Translation of "they shall" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall enter when they go away. | А если же они выйдут из нее, то мы войдем . |
| And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. | И перекуют мечи свои на орала, и копья свои на серпы не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать. |
| If you suffer, they shall also suffer like you. | Если вы (о, верующие) страдаете (от войны), то и они неверующие страдают так же, как и вы страдаете. |
| They are deaf, dumb and blind, and shall never return | (Эти лицемеры) глухие (чтобы слышать истину), немые (чтобы говорить ее), слепые (чтобы видеть свет истинного пути), и они не (могут) (обратно) возвратиться (из своего неверия к Вере, которую когда то променяли на заблуждение). |
| They shall be but faggots for (the fire of) Hell, | И такие неверующие растопка топливо для Огня Ада . |
| They said O Moses, we shall never, never enter so long as they are there. | Сказали они потомки Исраила О, Муса! Мы ни за что не войдем в него в этот город , пока они сильные люди там остаются. |
| They are inmates of Hell, and shall there abide for ever. | И такие обитатели Огня, и они в нем вечно пребудут! |
| And they told us one important thing You shall not beta test. | И они сказали нам одну важную вещь Вы не должны на нас экспериментировать , |
| 3. The judgements shall state the reasons on which they are based. | 3. В решениях указываются мотивы, на которых они основаны. |
| We shall persist, and our democracy shall prevail. | Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине. |
| 'Shall I?' | Сказать? |
| Shall we? | Потанцуем? |
| I shall consider it an honour if they elect me to the Zemstvo. | И буду за честь считать, если меня выберут гласным. |
| 'You shall hear. | Да вот послушайте... |
| Shall we succumb? | Под угрозой B92. |
| Shall we begin? | Начинаем. |
| We shall win. | Мы победим. |
| Shall we begin? | Начнём? |
| He shall die. | Он должен умереть. |
| Shall we go? | Пойдём? |
| Shall we walk? | Пойдём пешком? |
| Shall we start? | Начнём? |
| Shall we start? | Что ж, приступим? |
| Shall we dance? | Потанцуем? |
| Shall I begin? | Я начну? |
| Shall I continue? | Я продолжу? |
| None shall survive. | Никто не выживет. |
| Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you. | Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется. |
| They said O Moses, in that land live a people who are formidable we shall never go there until they leave. | Они сказали О, Муса! Поистине, в ней на той земле сильные люди, и мы не войдем в нее, пока они не выйдут из нее (так как у нас нет мощи изгнать их оттуда). |
| 2. The secretariat shall | 2. Секретариат |
| 'Shall I show you? | Хотите, я вам покажу? |
| 'I shall never marry.' | Я никогда не выйду. |
| I shall die... die!... | Я умру, умру! |
| 'I shall have time.' | Да, я поспею . |
| What shall we do? | Что делать? |
| That we shall refuse. | Мы отказываемся от этого. |
| Where shall we meet? | Где мы встретимся? |
| Where shall we meet? | Где встретимся? |
| That day shall come. | Этот день придёт. |
| Shall I help you? | Вам помочь? |
| Shall I help you? | Тебе помочь? |
| When shall we eat? | Когда будем есть? |
| Who shall I choose? | Кого я выберу? |
| He shall be fired. | Его следует уволить. |
| Let's dance, shall we? | Может, потанцуем? |
Related searches : They Shall Provide - They Shall Not - They Shall Ensure - Shall Accrue - Shall Indicate - Shall Make - Shall Perform - Shall Grant - Shall Determine - Shall Render - Shall Reimburse - Shall Furnish
