Translation of "are poorly understood" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Poorly - translation :

Keywords : Плохо чувствует недостаточно плохой плохо понимал понимала понимали Понятно поняли

Examples (External sources, not reviewed)

As always, you have understood poorly!	Как всегда, ты всё неправильно понял!
But the actual net effects of these programs are poorly understood.	Но результирующий эффект этих программ понимается с трудом.
The significance of these moves has, however, been poorly understood.	Однако важность указанных шагов не находит должного понимания.
All celebrity voices are impersonated...poorly.	Эрик часто является зачинщиком конфликта и задаёт проблематику серии.
Crick and Koch proposed that consciousness seems so mysterious because it involves very short term memory processes that are as yet poorly understood.	Крик и Кох понимали, что процессы кратковременной памяти пока еще плохо изучены, поэтому сознание кажется очень сложным.
His enemies are divided and poorly armed.	Его противники разобщены и плохо вооружены.
Unfortunately, they are very poorly educated people.	К сожалению, это очень малообразованные люди.
And so all of us have this remarkable brain, which is poorly understood to say the least.	У всех нас есть замечательный мозг, который по меньшей мере едва объясним.
But the current financial market turmoil has shown that there are regulatory and supervisory gaps and poorly understood international linkages that call for a global response.	Но сегодняшние проблемы на финансовом рынке говорят о существовании пробелов в области регулирования и контроля, а также недостаточном понимании международных связей, что требует глобальной реакции.
Even today, donor governments aid efforts are poorly directed.	Даже сегодня выделяемая правительствами донорами помощь выделяется плохо.
Unfortunately, financial analysts are usually poorly trained in economics.	К сожалению, финансовые аналитики обычно недостаточно сведущи в экономике.
It is not a host of poorly understood natural cyclical factors play a role, and so do the vagaries of human psychology.	Но нет здесь играют роль не только множество непонятных естественных периодически действующих факторов, но и причуды человеческой психологии.
Individual scientific disciplines are understood fairly well.	Отдельные научные дисциплины в настоящий момент хорошо понятны.
The proper responses are also increasingly understood.	Также становится все более понятно, что нужно делать.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	Он мог бы добавить, что то, что измеряется плохо, и делается плохо.
Most governments are poorly equipped to deal with serious water challenges.	Большинство правительств недостаточно оснащены для того, чтобы работать над серьёзными проблемами нехватки воды.
Ford was poorly educated.	Форд был малообразованным человеком.
He is poorly educated.	Он плохо воспитан.
I did it poorly.	Я плохо сделал это.
We know that a variety of poorly understood factors cause embryonic stem cells to lose their capacity to differentiate into all possible cell types.	Мы знаем, что различные плохо понимаемые факторы ведут к потере стебельными клетками эмбриона способности к дифференциации во все возможные типы клеток.
Doing Poorly by Doing Good	Действовать безуспешно, делая добро
Unskilled labor is poorly paid.	Неквалифицированный труд низко оплачивается.
That work is poorly done.	Эта работа сделана плохо.
Your work is poorly organized.	Ваша работа плохо организована.
I speak Esperanto very poorly.	Я говорю на эсперанто очень плохо.
I speak French very poorly.	Я очень плохо говорю по французски.
Understood.	Ясно.
Understood.	Понял.
The lubrication system was poorly designed.	Система смазки была плохо проработана.
These diseases can be expensive to address if they are poorly managed and treated.	Лечение данных болезней может оказаться очень дорогим, если их запустить.
I understood.	Я понял.
I understood.	Понял.
They understood.	Они поняли.
Tom understood.	Том понял.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Женщин надо любить, а не понимать.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали.
The reasons are complex and not completely understood, but the facts are clear.	Причины сложны и не до конца поняты, но факты очень ясны.
One poorly understood difficulty of prison life is described in detail by the Observatoire International des Prisons, an activist group that fights for the rights of the incarcerated	Международный комитет наблюдения за тюрьмами подробно описывает малоизвестную проблему тюремной жизни
The problem that arises is that our gut moral feelings are poorly attuned to consequences.	При этом возникает проблема, состоящая в том, что наши жизненно важные моральные чувства плохо гармонируют с последствиями.
These people are poorly paid, and their work is almost never recognized as a job.	Эта должность плохо оплачивается и очень плохо воспринимается как профессия.
You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly.	Вы чувствуете особенную приподнятость, когда всё хорошо, и настроение может смениться диким отчаянием, когда что то не ладится.
Pleasure is here understood as John Stuart Mill understood it.	В этом удовольствие воспринимается так, как его понимал Джон Стюарт Милл.
Sarkozy understood that.	Саркози понял это.
Yeltsin understood this.	Ельцин понял это.
Tom understood immediately.	Том сразу понял.

Показать эту страницу на русском языке