Translation of "have not even" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even heads of state have not escaped these bodies. | Даже главы государств не избежали этих учреждений. |
| Women are not even aware that they have problems. | Женщины даже не знают, что у них есть проблемы. |
| They re talking about a contract have not even signed. | Они говорили о контракте, который я даже не подписывала . |
| Tom might not even have known about today's meeting. | Том мог даже не знать о сегодняшней встрече. |
| Tom may not even have known about today's meeting. | Том мог даже не знать о сегодняшней встрече. |
| Have you finished? On the contrary, I have not even begun yet. | Ты закончила? Как раз наоборот, я даже ещё и не начала . |
| But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned. | Но еще более удивительно то, что лидеры Европы так ничему и не научились. |
| Especially not when things have happened which aren't even constitutional. | Даже тогда, когда случались вещи, не соответствующие конституции. |
| Some of them have not even eaten the whole day. | Некоторые из них работали без перерывов, не успевая даже поесть. |
| Even if we do not have a president, I do not feel the difference. | Даже если у нас нет президента, то разницы никакой не чувствуется. |
| Temperatures in this decade have not been worse than expected in fact, they have not even been increasing. | Температура в течение этого десятилетия была не хуже, чем мы ожидали на самом деле, она даже не повышалась. |
| Even then, the international community would not have long to act. | Но даже в этом случае у международного сообщества будет немного времени для действий. |
| Not even close. | Ничего подобного. |
| NOT EVEN CLOSE. | ДАЖЕ БЛИЗКО. |
| Not even the interests of their own shareholders have been served well. | Плохо обошлись даже со своими собственными акционерами. |
| No one, not even the military, seemed to have been expecting this. | Никто, даже военные, кажется, не ожидали этого. |
| Even Turkey s downing of a Russian warplane does not seem not to have deflated this optimism. | Даже сбитый Турцией российский боевой самолет, кажется, не уменьшил этого оптимизма. |
| It's not even new. | Она даже не нова. |
| Not even magazines posters. | даже не журналы постеры. |
| It's not even mining. | даже не добыча ископаемых. |
| That's not even funny. | Это даже не смешно. |
| It's not even true. | Даже близко не правда. |
| I'm not even tired. | Я даже не устал. |
| I'm not even tired. | Я даже не устала. |
| It's not even funny! | Это даже не смешно! |
| You're not even sweating. | Ты даже не потеешь. |
| You're not even listening. | Вы даже не слушаете. |
| I'm not even Canadian. | Я даже не канадец. |
| I'm not even Canadian. | Я даже не канадка. |
| It's not even funny. | Это даже не смешно. |
| I'm not even surprised. | Я даже не удивлён. |
| Since then, not even campaigning politicians have dared to promise a prosperous future. | С тех пор даже политики во время предвыборной кампании не осмеливаются пообещать будущее процветание. |
| The Europeans have no Japan policy at all, not even a shortsighted one. | У европейцев же вообще нет никакой политики в отношении Японии, даже близорукой. |
| Germany probably could not have stood idly by even for another two days. | Германия, вероятно, не смогла бы продолжать наблюдать, сложа руки даже два дня. |
| And even then it is not clear whether they will have any rights. | Но и тогда неясно, удастся ли им отстоять свои права. |
| Even after 5 days the police seems to have no clue..why not? | Кажется, что уже пять дней полиция сидит без дела...почему бы нет? |
| Even if they do not agree, they have to follow instructions from above. | Даже если они не согласны, они должны следовать инструкциям свыше. |
| Even small children have an innate sense of what's fair and what's not. | Даже маленькие дети имеют врождённое понимание того, что справедливо, а что нет. |
| Even goats have beards. | И у козлов есть борода. |
| Even paranoids have enemies. | Даже у параноиков есть враги. |
| They're not breeding they're not even around. | Они не высиживали птенцов, их не было даже поблизости. |
| And we have to be careful, even as journalists, even as Global Voices, not to sound too detached, not to sound too hygienic, too careful. | И мы должны быть осторожны, даже как журналисты, даже как Global Voices, чтобы не звучать слишком бесстрастно, чтобы не звучать слишком чисто, слишком осторожно. |
| Even hitherto independent central banks have not escaped the creep toward state sponsored capitalism. | Даже прежде независимые центральные банки не избежали перехода к спонсируемому государством капитализму. |
| Some risks now have a lower probability even if they are not fully extinguished. | Некоторые риски теперь имеют более низкую вероятность даже если они не полностью погашены. |
| Not even Americans are exempt. | Все это касается и американцев. |
Related searches : Even Not - Not Even - Even You Have - Might Even Have - You Have Even - They Have Even - May Even Have - Even I Have - We Even Have - I Even Have - We Have Even - Might Have Even - Should Even Have - Could Even Have
