Translation of "since they met" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It has been a week since they met. | Прошла неделя после знакомства. |
| It's been ages since we last met. | Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз. |
| They met in secret. | Они встречались тайком. |
| They met in secret. | Они встречались тайно. |
| They met in secret. | Они встретились тайком. |
| They met in prison. | Они познакомились в тюрьме. |
| It's been ten years since we last met. | Прошло десять лет с тех пор, как мы виделись в последний раз. |
| It's been quite ages since we last met. | Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз. |
| My life has changed since I met him. | После встречи с ним моя жизнь изменилась. |
| My life has changed since I met her. | Моя жизнь изменилась с того момента, как я встретил её. |
| I've loved you since I first met you. | Я полюбил тебя с первой встречи. |
| It's been a long time since we last met. | Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз. |
| I have loved you since I first met you. | Я полюбил тебя с первой встречи. |
| They met Mary here yesterday. | Они встретили здесь вчера Мэри. |
| ASEAN government officials have since met to draft a text. | После этого представители правительств стран АСЕАН встретились для написания документа. |
| My life hasn't been the same since I met him. | С тех пор как я его встретил, моя жизнь уже никогда не была прежней. |
| My life hasn't been the same since I met him. | С тех пор как я его встретила, моя жизнь изменилась навсегда. |
| They met on a blind date. | Они познакомились на свидании вслепую. |
| They shook hands when they met at the airport. | Встретившись в аэропорту, они пожали друг другу руки. |
| I've been in love with him since we met this autumn. | Я в него влюблена с тех пор, как мы встретились этой осенью. |
| In the gallery they met Varenka herself. | В галерее они встретили и самую Вареньку. |
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились с глазу на глаз. |
| At last, they met face to face. | Наконец они встретились лицом к лицу. |
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились лицом к лицу. |
| She was only seventeen when they met. | Ей было всего семнадцать, когда они познакомились. |
| She was only seventeen when they met. | Ей было только семнадцать, когда они познакомились. |
| Ever since I met them I have been thinking of this family. | С тех самых пор, как я встретила их, я все время думала об этой семье. |
| I have been studying German since I met that girl in Darmstadt. | Я учу немецкий с тех пор, как встретил ту девушку в Дармштадте. |
| My French hasn't gotten any better since the last time we met. | С тех пор как мы виделись в последний раз, мой французский лучше не стал. |
| They hadn't eaten since morning. | Они с утра ничего не ели. |
| They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday. | Они встретились вчера с министром иностранных дел. |
| When they met him they inquired with scarcely hidden pleasure about Anna's health. | Когда его встречали, то с едва скрываемою радостью спрашивали об ее здоровье. |
| They have been here since 1989. | Они здесь с 1989 года. |
| Since then, they refuse to drink. | С тех пор они и зареклись пить. |
| 'At last!' she exclaimed joyfully when they met. 'And Anna? | Наконец! радостно встретила она его. А Анна? |
| 'They met Steve at the station, he is quite well. | Они видели Стиву на станции, он здоров. |
| Tom and Mary clicked from the moment they first met. | Том и Мэри поладили с самого знакомства. |
| They have not been heard from since. | С тех пор о них никто не слышал. |
| And since Paris, they feel a shift. | И они чувствуют, что после событий в Париже что то изменилось. |
| The house looks empty since they left. | Дом выглядит пустым, с тех пор как они ушли. |
| They haven't been friends since that quarrel. | После той ссоры они перестали быть друзьями. |
| On leaving the Corps the two friends had separated and had met but once since then. | Товарищи совсем разошлись по выходе из корпуса и встретились после только один раз. |
| Since then, having again met the official in the hall, Serezha had become interested in him. | С тех пор Сережа, другой раз встретив чиновника в сенях, заинтересовался им. |
| They built a town in an area where two rivers met. | Они построили город на месте слияния двух рек. |
| Tom and Mary got married three years after they first met. | Том и Мэри поженились через три года после того, как познакомились. |
Related searches : They Met - Since We Met - When They Met - They Are Met - How They Met - Since They Were - Since They Are - Since They Have - Since They Appear - Since Since - Met - Meet Met Met - Fully Met
