Translation of "they are met" to Russian language:
Dictionary English-Russian
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They met in secret. | Они встречались тайком. |
| They met in secret. | Они встречались тайно. |
| They met in secret. | Они встретились тайком. |
| They met in prison. | Они познакомились в тюрьме. |
| They met Mary here yesterday. | Они встретили здесь вчера Мэри. |
| They met on a blind date. | Они познакомились на свидании вслепую. |
| They shook hands when they met at the airport. | Встретившись в аэропорту, они пожали друг другу руки. |
| In the gallery they met Varenka herself. | В галерее они встретили и самую Вареньку. |
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились с глазу на глаз. |
| At last, they met face to face. | Наконец они встретились лицом к лицу. |
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились лицом к лицу. |
| She was only seventeen when they met. | Ей было всего семнадцать, когда они познакомились. |
| She was only seventeen when they met. | Ей было только семнадцать, когда они познакомились. |
| These conditions are not currently met. | Эти условия на данный момент не выполнены. |
| Are you sure we haven't met? | Вы уверены, что мы не встречались? |
| It has been a week since they met. | Прошла неделя после знакомства. |
| So they are highly pertinent to the question of whether the Golden Rule can be met. | Таким образом, их глубоко интересует вопрос, может ли быть соблюдено золотое правило Брауна. |
| These are all feasible targets if they are met, then Brazil's government debt will be a stable 60 of GDP. | Это вполне реальные цели, и если правительству удастся их достичь, государственный долг Бразилии стабилизируется на уровне 60 ВВП. |
| So there are challenges to be met. | Есть трудности, с которыми нам придется столкнуться. |
| Are you sure you've never met him? | Вы уверены, что никогда его не встречали? |
| Are you sure we've never met before? | Вы уверены, что мы никогда раньше не встречались? |
| Are you sure we've never met before? | Ты уверен, что мы раньше никогда не встречались? |
| Are you sure we've never met before? | Ты уверена, что мы раньше никогда не встречались? |
| Are you sure you've never met Tom? | Ты уверен, что никогда не встречался с Томом? |
| Are you sure you've never met Tom? | Вы уверены, что никогда не встречали Тома? |
| So long as certain parameters are met. | До тех пор, пока соблюдены определенные условия. |
| They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday. | Они встретились вчера с министром иностранных дел. |
| On the contrary, they are usually met with lethal provocations that push any agreement even further away. | Напротив, они, как правило, сталкиваются с фатальными провокациями, которые еще дальше отодвигают какое либо соглашение. |
| When they met him they inquired with scarcely hidden pleasure about Anna's health. | Когда его встречали, то с едва скрываемою радостью спрашивали об ее здоровье. |
| Bahrain protests are met with Internet service cuts | Протестующие в Бахрейне столкнулись с перебоями в работе интернета |
| Are you sure we have not met before? | Вы уверены, что мы раньше не встречались? |
| Are you sure we have not met before? | Ты уверен, что мы раньше не встречались? |
| As a result, they can pull the plug on the program if its stringent criteria are not met. | В результате они могут прикрыть данную программу, если не будут выполняться эти строгие критерии. |
| If they are to be met, donors must also deliver on their commitments for significant increases in aid. | Для этого страны доноры должны также выполнить все свои обещания по существенному увеличению объемов помощи. |
| 'At last!' she exclaimed joyfully when they met. 'And Anna? | Наконец! радостно встретила она его. А Анна? |
| 'They met Steve at the station, he is quite well. | Они видели Стиву на станции, он здоров. |
| Tom and Mary clicked from the moment they first met. | Том и Мэри поладили с самого знакомства. |
| I met three boys who are all about ten years old. They created the band Mainty (Black in Malagasy). | Познакомилась с тремя ребятами десяти лет из группы Mainty (Черный). |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются. |
| They built a town in an area where two rivers met. | Они построили город на месте слияния двух рек. |
| Tom and Mary got married three years after they first met. | Том и Мэри поженились через три года после того, как познакомились. |
| They met for the first time in 1985, and became close friends. | Стив Джобс и Мона Симпсон впервые встретились в 1985 году и стали близкими друзьями. |
| Yesterday I met two Americans who are bicycling through Japan. | Вчера я встретил двух американцев, которые путешествовали на велосипедах по Японии. |
| You are, hands down, the biggest idiot I've ever met. | Ты, бесспорно, самый большой идиот, которого я когда либо встречал. |
| You are, hands down, the biggest idiot I've ever met. | Ты, бесспорно, самый большой идиот, которого я когда либо встречала. |
Related searches : They Met - Are Met - When They Met - Since They Met - How They Met - They Are - Are They - Costs Are Met - Provisions Are Met - Condition Are Met - Demands Are Met - Limits Are Met - Rules Are Met - Parameters Are Met
