Translation of "how they met" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Keywords : знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

That's how we met.	Вот как мы познакомились.
That's how we met.	Так мы и познакомились.
That's how we first met.	Вот как мы встретились в первый раз.
They met in secret.	Они встречались тайком.
They met in secret.	Они встречались тайно.
They met in secret.	Они встретились тайком.
They met in prison.	Они познакомились в тюрьме.
Do you remember how we met?	Ты помнишь, как мы познакомились?
Do you remember how we met?	Помнишь, как мы познакомились?
Do you remember how we met?	Вы помните, как мы познакомились?
Do you remember how we met?	Помните, как мы познакомились?
That's how I met your mother.	Так я и познакомился с вашей матерью.
That's how I met your mother.	Так я и познакомился с вашей мамой.
That's how I met your mother.	Так я и познакомился с твоей матерью.
That's how I met your mother.	Так я и познакомился с твоей мамой.
They met Mary here yesterday.	Они встретили здесь вчера Мэри.
This is how I met your mother.	Так я встретил твою мать.
Tell me how Tom and Mary met.	Расскажи мне, как Том и Мэри познакомились.
Tell me how Tom and Mary met.	Расскажи мне, как Том с Мэри встретились.
Tell me how Tom and Mary met.	Расскажите мне, как Том и Мэри познакомились.
And that's how I met your father.	Вот так я и познакомилась с вашим отцом.
They met on a blind date.	Они познакомились на свидании вслепую.
They shook hands when they met at the airport.	Встретившись в аэропорту, они пожали друг другу руки.
And that's how my dad met my mom.	Вот так мой папа и познакомился с моей мамой.
And that's how my mom met my dad.	Вот так моя мама и познакомилась с моим папой.
Did Tom tell you how he met Mary?	Том рассказал тебе, как он познакомился с Мэри?
Did Tom tell you how he met Mary?	Том рассказал вам, как он познакомился с Мэри?
Did Tom tell you how he met Mary?	Том рассказал вам, как он встретил Мэри?
Did Tom tell you how he met Mary?	Том рассказал тебе, как он встретил Мэри?
Tom told Mary how he and John met.	Том рассказал Мэри, как они с Джоном познакомились.
In the gallery they met Varenka herself.	В галерее они встретили и самую Вареньку.
At last, they met face to face.	В конце концов они встретились с глазу на глаз.
At last, they met face to face.	Наконец они встретились лицом к лицу.
At last, they met face to face.	В конце концов они встретились лицом к лицу.
She was only seventeen when they met.	Ей было всего семнадцать, когда они познакомились.
She was only seventeen when they met.	Ей было только семнадцать, когда они познакомились.
Bishnu is telling me how she met Ayusha's father.	Бишну рассказывает мне, как она познакомилась с отцом Аюши.
Tom has never told me how he met Mary.	Том никогда мне не рассказывал, как они с Мэри познакомились.
Has Tom ever told you how he met Mary?	Том тебе когда нибудь рассказывал, как он познакомился с Мэри?
Has Tom ever told you how he met Mary?	Том вам когда нибудь рассказывал, как он познакомился с Мэри?
Has Tom told Mary about how he met John?	Том рассказал Мэри о том, как познакомился с Джоном?
It has been a week since they met.	Прошла неделя после знакомства.
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.	Они встретились вчера с министром иностранных дел.
When they met him they inquired with scarcely hidden pleasure about Anna's health.	Когда его встречали, то с едва скрываемою радостью спрашивали об ее здоровье.
The story of how Tom and Mary met is quite extraordinary.	У Тома и Мэри очень необычная история знакомства.

Показать эту страницу на русском языке