Translation of "they behave like" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Behave like a man.
Веди себя как мужчина.
Behave like a man.
Ведите себя как мужчина.
Sometimes adults behave like children.
Взрослые иногда ведут себя как дети.
Please behave like an English gentleman.
Пожалуйста, веди себя как английский джентльмен.
How dare you behave like that!
Как ты смеешь так себя вести!
Not all teachers behave like that.
Не все учителя ведут себя таким образом.
Does Tom always behave like that?
Том всегда себя так ведёт?
It's like him to behave that way.
Так вести себя это на него очень похоже.
This is strands of magnetic field. These are not particles, but they behave like particles.
Это линии магнитного поля. Это не частицы, но ведут они себя, как частицы.
He must be crazy to behave like that.
Он, должно быть, спятил, чтоб вести себя так.
Some prominent tennis players behave like spoiled brats.
Некоторые выдающиеся теннисисты ведут себя как избалованные дети.
If students behave like this, alas for the others!
Если студенты ведут себя так, увы для остальных!
It is stupid of him to behave like that.
С его стороны глупо себя так вести.
It was childish of him to behave like that.
С его стороны было ребячеством так себя вести.
Rather, the Japanese behave as they do because they are decent people.
Скорее, японцы ведут себя так, потому что они приличные люди.
Although people may feel panicky, they almost always behave well.
Хотя люди могут ощущать панические настроения, они почти всегда ведут себя правильно.
Behave yourself.
Веди себя хорошо.
Behave yourself.
Веди себя прилично.
Behave yourself.
Ведите себя хорошо.
Behave yourself.
Ведите себя прилично.
Behave yourselves.
Ведите себя хорошо.
Behave yourselves.
Ведите себя прилично.
Behave yourselves!
Ведите себя хорошо!
As long as the governing elite works in this splendor, one cannot expect that they will ever behave like common mortals.
Пока правящая элита работает в этом блеске, нельзя ожидать, что ее представители когда либо будут вести себя как простые смертные.
Please behave honestly.
Веди себя честно, пожалуйста.
I will behave.
Я буду вести себя хорошо.
Just behave yourself.
Только веди себя прилично.
Just behave yourself.
Только ведите себя прилично.
Everyone behave naturally!
Все ведут себя естественно!
Behave yourself, kid!
Веди себя хорошо, малыш!
Please behave yourselves.
Пожалуйста, ведите себя прилично.
Please behave yourselves.
Ведите себя прилично, пожалуйста.
Please behave yourself.
Ведите себя прилично, пожалуйста.
Please behave yourself.
Веди себя прилично, пожалуйста.
Now that you are grown up, you must not behave like a child.
Теперь, когда ты вырос, ты не должен вести себя как ребёнок.
Another point is to make them see that they must behave online as they do offline.
Еще один пункт это дать им понять, что они должны вести себя онлайн так же, как делают это оффлайн.
Did you behave today?
Ты себя вёл хорошо сегодня?
Did you behave today?
Ты себя вела хорошо сегодня?
Did you behave today?
Вы себя вели хорошо сегодня?
Did you behave today?
Ты хорошо себя сегодня вёл?
Did you behave today?
Вы хорошо себя сегодня вели?
Did you behave today?
Ты хорошо себя сегодня вела?
How did he behave?
Как он себя повёл?
How did he behave?
Как он себя вёл?
How did Tom behave?
Как Том себя вёл?

 

Related searches : Behave Like - They Behave - Behave Like This - They Like - If They Like - Like They Want - They Looked Like - They Act Like - They Feel Like - They Were Like - They Would Like - They Look Like - Like They Are