Translation of "where they belong" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Where do they belong?
И какой культуре они принадлежат?
They don't belong here.
Они не местные.
Each should have the unreserved right to decide their futures, their international associations, and where they belong or want to belong.
Каждый должен иметь неограниченное право решать свою судьбу, определять членство в межнародных ассоциациях, в которых состоит или хочет состоять.
They don't belong in there.
Им здесь не место.
Who do they belong to?
Кому они принадлежат?
Tom stuck his nose where it didn't belong.
Том совал свой нос куда не просят.
They belong to all the people.
Они принадлежат всему населению.
To which sect do they belong?
К какой секте они принадлежали?
They don't belong under that category.
Они не принадлежат к этой категории.
They belong to the chess club.
Они состоят в этом шахматном клубе.
Human rights? Send human rights to hell, where they belong. That's what the neocons think about human rights.
Права человека? Послать права человека к чёрту, где им и место. Вот что неоконсерваторы думают о правах человека.
People want to know where they belong, and in the process they turn against the US and toward Europe, or against Europe and toward their country.
Люди хотят знать, где их место, и в процессе выяснения этого они отворачиваются от США в сторону Европы или от Европы в сторону своей страны.
Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе.
Ideas do not belong to anyone, they float in the air.
Идеи не принадлежат никому, они парят в воздухе.
Ideas do not belong to anyone, they float in the air.
Идеи никому не принадлежат, они витают в воздухе.
I belong here.
Моё место здесь.
I belong here.
Я родом из этих мест.
What a lot of books! Do they belong to the university library?
Как много книг! Они принадлежат университетской библиотеке?
Where have they come from? Where are they going?
Откуда они пришли? Куда они направляются?
The Earth does not belong to us we belong to the Earth.
Земля нам не принадлежит. Мы принадлежим Земле.
I don't belong here.
Я не из этих мест.
I don't belong here.
Мне здесь не место.
Those belong to Tom.
Это принадлежит Тому.
So I said to myself, with all these hundred other boys, this is where I belong.
И я сказал себе, со всеми другими сотнями мальчишками, здесь мое место. Я оставался
'Where are they?
Где они?
'Where are they?'
Где они?
Where were they?
Где они были?
When asked whether they were a couple, Royal replied, Our lives belong to us.
На вопрос о том, являются ли они парой, Руаяль ответила Наша жизнь принадлежит нам .
They aren't where they should be.
Они не там, где должны быть.
Where are they? Where are those ripples?
Где они? Что это за журчание?
You don t belong with us!
Ваше место не здесь!
Most workers belong to unions.
Большинство работников состоят в профсоюзах.
He doesn't belong to us.
Он не из нас.
Who does this belong to?
Кому это принадлежит?
The dogs belong to her.
Это её собаки.
These shoes belong to Tom.
Эта обувь принадлежит Тому.
It doesn't belong to you.
Это вам не принадлежит.
It doesn't belong to you.
Это тебе не принадлежит.
It doesn't belong to you.
Это Вам не принадлежит.
You and Tom belong together.
Вы с Томом подходите друг другу.
You and Tom belong together.
Вы с Томом созданы друг для друга.
Does that belong to you?
Это тебе принадлежит?
Does this belong to you?
Это Вам принадлежит?
Does that belong to you?
Это Вам принадлежит?
Who does that belong to?
Кому это принадлежит?

 

Related searches : Where Belong To - Where I Belong - Where You Belong - Where We Belong - Feel They Belong - They Belong Together - They Belong To - Where They Learn - Where They Can - Where They Are - Where They Exist - Where They Stand - Where They Apply