Translation of "they can differ" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Differ - translation :

They - translation :

Keywords : согласиться Позволю отличаются отличаемся отличаться знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.	Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности.
They differ in many respects.	Они многим отличаются друг от друга.
Human beings differ from animals in that they can think and speak.	Люди отличаются от животных тем, что могут думать и говорить.
Analyze three files and see where they differ.	Сравнение трёх файлов и отображение их различий.
Tastes differ.	О вкусах не спорят.
Tastes differ.	На вкус и цвет товарищей нет.
And how do they differ from the rest of us?	счастливых людей чем они отличаются от остальных?
The one way in which they differ they're extremely social.	Единственная черта, которая выделяет таких людей они исключительно общительны.
They differ only in believing that not everyone possesses it.	Мнения расходятся только по поводу того, что этой информацией располагает не каждый.
Englishmen differ from Americans only in the language they speak.	Англичане отличаются от американцев только языком, на котором они говорят.
Within Scotland, each school will differ in the languages they teach.	В пределах Шотландии каждая школа будет отличаться языками, которые там преподают.
Our ways differ.	Наши с тобой способы различаются.
For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development.	Например, они расходятся во мнениях относительно политики в области климата, видя угрозу для развития.
These regulations differ widely.	Эти регулирующие требование значительно отличаются.
You know, people differ!	Ведь люди разные.
Likewise, reasonable people can differ on their interpretation of the Waxman Markey bill.	Подобным образом, разумные люди могут расходиться в толкованиях законопроекта Ваксмана Маркли.
Verdicts on Mao differ wildly.	Вердикты по поводу Мао очень различаются.
Even though our languages differ.	Даже если мы говорим на разных языках.
Nikolai Durov begged to differ	Николай Дуров сомневается в этом
The RuNet begs to differ.	Рунет убеждает в обратном!
They differ from autonomous growth of crystals as they inherit genetic mutations while being subject to natural selection.	От роста кристаллов размножение вирусов отличается тем, что вирусы наследуют мутации и находятся под давлением естественного отбора.
We display grey sentences because they can be useful, but you should be careful. Their meaning may differ a little from the main sentence.	Мы показываем фразы серым, потому что они могут быть полезны, но будьте осторожны их значение может немного отличаться от основной фразы.
Central banks statutes differ in terms of the objectives that they set for monetary policy.	Уставы различных центральных банков различаются с точки зрения целей, которые они ставят в монетарной политике.
Reactions differ across countries, of course.	Реакция, конечно, отличается в разных странах.
True, Arab leaders differ over tactics.	Надо признать, что подходы арабских лидеров отличаются в отношении тактики.
My tastes differ greatly from yours.	Мои вкусы сильно отличаются от твоих.
I beg to differ with you.	Позвольте с Вами не согласиться.
I beg to differ with you.	Извините, но я с вами не согласен.
Uniforms differ from school to school.	Форма в школах бывает разная.
That task does not differ from monetary policy and can be delegated to an independent body.	Эта задача аналогична задаче, решаемой денежно кредитной политикой, и может быть делегирована независимому органу.
They can stretch. They can tear.	Они могут растягиваться. Они могут разрываться.
The difficulties in southern Europe are well known, but they differ fundamentally from country to country.	Трудности южной Европы хорошо известны, но они принципиально различаются в разных странах.
Annotations are special comments in the documents. They differ from regular comments by the following things	Аннотации это комментарии определённой формы в документах. От обычных комментариев они имеют следующие отличия
I differ from you on that point.	В этом я с тобой не согласен.
I differ from you on that point.	В этом наши мнения расходятся.
These hand made articles differ in quality.	Эти сделанные вручную предметы отличаются по качеству.
These hand made articles differ in quality.	Эти предметы ручной работы различаются качеством.
These hand made articles differ in quality.	Эти поделки различаются качеством.
How does your opinion differ from his?	Чем ваша точка зрения отличается от его?
Eating habits differ from country to country.	Привычки питания различаются в разных странах.
China and Japan differ in many points.	Китай и Япония во многом отличаются.
Although cancers differ greatly in their appearance and behavior, they have a common cause damage to genes.	И хотя различные разновидности рака отличаются друг от друга по симптомам и поведению, все они имеют общую причину возникновения нарушение генов.
The model does not explain why there are so many fundamental particles and why they differ so much.	Одним из ее недостатков является неэстетичность иными словами, модель слишком сложна.
The model does not explain why there are so many fundamental particles and why they differ so much.	Она не объясняет необходимость существования такого большого количества различных элементарных частиц она также не говорит, почему эти частицы настолько отличаются друг от друга.
Countries typically have their own space programmes that differ in how they operate organisationally and financially with ESA.	Как правило страны имеют собственные космические программы, которые по разному взаимодействуют с ESA в финансовом и организационном плане.

Показать эту страницу на русском языке