Translation of "they differ" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Concerning which they differ.
относительно которой они многобожники расходятся во мнениях Одни из тех многобожников приняли Книгу Аллаха за колдовство, другие за стихи по эта, третьи за предсказание, а четвертые за древние легенды. .
Concerning which they differ.
относительно которой они разногласны.
Concerning which they differ.
относительно которой они расходятся во мнениях.
Concerning which they differ.
о котором они упорно разногласят одни отрицают его, а другие сомневаются в нём.
Concerning which they differ.
Единого согласья о которой нет.
Concerning which they differ.
О которой они между собой разногласят?
They differ in many respects.
Они многим отличаются друг от друга.
They differ by that much?
Они настолько друг от друга отличаются?
They also differ in sequence.
Они также отличаются в последовательности.
They differ in level and abilities.
Вступление возможно с 4 уровня.
the one about which they differ?
относительно которой они многобожники расходятся во мнениях Одни из тех многобожников приняли Книгу Аллаха за колдовство, другие за стихи по эта, третьи за предсказание, а четвертые за древние легенды. .
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.
Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности.
Analyze three files and see where they differ.
Сравнение трёх файлов и отображение их различий.
They only vary or differ in one place.
Отличие присутствует лишь в одном месте.
So they did not differ until they came to have knowledge.
Когда же к ним пришло то, что они уже знали, одни из них стали неверующими, а другие уверовали. В этом и заключается их разногласие. , пока не пришло к ним знание Коран и разъяснение того, что Мухаммад в действительности является посланником Аллаха .
So they did not differ until they came to have knowledge.
Они не разногласили, пока не пришло к ним знание.
So they did not differ until they came to have knowledge.
Между ними не было разногласий, пока к ним не явилось знание.
So they did not differ until they came to have knowledge.
Но как только они почувствовали спокойствие и достоинство после унижения, возникли разногласия между ними, хотя им было ясно, где истина и где ложь.
So they did not differ until they came to have knowledge.
И не было меж ними разногласий, Пока к ним не явилось знанье.
So they did not differ until they came to have knowledge.
После того, они не были в разногласии между собой до того времени, когда пришло к ним это знание.
They did not differ until knowledge came to them.
Когда же к ним пришло то, что они уже знали, одни из них стали неверующими, а другие уверовали.
They did not differ until knowledge came to them.
Они не разногласили, пока не пришло к ним знание.
They did not differ until knowledge came to them.
Между ними не было разногласий, пока к ним не явилось знание.
They did not differ until knowledge came to them.
И не было меж ними разногласий, Пока к ним не явилось знанье.
They did not differ until knowledge came to them.
После того, они не были в разногласии между собой до того времени, когда пришло к ним это знание.
They differ by size, shape, and sometimes even color.
Они различаются по размеру, форме и иногда по даже по цвету.
They differ primarily in the services that they provide to their residents.
Основное различие заключается в спектре услуг, которые они оказывают своим жителям.
And how do they differ from the rest of us?
счастливых людей чем они отличаются от остальных?
The one way in which they differ they're extremely social.
Единственная черта, которая выделяет таких людей они исключительно общительны.
They differ only in believing that not everyone possesses it.
Мнения расходятся только по поводу того, что этой информацией располагает не каждый.
Englishmen differ from Americans only in the language they speak.
Англичане отличаются от американцев только языком, на котором они говорят.
They differ in the coloration of the head and back.
В расцвете сил самец гарны имеет почти чёрный цвет.
Allah will judge between them concerning what they differ about.
Аллах рассудит между ними в том, в чем они расходятся!
Allah will judge between them concerning what they differ about.
Аллах рассудит их в том, в чем они расходились во мнениях.
Allah will judge between them concerning what they differ about.
Аллах рассудит между этими многобожниками и верующими единобожниками в том, в чём они противоречат друг другу относительно многобожия и единобожия.
Allah will judge between them concerning what they differ about.
Аллах рассудит их в том, в чем они противоречат друг другу .
Allah will judge between them concerning what they differ about.
Аллах меж ними, истинно, рассудит Все то, в чем разошлись они.
Allah will judge between them concerning that wherein they differ.
Аллах рассудит между ними в том, в чем они расходятся!
Allah will judge between them concerning that wherein they differ.
Аллах рассудит их в том, в чем они расходились во мнениях.
Allah will judge between them concerning that wherein they differ.
Аллах рассудит их в том, в чем они противоречат друг другу .
Allah will judge between them concerning that wherein they differ.
Аллах меж ними, истинно, рассудит Все то, в чем разошлись они.
The one way in which they differ they're extremely social.
Единственная черта, которая выделяет таких людей они исключительно общительны.
Tastes differ.
О вкусах не спорят.
Tastes differ.
На вкус и цвет товарищей нет.
differ allocated
Кол во этапов в

 

Related searches : They Differ From - How They Differ - They Can Differ - They Differ Between - Differ For - Differ Slightly - Differ Substantially - Differ Across - Differ With - Opinions Differ - Differ Materially - Differ Markedly