Translation of "they hooked up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hooked - translation :

They - translation :

Keywords : подцепил подсел переспали подключили крючке знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is hooked up to a respirator.	Том подключен к аппарату искусственного дыхания.
I was hooked.	Меня это зацепило.
Tom's hooked on cigarettes.	Том подсел на сигареты.
It s no wonder people are hooked.	Неудивительно, что зрителей это заинтересовало.
But you know what they did? They hooked a metaphor into it and said, I drink Dr. Pepper ...	А знаете что они сделали? Они привязали к соку метафору Я пью Доктора Перчика...
This was something really original. I got hooked.	А это было по настоящему оригинально. После этого я уже привязался надолго.
From then on, Falko says, he was hooked.	По словам Falko, тогда его и зацепило.
So I was pretty hooked from the beginning.	Осталось 12 минут друзья входят в город.
Even Moscow is beginning to get hooked on moonshine, but they make it their own particular way.	Даже Москва начинает подсаживаться на самогон, но только собственного изготовления.
Now, that was my first puzzle. I got hooked.	Это была моя первая головоломка. Я увлёкся этим делом надолго.
'Are they up?'	Встали?
They gave up.	Они сдались.
They got up.	Они встали.
They threw up.	Их вырвало.
Today I hooked my trailer up to my car, filled it with rubbish and took a very full load to the local rubbish dump.	Сегодня я подцепил свой трейлер к машине, заполнил его мусором доверху и отвёз на местную свалку.
I had hooked up with a kid about 11 and he was guiding me around the city, showing me where it was safe to walk.	В тот день я познакомился с мальчиком лет одиннадцати, он водил меня по городу и показывал места, по которым было безопасно ходить.
And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat.	А в этом случае мужчину завораживает бамбуковая подстилка.
Avi, an Israeli businessman living in Jaffa, was hooked by the first episode.	Так, например, израильского предпринимателя Ави из города Яффа сериал зацепил с первого эпизода.
They made it up.	Они помирились.
They never give up.	Они никогда не сдаются.
They tied me up.	Они меня связали.
They all looked up.	Они все посмотрели наверх.
They didn't give up.	Они не сдались.
They didn't show up.	Они не пришли.
They just woke up.	Они только проснулись.
They just woke up.	Они только что проснулись.
They stayed friends after they broke up.	После расставания они остались друзьями.
Instead of giving in to grief, depression, defeat in the face of that violence, Mairead hooked up with Betty a staunch Protestant and a staunch Catholic and they took to the streets to say, No more violence.	Вместо того, чтобы поддаться горю, депрессии, сдаться перед лицом насилия, Мейрид стала работать с Бетти истовая протестантка и истовая католичка и они вышли на улицы, чтобы сказать Хватит насилия .
They fall apart, they disintegrate, and they end up here.	они разлагаются, разрушаются, и попадают в конечном итоге сюда.
They rise up from slumber.	Люди очнулись от дремоты.
And they go up easily.	Они без труда поднимаются
They catch up. There's Mexico.	Они догоняют. Вот где Мексика.
And they will step up.	отталкиваться от этого, чтобы расти дальше.
But they mix us up.	Но нас путают.
They set up a school.	Они основали школу.
They sent up a balloon.	Они выпустили воздушный шар.
They sat up all night.	Они просидели всю ночь.
They still haven't woken up.	Они до сих пор не проснулись.
They stayed up all night.	Они не ложились всю ночь.
Why didn't they show up?	Почему они не появились?
They won't give themselves up.	Они не сдадутся.
They stayed up until dawn.	Они не спали до рассвета.
They grew up in poverty.	Они выросли в бедности.
What are they up to?	Что они замышляют?
Henry delivered 20 lines of Othello's last speech for the documentary and he was hooked.	Генри прочел 20 строк из последнего монолога Отелло для документальной передачи, и его зацепило.

Показать эту страницу на русском языке