Translation of "they confirmed that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confirmed - translation :

That - translation :

They - translation :

Keywords : подтвердил подтвердили подтвердила подтверждено подтверждена тот эту этим которые вот знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

That hasn't been confirmed.	Этому не было подтверждения.
Nothing like that was ever confirmed.	Ничто из этого не получило подтверждения.
In the series, it is confirmed that they are a parasitic race that uses hosts to survive.	В конце концов, от нещадной эксплуатации раса унас практически вымирала в Галактике.
Later some Internet Service Providers confirmed that they had blocked access, but didn't say why.	Позже некоторые интернет провайдеры подтвердили, что заблокировали доступ, но не сказали, почему.
Police later confirmed that he was arrested.	Немного позже полиция подтвердила арест Тьюсиме.
According to the preliminary information, they confirmed that the action was organised by the Ukrainian special services.	По предварительным данным, они подтвердили, что диверсию организовали украинские спецслужбы.
They noted that its website was registered in St. Petersburg, which is confirmed by historic WHOIS records.	Они отметили, что её сайт был зарегистрирован в Санкт Петербурге, что подтверждается данными по истории с WHOIS .
In our conversations with Facebook, they assured us that they were investigating the matter and confirmed Varnika was a valid Facebook contact.	В ходе бесед с Facebook они заверили, что расследуют инцидент, и подтвердили, что Варника является уполномоченным контактным лицом.
On August 31, 2012, Sharapova confirmed that the engagement was off and that they had broken up in spring of 2012.	31 августа 2012 года Мария объявила, что они с Вуячичем решили расстаться ещё в конце весны.
Fabrizio was 21 years old when they confirmed his test result HIV positive.	Фабрицио был 21 год, когда ему объявили, что его анализ на СПИД дал положительный результат.
Once embassy staff confirmed he was a Japanese citizen, they shut the door.	Как только служащий посольства подтвердил, что потерпевший является подданным Японии, перед ним закрыли дверь!
We confirmed her death.	Мы подтвердили её смерть.
I confirmed the order.	Я подтвердил заказ.
I confirmed the order.	Я подтвердила заказ.
Was the hypothesis confirmed?	Гипотеза подтвердилась?
But you confirmed it.	Однако они были безуспешны.
They consulted Jerry Donohue who confirmed the most likely structures of the nucleotide bases.	Они также консультировались с Джерри Донохью, который подтвердил наиболее вероятные структуры нуклеотидных оснований.
A security source confirmed that residents heard a double explosion.	Проверенный источник подтвердил, что жители услышали двойной взрыв.
If the facts are confirmed, the three NGOs consider that	Если факты подтвердятся, три НПО считают , что
The autopsy confirmed that Tom died from a gunshot wound.	Вскрытие подтвердило, что Том умер от огнестрельного ранения.
Joachim Voss, then CIAT s director, confirmed that the yellow beans were present in CIAT s gene bank, and that they had originated in Mexico.	Джоачим Восс, бывший в то время директором CIAT, подтвердил, что желтая фасоль присутствует в генной библиотеке CIAT, и что она была культивирована в Мексике.
His embarrassment confirmed her suspicions.	Смущение его подтвердило ей ее подозрения.
Everything now confirmed her view.	И все теперь подтверждало это.
It's a decision he confirmed.	Это решение , подтвердил он.
This info is 100 confirmed.	Инфо вроде ЖБ (ЖБ железобетонная, стопроцентная. С.П.).
Raymond confirmed this on Twitter	Раймонд подтвердила это в Twitter
The news confirmed my suspicions.	Новости подтвердили мои подозрения.
The experiment confirmed his theory.	Эксперимент подтвердил его теорию.
The experiment confirmed his theory.	Опыт подтвердил его теорию.
Tom is a confirmed bachelor.	Том убеждённый холостяк.
Tom is a confirmed bachelor.	Том закоренелый холостяк.
The press confirmed the rumors.	Пресса подтвердила слухи.
The police confirmed Sami's alibi.	Полиция подтвердила алиби Сами.
Tom's silence confirmed Mary's suspicions.	Молчание Тома подтвердило подозрения Мэри.
His silence confirmed her suspicions.	Его молчание подтвердило её подозрения.
Industrial tests confirmed its quality.	Промышленные испытания подтвердили её качество.
The Pope confirmed the agreement.	Папа Григорий VII поддержал это соглашение.
She said that she confirmed this based on the scientific method.	Она утверждает, что её слова научно обоснованны.
Later that day, Shargh confirmed Mohaghegh s arrest via its Twitter account.	Позднее в тот день издательство Shargh признало арест Мохагега в своем Twitter аккаунте.
Furthermore, Bueno suggests that the animal s breed be confirmed given that they are selling mixed breed dogs, for example offspring of Cocker Spaniels and Poodles as if they were thoroughbred.	Кроме того Буэно предполагает, что породу животного нужно подтвердить, учитывая, что продавцы выдают собак смешанных пород, например кокер спаниеля и пуделя, за породистых.
These witnesses confirmed that the camps also held Serbs, Roma, and others.	Эти свидетели подтвердили, что в лагерях также содержались сербы, цыгане и другие люди.
The afternoon spent at the Princess Tverskaya's house had confirmed that thought.	Утро, проведенное у княгини Тверской, еще более утвердило ее в этом.
WikiLeaks has never confirmed that Manning was the source of its information.	Ресурс WikiLeaks не подтвердил, что источником информации был именно Мэннинг.
There are several questions that must be answered or confirmed, he said.	Есть несколько вопросов, которые следует разрешить или уточнить , сказал он.
Honza Pokorný confirmed that image and style often are half the success.	Хонза Покорны подтвердил, что часто имидж и стиль половина успеха.

Показать эту страницу на русском языке