Translation of "they set out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Keywords : знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

They set out on a picnic.	Они отправились на пикник.
We set out for home.	Мы отправились домой.
He set out for Tokyo.	Он отправился в Токио.
She set out for Thailand.	Она отправилась в Таиланд.
They set out to address the structural weaknesses that had brought their systems down.	Они объединились для преодоления структурных слабостей, которые разрушили их системы.
They set off fireworks.	Они устроили фейерверк.
We set out to do this.	И мы решили проделать это.
The party set out for Kobe.	Компания отправилась в Кобэ.
They set up a school.	Они основали школу.
They set aside her objections.	Они отклонили её возражения.
They, too, are manually set.	Фильтрация и блэкхолинг.
I'll set out for China next week.	Я отправляюсь в Китай на следующей неделе.
He set out for Paris last month.	Он отправился в Париж в прошлом месяце.
He will set out for China tomorrow.	Завтра он отправится в Китай.
He set out on his historic voyage.	Он отправился в свой исторический путь.
They turned a TV set on.	Они включили телевизор.
Engineers set out to change the world according to a blueprint, as they were trained to do.	Инженеры пытаются изменить мир в соответствии с правилами программ и чертежей, как их и учили.
We set out when the rain had eased.	Мы выбрались, когда дождь поредел.
Two brothers set out on a journey together.	Два брата отправились вместе в путешествие.
In the evening they again went out shooting, when Veslovsky also killed some birds, and late at night they set off home.	Вечером еще сделали поле, в которое и Весловский убил несколько штук, и в ночь вернулись домой.
They set sail towards the boat, and it turns out to be a fishing boat from Quãng Ngãi.	Они начали грести в ее сторону, и вскоре выяснилось, что это была рыбацкое судно из Куангнгая.
Nature has put a set of rules out there.	Природа здесь имеет набор правил.
Scope of international obligations set out in this part	Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части
We set out on our journey full of hope.	Мы отправились в наше путешествие полные надежды.
set out on its first tour in six years.	отправился в свой первый тур за последние 6 лет.
So I set out in a hurry. I studied engineering.	Поэтому я начал торопится. Я стал изучать инженерное дело.
Selection of the best portfolio out of the efficient set.	Выбор портфеля (Portfolio Selection, 1952).
They passed out.	Они упали в обморок.
They passed out.	Они потеряли сознание.
They hurried out.	Они поспешно вышли.
They went out.	Они вышли.
They walked out.	Они вышли.
They set up Robert I in his place.	На его место поставили Гуго, сына Гериберта.
They eat out, they see shows.	Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу .
They eat out, they see shows.	Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу.
I set out early so as to catch the first train.	Я ухожу рано, чтобы попасть на первый поезд.
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!	и я был готов сделать это, совершенно готов, но оказывается, что тут дается всего 10 минут на подготовку к докладу!
This means, above all, that they set performance targets.	Это, кроме прочего, означает установление определенных целей и задач.
They set up a fund to support the victims.	Они создали фонд для поддержки пострадавших.
They set up a fund to support the victims.	Они создали фонд для поддержки жертв.
They set up a fund to support the victims.	Они создали фонд для поддержки потерпевших.
They set up a fund to support the victims.	Они создали фонд в поддержку пострадавших.
They set up a fund to support the victims.	Они основали фонд в поддержку пострадавших.
They set the time and place of the wedding.	Они назначили дату и место свадьбы.
They set fire to their neighbour's house in revenge.	Они подожгли соседский дом в отместку.

Показать эту страницу на русском языке