Translation of "feel they belong" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Where do they belong?
И какой культуре они принадлежат?
They don't belong here.
Они не местные.
They don't belong in there.
Им здесь не место.
Who do they belong to?
Кому они принадлежат?
They belong to all the people.
Они принадлежат всему населению.
To which sect do they belong?
К какой секте они принадлежали?
They don't belong under that category.
Они не принадлежат к этой категории.
They belong to the chess club.
Они состоят в этом шахматном клубе.
In Belong, different immigrants in Finland discuss their experience in living away from their homelands, and what are the things that make them feel that they belong in their new home.
В фильме Стать своим живущие в Финляндии иммигранты делятся опытом жизни вдали от родной земли, и рассказывают, что заставляет их ощущать себя частью новой родины.
This is lifetime commitment to feel useful to the society to which I belong.
Мне нравится чувствовать, что я приношу пользу обществу, которому принадлежу.
They feel hungry.
Они голодны.
But at what point does someone who has built their life here just get to be themselves and still feel like they belong?
Каким образом тогда человеку, который построил свою жизнь здесь, можно оставаться самим собой и в тоже время ощущать себя частью этого общества?
How do they feel?
Как они себя чувствуют?
How do they feel?
Как они?
Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе.
Ideas do not belong to anyone, they float in the air.
Идеи не принадлежат никому, они парят в воздухе.
Ideas do not belong to anyone, they float in the air.
Идеи никому не принадлежат, они витают в воздухе.
They need to feel safe.
Им нужно почувствовать себя в безопасности.
Each should have the unreserved right to decide their futures, their international associations, and where they belong or want to belong.
Каждый должен иметь неограниченное право решать свою судьбу, определять членство в межнародных ассоциациях, в которых состоит или хочет состоять.
I belong here.
Моё место здесь.
I belong here.
Я родом из этих мест.
What a lot of books! Do they belong to the university library?
Как много книг! Они принадлежат университетской библиотеке?
They still feel looked down upon.
Они по прежнему чувствуют, что на них смотрят свысока.
The Earth does not belong to us we belong to the Earth.
Земля нам не принадлежит. Мы принадлежим Земле.
I don't belong here.
Я не из этих мест.
I don't belong here.
Мне здесь не место.
Those belong to Tom.
Это принадлежит Тому.
I asked them how they feel about what they started.
что они думают о том, что они начали.
Others say they feel degraded and ashamed.
Другие говорят, что они чувствуют себя униженными и пристыженными.
They do not feel safe in Russia.
Они не чувствуют себя в безопасности в России.
And since Paris, they feel a shift.
И они чувствуют, что после событий в Париже что то изменилось.
They didn't feel like playing any more.
Им надоело играть.
Tom and Mary say they feel fine.
Том и Мэри говорят, что чувствуют себя хорошо.
When asked whether they were a couple, Royal replied, Our lives belong to us.
На вопрос о том, являются ли они парой, Руаяль ответила Наша жизнь принадлежит нам .
When they distantly break the system, they laugh and feel brave.
В момент, когда они взламывают систему, они смеются и бросают всем вызов.
You don t belong with us!
Ваше место не здесь!
Most workers belong to unions.
Большинство работников состоят в профсоюзах.
He doesn't belong to us.
Он не из нас.
Who does this belong to?
Кому это принадлежит?
The dogs belong to her.
Это её собаки.
These shoes belong to Tom.
Эта обувь принадлежит Тому.
It doesn't belong to you.
Это вам не принадлежит.
It doesn't belong to you.
Это тебе не принадлежит.
It doesn't belong to you.
Это Вам не принадлежит.
You and Tom belong together.
Вы с Томом подходите друг другу.

 

Related searches : Feel To Belong - They Belong Together - They Belong To - Where They Belong - They Feel - They Feel Like - They Feel That - How They Feel - They Feel Happy - They Feel Comfortable - What They Feel - Belong Together - Belong With