Translation of "they met" to Russian language:
Dictionary English-Russian
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They met in secret. | Они встречались тайком. |
| They met in secret. | Они встречались тайно. |
| They met in secret. | Они встретились тайком. |
| They met in prison. | Они познакомились в тюрьме. |
| They met Mary here yesterday. | Они встретили здесь вчера Мэри. |
| They met on a blind date. | Они познакомились на свидании вслепую. |
| They shook hands when they met at the airport. | Встретившись в аэропорту, они пожали друг другу руки. |
| In the gallery they met Varenka herself. | В галерее они встретили и самую Вареньку. |
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились с глазу на глаз. |
| At last, they met face to face. | Наконец они встретились лицом к лицу. |
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились лицом к лицу. |
| She was only seventeen when they met. | Ей было всего семнадцать, когда они познакомились. |
| She was only seventeen when they met. | Ей было только семнадцать, когда они познакомились. |
| It has been a week since they met. | Прошла неделя после знакомства. |
| They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday. | Они встретились вчера с министром иностранных дел. |
| When they met him they inquired with scarcely hidden pleasure about Anna's health. | Когда его встречали, то с едва скрываемою радостью спрашивали об ее здоровье. |
| 'At last!' she exclaimed joyfully when they met. 'And Anna? | Наконец! радостно встретила она его. А Анна? |
| 'They met Steve at the station, he is quite well. | Они видели Стиву на станции, он здоров. |
| Tom and Mary clicked from the moment they first met. | Том и Мэри поладили с самого знакомства. |
| They built a town in an area where two rivers met. | Они построили город на месте слияния двух рек. |
| Tom and Mary got married three years after they first met. | Том и Мэри поженились через три года после того, как познакомились. |
| They met for the first time in 1985, and became close friends. | Стив Джобс и Мона Симпсон впервые встретились в 1985 году и стали близкими друзьями. |
| When EU leaders met last spring to assess progress, they pitifully recognized that the Lisbon Strategy s goal was unlikely to be met. | Прошлой весной, когда лидеры ЕС встретились для оценки результатов своей деятельности, они вынуждены были признать, что главная цель Лиссабонской стратегии вряд ли будет достигнута. |
| Kitty told him the names of the acquaintances and others whom they met. | Кита называла ему те знакомые и незнакомые лица, которые они встречали. |
| When they had traversed the Large Hall he met his father in law. | Проходя через большую залу, он столкнулся с тестем. |
| They met with local communities, satellites of the CoExist Association, and educational institutions. | Они встретились с местными сообществами, отделениями CoExist Association и образовательными учреждениями. |
| Tom and Mary reminisced about the night they met all those years ago. | Том и Мэри предались воспоминаниям о той ночи, в которую они много лет назад познакомились. |
| State television broadcast Suu Kyi with Gambari, stating that they had met twice. | Государственное телевидение показало Аун Сан Су Чжи и Гамбари и заявило, что они встретились дважды. |
| Well met. | Рад встрече. |
| Tom and Mary got married just three months after they first met each other. | Том с Мэри поженились уже через три месяца после того, как познакомились. |
| They met for briefings on April 8, a few hours before the attack began. | За несколько часов до проведения атаки 8 апреля они были собраны для инструктажа. |
| They met in July and swore peace on the bridge of Pouilly, near Melun. | Они встретились в июле и поклялись соблюдать мир на мосту Поули, рядом с Мелёном. |
| A few weeks later they met again during a concert tour in southern Sweden and they soon became a couple. | Через несколько недель, на концертном туре по южной Швеции, состоялась вторая встреча. |
| Their lips met. | Их губы встретились. |
| Their eyes met. | Их глаза встретились. |
| Their eyes met. | Их взгляды встретились. |
| We've met before. | Мы уже встречались. |
| Tom met Mary. | Том встретил Мэри. |
| We met before. | Мы встречались раньше. |
| We met before. | Мы уже встречались. |
| We've already met. | Мы уже знакомы. |
| We've already met. | Мы уже встречались. |
| We've never met. | Мы никогда не встречались до этого момента. |
| They've never met. | Они никогда не встречались. |
| Have we met? | Мы встречались? |
Related searches : When They Met - Since They Met - They Are Met - How They Met - Met - Meet Met Met - Fully Met - Met You - Was Met - Being Met - Met Mast - Well Met - He Met - Condition Met
