Translation of "they have confirmed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

About China... have you confirmed?
Что происходит в Китае? Вы поверили ситуацию?
In your Heart they will be confirmed.
В вашем Серце они будут подтверждены
More recent studies have confirmed these findings.
Более поздние исследования подтвердили эти выводы.
In March 2010, Santa Monica confirmed that they have no creative control over the film.
В Марте 2010 года, Яффе подтвердил, что они потеряли творческий контроль над фильмом.
They confirmed that twice someone had asked for Mlle.
Там подтвердили, что дважды ктото спрашивал мадемуазель.
The reports have not been confirmed by independent sources.
Однако эти сообщения пока не получили подтверждения из независимых источников.
Eighteen African nations have already confirmed their intention to attend.
Восемнадцать африканских стран уже подтвердили свое намерение принять в нем участие.
Confirmed ignition.
Мэн Есть зажигание.
Only 73 countries confirmed that they compiled some distributive trade statistics.
Лишь 73 страны подтвердили, что они подготавливают отдельные виды данных статистики розничной и оптовой торговли.
I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.
(118 106) Я клялся хранить праведные суды Твои, и исполню.
(e) The absence of witnesses who would have confirmed that N.
e) отсутствие свидетелей, которые могли бы подтвердить, что Н. Н.
Eight indictments against the remaining eight suspects have recently been confirmed.
Обвинительные акты в отношении восьми остальных подозреваемых недавно были утверждены.
Recent events have once again confirmed Armenia apos s aggressive aims.
События, происходящие в последние дни, еще раз подтверждают агрессивные цели Армении.
Northrop Grumman has also announced their intention to compete for the future of Joint STARS, although they have not confirmed what airframe they will use.
Northrop Grumman Boeing E 8 Joint STARS боевой самолёт управления и целеуказания, создан на базе пассажирского лайнера Boeing 707 300.
They have seen falsehood and lying divination, who say, Yahweh says but Yahweh has not sent them and they have made men to hope that the word would be confirmed.
Они видят пустое и предвещают ложь, говоря Господь сказал а Господь не посылал их и обнадеживают, что слово сбудется.
However, it was confirmed that they will play Super Rugby in 2013.
Тем не менее, Кингз присоединятся к лиге в 2013 г.
They I was put in a dormitory with a confirmed Nazi sympathizer.
Они... меня заперли в общей комнате с признанным нацистским сторонником.
Observations of the central stars in at least four planetary nebulae have confirmed that they do indeed possess powerful magnetic fields.
Наблюдения центральной звезды, по крайней мере, четырёх планетарных туманностей подтвердили, что они действительно обладают мощными магнитными полями.
Technical tests conducted by Global Voices partners have since confirmed their findings.
Технические проверки, проведённые партнёрами Global Voices, подтвердили это.
Recent scientific reports have confirmed with certainty that global warming is occurring.
Недавние научные исследования с уверенностью подтвердили, что происходит процесс глобального потепления.
(to be confirmed)
2 роты береговой охраны Уругвай
To be confirmed
Подлежит подтверждению.
Booster sequence confirmed.
Пилотната серия потвърдена.
processing the information which they have confirmed by pressing the Send button, and that no other information of any kind is kept.
Если в ходе заполнения формуляра пользователь временно сохранит какие то данные на сервере, эти данные будут автоматически удаляться после подтверждения отправления окончательных данных.
Fabrizio was 21 years old when they confirmed his test result HIV positive.
Фабрицио был 21 год, когда ему объявили, что его анализ на СПИД дал положительный результат.
Once embassy staff confirmed he was a Japanese citizen, they shut the door.
Как только служащий посольства подтвердил, что потерпевший является подданным Японии, перед ним закрыли дверь!
So We confirmed those who believed against their enemy, and they became masters.
И Мы подкрепили тех, которые уверовали, против их врагов, и они оказались победителями.
So We confirmed those who believed against their enemy, and they became masters.
О последователи Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует! Будьте же и вы помощниками Аллаха и проповедниками Его религии, и Он непременно дарует вам победу над врагами, как Он даровал ее вашим предшественникам.
So We confirmed those who believed against their enemy, and they became masters.
Мы поддержали тех, которые уверовали, в борьбе с их врагами, и они вышли победителями.
So We confirmed those who believed against their enemy, and they became masters.
Мы поддержали тех, которые уверовали в 'Ису против их врагов, и они одержали верх.
So We confirmed those who believed against their enemy, and they became masters.
Мы дали верующим силу над врагами, И стали победители они.
So We confirmed those who believed against their enemy, and they became masters.
Уверовавших Мы укрепили против врагов их, и они остались победителями их.
However, the review also confirmed that while accelerated disease control programmes have reached more children in marginalized families, they have tended to divert attention from routine immunization.
В то же время обзор также подтвердил, что, хотя ускоренные программы борьбы с заболеваниями обеспечили охват большего числа детей в маргинализированных семьях, они, как правило, отвлекали внимание от обычной иммунизации.
Recent elections have confirmed the general aversion to violence of the local population.
Последние выборы подтвердили, что местное население отвергает насилие.
Since the submission of the annual report, Chambers have confirmed all eight indictments.
Со времени представления ежегодного доклада камеры подтвердили все восемь обвинений.
2. To date, 240 people have been confirmed dead, while thousands of others have sustained serious injuries.
2. По подтвержденным данным на сегодняшний день 240 человек погибли и тысячи получили серьезные ранения.
We confirmed her death.
Мы подтвердили её смерть.
I confirmed the order.
Я подтвердил заказ.
I confirmed the order.
Я подтвердила заказ.
That hasn't been confirmed.
Этому не было подтверждения.
Was the hypothesis confirmed?
Гипотеза подтвердилась?
But you confirmed it.
Однако они были безуспешны.
K. confirmed that N.
подтвердила, что Н.Н.
Amendments to be confirmed
Поправки, требующие подтверждения
1 To be confirmed.
1 Будет подтверждено позднее.

 

Related searches : Have Confirmed - They Confirmed That - They Confirmed Me - They Have - Have Confirmed That - Have Confirmed With - Have Been Confirmed - I Have Confirmed - We Have Confirmed - Have It Confirmed - You Have Confirmed - They Have Asked - They Can Have