Translation of "they have confirmed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confirmed - translation :

Have - translation :

They - translation :

Keywords : подтвердил подтвердили подтвердила подтверждено подтверждена придется времени должна мог них знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

Fabrizio was 21 years old when they confirmed his test result HIV positive.	Фабрицио был 21 год, когда ему объявили, что его анализ на СПИД дал положительный результат.
Once embassy staff confirmed he was a Japanese citizen, they shut the door.	Как только служащий посольства подтвердил, что потерпевший является подданным Японии, перед ним закрыли дверь!
Technical tests conducted by Global Voices partners have since confirmed their findings.	Технические проверки, проведённые партнёрами Global Voices, подтвердили это.
We confirmed her death.	Мы подтвердили её смерть.
I confirmed the order.	Я подтвердил заказ.
I confirmed the order.	Я подтвердила заказ.
That hasn't been confirmed.	Этому не было подтверждения.
Was the hypothesis confirmed?	Гипотеза подтвердилась?
But you confirmed it.	Однако они были безуспешны.
They consulted Jerry Donohue who confirmed the most likely structures of the nucleotide bases.	Они также консультировались с Джерри Донохью, который подтвердил наиболее вероятные структуры нуклеотидных оснований.
Recent elections have confirmed the general aversion to violence of the local population.	Последние выборы подтвердили, что местное население отвергает насилие.
Later some Internet Service Providers confirmed that they had blocked access, but didn't say why.	Позже некоторые интернет провайдеры подтвердили, что заблокировали доступ, но не сказали, почему.
His embarrassment confirmed her suspicions.	Смущение его подтвердило ей ее подозрения.
Everything now confirmed her view.	И все теперь подтверждало это.
It's a decision he confirmed.	Это решение , подтвердил он.
This info is 100 confirmed.	Инфо вроде ЖБ (ЖБ железобетонная, стопроцентная. С.П.).
Raymond confirmed this on Twitter	Раймонд подтвердила это в Twitter
The news confirmed my suspicions.	Новости подтвердили мои подозрения.
The experiment confirmed his theory.	Эксперимент подтвердил его теорию.
The experiment confirmed his theory.	Опыт подтвердил его теорию.
Tom is a confirmed bachelor.	Том убеждённый холостяк.
Tom is a confirmed bachelor.	Том закоренелый холостяк.
The press confirmed the rumors.	Пресса подтвердила слухи.
The police confirmed Sami's alibi.	Полиция подтвердила алиби Сами.
Tom's silence confirmed Mary's suspicions.	Молчание Тома подтвердило подозрения Мэри.
His silence confirmed her suspicions.	Его молчание подтвердило её подозрения.
Industrial tests confirmed its quality.	Промышленные испытания подтвердили её качество.
The Pope confirmed the agreement.	Папа Григорий VII поддержал это соглашение.
Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence.	Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое.
The London games confirmed this trend.	Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию.
This still further confirmed Levin's suspicions.	Это еще более утвердило Левина в его предположениях.
'A stingy gentleman...' confirmed the clerk.	Скупой барин, подтвердил конторщик.
The confirmed Refugee Olympic Athletes team.	Подтверждённая олимпийская команда беженцев.
Nothing like that was ever confirmed.	Ничто из этого не получило подтверждения.
Band members confirmed what had happened.	Участники группы подтвердили произошедшее.
In our conversations with Facebook, they assured us that they were investigating the matter and confirmed Varnika was a valid Facebook contact.	В ходе бесед с Facebook они заверили, что расследуют инцидент, и подтвердили, что Варника является уполномоченным контактным лицом.
According to the preliminary information, they confirmed that the action was organised by the Ukrainian special services.	По предварительным данным, они подтвердили, что диверсию организовали украинские спецслужбы.
The grassroots student union HaHa confirmed they were students moderating a forum held on the Chain Bridge.	Студенческий союз HaHa, организующий инициативу масс, подтвердил , что это были студенты, которые модерировали форум на Цепном Мосту.
They noted that its website was registered in St. Petersburg, which is confirmed by historic WHOIS records.	Они отметили, что её сайт был зарегистрирован в Санкт Петербурге, что подтверждается данными по истории с WHOIS .
In the series, it is confirmed that they are a parasitic race that uses hosts to survive.	В конце концов, от нещадной эксплуатации раса унас практически вымирала в Галактике.
Former experts of Iraq's nuclear weapons program, who have fled Baghdad for the West, confirmed this.	Бывшие специалисты, участвовавшие в программе по созданию ядерного оружия в Ираке, сбежавшие из Багдада на Запад, подтвердили это.
The agency later confirmed that 70 percent of those arrested did not have prior criminal records.	Позднее агентство подтвердило, что у 70 процентов задержанных ранее не было судимости.
Language knowledge will have to be confirmed both to receive and to extend the work permit.	Знание языка придется подтверждать и для получения, и для продления разрешения на работу.
OK We have a documented case when a perpetrator of a DDOS attack confirmed his agency.	У нас есть один документальный случай, когда авторы ДДОС атаки подтвердили свое авторство.
The 2003 summit confirmed Russia s privileged position.	Саммит 2003 г. подтвердил привилегированное положение России.

Показать эту страницу на русском языке