : знают хотят говорят сказали могут понимал понимала понимали Понятно поняли

Examples (External sources, not reviewed)

They understood.	Они поняли.
They said they understood.	Они сказали, что понимают.
They understood that.	Они это поняли.
They understood that.	Они это понимали.
They said that they understood.	Они сказали, что понимают.
They understood each other.	Они друг друга поняли.
They understood each other.	Они понимали друг друга.
I don't believe they understood.	Я не считаю, что они поняли.
They haven't understood the question.	Они не поняли вопроса.
They can be understood, too.	Их тоже можно понять.
They understood that war might come.	Они понимали, что может начаться война.
They claim that all the fundamental issues are understood that all the great questions are answered.	Сейчас в подобном же ключе звучат разговоры о конце физики .
They claim that all the fundamental issues are understood that all the great questions are answered.	Одни утверждают, что все фундаментальные проблемы поняты, а все великие вопросы разрешены.
They should be understood as global nominations.	Они должны пониматься как всемирные номинации .
They could make themselves understood in English.	Они могли объясниться по английски.
Individual scientific disciplines are understood fairly well.	Отдельные научные дисциплины в настоящий момент хорошо понятны.
The proper responses are also increasingly understood.	Также становится все более понятно, что нужно делать.
They understood it, they embraced the technology and they run with it, and they re successful.	Они сами всё поняли, они используют по максимуму новые технологии и у них все отлично получается.
But, as a lawyer, she understood how unethical anonymous allegations are and how unlikely they are to bring about real consequences.	Но как юрист, она понимала, насколько неэтичны анонимные обвинения и насколько маловероятно, что они приведут к реальным последствиям.
Understood.	Ясно.
Understood.	Понял.
LONDON John Maynard Keynes famously wrote that the ideas of economists and political philosophers, both when they are right and when they are wrong, are more powerful than commonly understood.	ЛОНДОН. Джон Мейнард Кейнс написал знаменитую фразу Идеи экономистов и политических философов, правы они или нет, гораздо более могущественны, чем это обычно осознается.
They talked about feeling better understood by their friends and family.	о большем понимании со стороны друзей и членов семьи.
Under the right rulers everything was different. Kings may not have understood culture very well, but they understood that they needed to stick with the right experts.	При правильных царях все не так было, цари, может, не очень понимали в культуре, но они понимали, что нужно держать правильных экспертов.
I understood.	Я понял.
I understood.	Понял.
Tom understood.	Том понял.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Женщин надо любить, а не понимать.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали.
The reasons are complex and not completely understood, but the facts are clear.	Причины сложны и не до конца поняты, но факты очень ясны.
They understood the historic nature of the task and embraced the challenge.	Эти отважные люди поняли исторический характер своей задачи и не отступили.
They and we are very far from the world that Mubarak, or the great Gamal Abdel Nasser, knew and understood.	Они и мы очень далеки от мира, который Мубарак или великий Гамаль Абдель Насер знали и понимали.
They and we are very far from the world that Mubarak, or the great Gamal Abdel Nasser, knew and understood.	Они и мы очень далеки от мира, который Мубарак или великий Гамаль Абдель Насер знали и понимали.
They understood her breast cancer at the molecular level they had no need to touch her breasts.	Они понимали её рак на молекулярном уровне, им не нужно было пальпировать её грудь.
But the actual net effects of these programs are poorly understood.	Но результирующий эффект этих программ понимается с трудом.
Pleasure is here understood as John Stuart Mill understood it.	В этом удовольствие воспринимается так, как его понимал Джон Стюарт Милл.
From her I understood that they do not approve of your doing it.	Как я понял, они не одобряют этого.
Sarkozy understood that.	Саркози понял это.
Yeltsin understood this.	Ельцин понял это.
Tom understood immediately.	Том сразу понял.
We understood that.	Мы поняли это.
We understood that.	Мы это поняли.
Am I understood?	Я понятно выражаюсь?
No one understood.	Никто не понял.
I'd have understood.	Я бы понял.

Показать эту страницу на русском языке