Translation of "they confirmed that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Confirmed - translation : That - translation : They - translation : They confirmed that - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They confirmed that twice someone had asked for Mlle. | Там подтвердили, что дважды ктото спрашивал мадемуазель. |
Only 73 countries confirmed that they compiled some distributive trade statistics. | Лишь 73 страны подтвердили, что они подготавливают отдельные виды данных статистики розничной и оптовой торговли. |
That hasn't been confirmed. | Этому не было подтверждения. |
K. confirmed that N. | подтвердила, что Н.Н. |
However, it was confirmed that they will play Super Rugby in 2013. | Тем не менее, Кингз присоединятся к лиге в 2013 г. |
In your Heart they will be confirmed. | В вашем Серце они будут подтверждены |
Grotte confirmed that it would. | Гротте подтвердил, что будет. |
We haven't confirmed that yet. | У нас пока нет подтверждения. |
Nothing like that was ever confirmed. | Ничто из этого не получило подтверждения. |
That information has subsequently been confirmed. | Эта информация была впоследствии подтверждена. |
In the series, it is confirmed that they are a parasitic race that uses hosts to survive. | В конце концов, от нещадной эксплуатации раса унас практически вымирала в Галактике. |
The Chairman confirmed that that was the case. | Председатель подтверждает, что обычно так и делается. |
Later some Internet Service Providers confirmed that they had blocked access, but didn't say why. | Позже некоторые интернет провайдеры подтвердили, что заблокировали доступ, но не сказали, почему. |
In March 2010, Santa Monica confirmed that they have no creative control over the film. | В Марте 2010 года, Яффе подтвердил, что они потеряли творческий контроль над фильмом. |
65. The representatives of France and the Russian Federation confirmed that they supported those recommendations. | 65. Представители Российской Федерации и Франции подтвердили, что они поддерживают эти рекомендации. |
Police later confirmed that he was arrested. | Немного позже полиция подтвердила арест Тьюсиме. |
One injured government soldier brought to the hospital confirmed that they had received orders to retreat. | Один раненый солдат правительства доставленный в больницу подтвердил, что они получили приказ отступать. |
That impression was confirmed during my recent work. | Моя нынешняя работа только подтвердила это впечатление. |
Mr. Blix has confirmed that fact this morning. | Сегодня утром г н Бликс подтвердил этот факт. |
According to the preliminary information, they confirmed that the action was organised by the Ukrainian special services. | По предварительным данным, они подтвердили, что диверсию организовали украинские спецслужбы. |
They noted that its website was registered in St. Petersburg, which is confirmed by historic WHOIS records. | Они отметили, что её сайт был зарегистрирован в Санкт Петербурге, что подтверждается данными по истории с WHOIS . |
SIAC had emphatically rejected such accusations and the Court of Appeal had confirmed that they were groundless. | Комиссия решительно отвергла эти обвинения, а Апелляционный суд подтвердил, что они не имеют под собой никаких оснований. |
Confirmed ignition. | Мэн Есть зажигание. |
3. The CHAIRMAN confirmed that that was indeed the case. | 3. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ подтверждает, что именно так следует его понимать. |
In our conversations with Facebook, they assured us that they were investigating the matter and confirmed Varnika was a valid Facebook contact. | В ходе бесед с Facebook они заверили, что расследуют инцидент, и подтвердили, что Варника является уполномоченным контактным лицом. |
Women prisoners confirmed that they were housed separately and made no complaints about abuse to the Special Representative. | Женщины заключенные подтвердили, что они содержатся отдельно, и они не жаловались Специальному представителю на злоупотребления. |
Rowe later confirmed that Jackson had the placenta frozen. | Роу позже подтвердила, что Джексон заморозил плаценту. |
And she confirmed that she had been completely satisfied. | И она подтвердила, что была полностью удовлетворена. |
On August 31, 2012, Sharapova confirmed that the engagement was off and that they had broken up in spring of 2012. | 31 августа 2012 года Мария объявила, что они с Вуячичем решили расстаться ещё в конце весны. |
They I was put in a dormitory with a confirmed Nazi sympathizer. | Они... меня заперли в общей комнате с признанным нацистским сторонником. |
(to be confirmed) | 2 роты береговой охраны Уругвай |
To be confirmed | Подлежит подтверждению. |
Booster sequence confirmed. | Пилотната серия потвърдена. |
Indeed, in a 1998 radio interview, she confirmed that she met Waits and that they spent a night on the town together. | В радио интервью 1998 года она подтвердила, что встречала Уэйтса и провела вместе с ним ночь в городе. |
Several organizations confirmed that they had conducted training for managers and that these managers were now more comfortable with writing job descriptions. | Некоторые организации подтвердили, что они организовали подготовку для руководителей и что им сейчас намного удобнее составлять описания должностей. |
Fabrizio was 21 years old when they confirmed his test result HIV positive. | Фабрицио был 21 год, когда ему объявили, что его анализ на СПИД дал положительный результат. |
Once embassy staff confirmed he was a Japanese citizen, they shut the door. | Как только служащий посольства подтвердил, что потерпевший является подданным Японии, перед ним закрыли дверь! |
So We confirmed those who believed against their enemy, and they became masters. | И Мы подкрепили тех, которые уверовали, против их врагов, и они оказались победителями. |
So We confirmed those who believed against their enemy, and they became masters. | О последователи Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует! Будьте же и вы помощниками Аллаха и проповедниками Его религии, и Он непременно дарует вам победу над врагами, как Он даровал ее вашим предшественникам. |
So We confirmed those who believed against their enemy, and they became masters. | Мы поддержали тех, которые уверовали, в борьбе с их врагами, и они вышли победителями. |
So We confirmed those who believed against their enemy, and they became masters. | Мы поддержали тех, которые уверовали в 'Ису против их врагов, и они одержали верх. |
So We confirmed those who believed against their enemy, and they became masters. | Мы дали верующим силу над врагами, И стали победители они. |
So We confirmed those who believed against their enemy, and they became masters. | Уверовавших Мы укрепили против врагов их, и они остались победителями их. |
A security source confirmed that residents heard a double explosion. | Проверенный источник подтвердил, что жители услышали двойной взрыв. |
If the facts are confirmed, the three NGOs consider that | Если факты подтвердятся, три НПО считают , что |
Related searches : Confirmed That - They Confirmed Me - They Have Confirmed - That They - Have Confirmed That - Confirmed Me That - We Confirmed That - You Confirmed That - That Is Confirmed - Has Confirmed That - Just Confirmed That - That They Were - They Consider That