Translation of "they could possibly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They did everything wrong that they could possibly do.
И могу представить, что мы ее действительно закончим .
What, they asked, could Russia possibly fear from yellow monkeys''?
Что могут сделать России эти желтые обезьяны? говорили они.
But could he possibly be right?
Но может ли он быть прав?
How could Tom possibly know that?
Откуда Том мог это знать?
It could possibly become a big problem.
Это могло стать большой проблемой.
It could possibly become a big problem.
Оно могло стать большой проблемой.
It could possibly become a big problem.
Он мог стать большой проблемой.
It could possibly become a big problem.
Она могла стать большой проблемой.
What he said could possibly be true.
То, что он сказал, возможно, является правдой.
How could I have possibly known that?
Откуда я мог это знать?
No reasonable person could possibly believe this.
Ни один здравомыслящий человек не поверил бы этому.
Can they possibly outweigh the costs?
Может ли он превысить издержки?
How could we possibly go to the balcony?
Как нам попасть на балкон ?
Now, without that, how could we possibly function?
Без этого, как бы вы смогли жить?
That's the worst thing that could possibly happen.
Хуже, наверное, уже ничего не могло случиться.
Possibly they might even not admit her.
Ее могли не пустить и оскорбить.
Could the reality of the man possibly match my expectations?
Могла ли встреча с реальным человеком оправдать мои ожидания?
This is a London that could possibly be changed forever.
Возможно, Лондон уже никогда не станет прежним.
It was a purchase which he could not possibly afford.
Это была покупка, которую он не мог себе позволить.
If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning.
Если вы прикоснетесь к ней, вы возможно умрете из за радиоактивного отравления.
That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have.
В целом, это самый основной тепловой двигатель, который вы когда либо имели.
Do you know where we could possibly be in 37 years?
Вы знаете, что может быть с нами через 37 лет?
Quite simply, they are stuck in detention possibly forever.
С ними поступают очень просто они остаются под арестом, возможно, пожизненным.
Possibly.
Возможно.
At first blush you think, Hey it's crazy, what could you possibly gain?
На первый взгляд, вы подумаете Это же бред, что вам это даст?
We could not possibly stay indoors, with all these sandbags at the windows.
Мы не могли оставаться в помещении, среди мешков с песком на окнах,
This could possibly include gas from Nord Stream or reverse deliveries from Slovakia.
Возможно, это будет газ из Северного потока или реверс из Словакии.
Possibly not.
Возможно нет.
Thank you Joe Timko and possibly Rachel, wherever they may be.
Мы можем загрузить эти данные в компьютер, обработать и после создать самый настоящий электронный архив, объясняет Боукуин. Джо Тимко и Рэйчел, спасибо за ваш труд, где бы вы сейчас ни были .
They could not possibly succeed in convincing the country s powerful military establishment to place constraints on the development of the country s nuclear arsenal.
Они никак не могли преуспеть в попытках убедить могущественный военный истеблишмент страны ввести ограничения на расширение ядерного арсенала страны.
They go, But how can I possibly find my way in that?
Они думают Но как я могу поучаствовать в этом?
They did all they could.
Они сделали всё, что могли.
They did all they could.
Они сделали всё, что смогли.
Possibly, Martin replied.
Возможно , ответил Мартин.
So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other?
В таком случае, как же человеку удаётся построить такую реальность, что люди могут друг друга понимать?
And at the end of the day, what could possibly be more important than that?
В конце концов, что могло бы быть важнее этого.
Other countries have abandoned nuclear weapons programs, recognizing that nothing good could possibly come from them.
Многие другие страны отменили свои программы производства ядерного оружия, признав, что ничего хорошего оно никогда не принесет.
True, there is more that we could do today, but do not, possibly because of cost.
Это правда, что в сегодняшних условиях мы могли бы сделать гораздо больше вероятно, высокая стоимость является нашим барьером.
They know they could be next.
Многие!
They did all that they could.
Они сделали всё, что могли.
They hoped that they could win.
Они надеялись, что смогут выиграть.
They hoped that they could win.
Они надеялись, что смогут победить.
He also implied that the countries of the Balkans should become virtual members of the European Union, even before they could possibly qualify as real members.
Он также полагает, что страны Балкан должны стать фактическими членами ЕС даже до того, как смогут правомочно претендовать на действительное членство.
Possibly both are true.
Возможны оба варианта.
Well, possibly you're right.
Ну, может быть, ты и прав.

 

Related searches : Could Possibly - Could I Possibly - We Could Possibly - Could Possibly Find - Could Not Possibly - Could Possibly Have - Could You Possibly - Could Possibly Occur - Possibly You Could - You Could Possibly - Could Possibly Help - They Could - Possibly.