Translation of "they have become" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They have also become disobedient. | Они также стали непокорными. |
| They have become frightened of being wrong. | им становится страшно совершать ошибки. |
| Accept people the way they have become. | Принимайте людей такими, какими они уже сформировались. |
| But they have become used to that. | Но они уже привыкли к этому. |
| Across Europe, they have suddenly become political arbiters. | И вдруг они стали политическими арбитрами по всей Европе. |
| Today, they have become a staple of policymakers toolkits. | Сегодня, они стали одним из основных инструментов из набора средств для политических решений. |
| They become lovers. | Мы стали свободнее. |
| But what if they become sufficiently complex to have feelings? | Но что если они станут достаточно сложными, чтобы иметь чувства? |
| French judges have become more independent than they traditionally were. | Французские судьи стали более независимыми, чем они были в силу традиции. |
| Although they have made significant social progress in recent years, they have become centers of popular unrest. | Хотя в последние годы они добились значительного социального прогресса, они стали центрами народных волнений. |
| How did they become celebrities? | Как они стали знаменитыми? |
| How did they become celebrities? | Как они стали известными? |
| And they've become elegant and slender they don't really have thighs they just have one elegant calve on top of another. | и они уже стали элегантными и стройными, у них практически нет бедер у них просто одна элегантная пара голеней над другой. |
| I have become forgetful. | Я стал забывчивым. |
| I have become forgetful. | Я стала забывчивой. |
| What have I become? | Что со мной стало? |
| What have I become? | Во что я превратился? |
| What have I become? | Во что я превратилась? |
| But as they learn to become adults, they become much more sensitive to the opinions of others, and they lose that freedom and they do start to become embarrassed. | Но когда они учатся быть взрослыми, они становятся гораздо более чувствительны к мнениям окружающих, и они теряют эту свободу, и они начинают смущаться. |
| They have become in fact a form of nationalism our values have been set against their values. | Они фактически стали формой национализма наши ценности противопоставляются их ценностям . |
| They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them. | Хотели бы они лицемеры и неверующие , чтобы вы (о, верующие) стали неверующими, как они (сами) стали неверными, и (затем) вы бы оказались равными (в неверии). |
| And they become like nutrient pumps. | Они превращаются в подобие насосов питательных веществ, |
| They have become hyphenated Americans Italian Americans, African Americans, Hispanic Americans, and so on. | Они стали американцами через дефис итальяно американцы, афро американцы, латино американцы и так далее. |
| The Solidarity workers at giant enterprises have become victims of the freedoms they won. | Рабочие Солидарности на огромных предприятиях стали жертвами свобод, которые они выиграли. |
| Had Levin come across him when still a bachelor, they would have become intimate. | Если бы Левин сошелся с ним холостым, он бы сблизился с ним. |
| They have become discredited what is more, most of them did not fight themselves. | Они дискредитированы большинство из них, кстати, даже сами не воевали. |
| They say Become Jews or become Christians, and find the right way. | Они иудеи и христиане сказали (мусульманам) Станьте иудеями или христианами (и тогда вы) (будете) на верном пути на истине . |
| They become so only as they are synthesized, elaborated and nurtured by advertising and salesmanship, and these, in turn, have become among our most important and talented professions. | Они осознаются им только тогда, когда они определяются, усовершенствуются и подпитываются рекламой и торговлей, а эти занятия, в свою очередь, стали у нас самыми популярными и талантливыми профессиями . |
| Opposition parties have become negligible. | Оппозиционные партии стали ничтожно малыми. |
| These words have become popular. | Эти слова стали популярными. |
| Have you become an angel? | Ты стал ангелом? |
| Have you become an angel? | Ты теперь ангел? |
| Have moustaches suddenly become trendy? | Усы что, внезапно вошли в моду? |
| People have become so rotten! | Ну и гнилой народ теперь пошёл! |
| They would rather have the US become more sophisticated in the ways of the world. | Им бы хотелось, чтобы США стали более опытными в отношении проблем мира. |
| In a surveillance society, they become leverage. | В обществе слежки они становятся рычагами воздействия. |
| They promise to become even more so. | Следующие переговоры будут, по всей видимости, ещё труднее. |
| Ideas get shorter. They become sound bytes. | Идеи тают. Они как отрывок из речи политического деятеля, передаваемый в новостях. |
| And then they become tadpoles and frogs. | И затем из них получаются головастики и лягушки . |
| Higher rates would have meant lower inflation, so that inflationary expectations would not be the issue they have become. | Более высокие ставки означали бы более низкий уровень инфляции, и тогда бы не стоял сегодняшний вопрос в отношении инфляционных ожиданий. |
| They have all become actors and have worked in Germany and the United States, primarily in film and TV. | Исключением стали фильмы Доктор Живаго и На несколько долларов больше Сержио Леоне в 1965 году. |
| Inequality the causes of social tension the very nature of government they have become taboo subjects. | Неравенство социальное напряжение сама природа правительства стали запрещенными темами. |
| If Sunnis triumph there, they may become more assertive in countries that have large Shia populations. | Если сунниты возьмут верх, они могут стать более настойчивыми в странах с большой численностью шиитского населения. |
| But they have no right to what was, or will become, available at any other time. | Но у них нет никаких прав на то, что было или появится в наличии в любое другое время. |
| It seems that they are no longer capable of performing their professional duty as they have all become subservient to patriotism . | Кажется, они больше не способны выполнять свой профессиональный долг, так как все они потворствуют патриотизму . |
Related searches : They Become - Have Become - They Have - They Become Friends - They Would Become - They Will Become - As They Become - Have Long Become - Have Been Become - Have Become Increasingly - Have Become Associated - Have Become More - Have Become Standard - Have Become Involved
