При осуществлении этого права государства участники обеспечивают

В этих целях ПРООН должна предпринимать особые усилия.

2. При реализации этого права государства участники обеспечивают, чтобы

Он обеспечивает порядок функционирования государственных органов и континуитет государства.

Кроме того, они обеспечивают транспарентность и подотчетность.

Организация Объединенных Наций принимает справедливые меры в этой связи и oбеспечивает скорейшее возмещение quot .

Используемый материал должен быть атмосферостойким и обеспечивать долговечность маркировки.

Они

Государства участники обеспечивают, чтобы принудительное лечение инвалидов

Стороны обеспечат безопасность российских военнослужащих и членов их семей.

Они позовут их, но те им не ответят, и увидят они наказание.

Однако никто не откликнется на их зов, и тогда неверующие поймут, что они действительно являются лжецами, достойными самого ужасного наказания. Они увидят Преисподнюю и воочию убедятся в истинности наказания, которое они отрицали и считали измышлением.

Они призовут их, но те не ответят им, и тогда они увидят наказание.

Они позовут их (т. е. идолов), но те не откликнутся на зов , и воззвавших постигнет наказание.

15 11.13 Системы вентиляции и воздухоснабжения должны отвечать следующим требованиям

i) они должны быть спроектированы таким образом, чтобы они сами не распространяли пламя и дым

Это гарантировало бы отражение ими реальных потребностей.

Каждое государство участник обеспечивает, чтобы орган, о котором говорится в пункте 1

Мы будем также работать для обеспечения того, чтобы наши решения были претворены в жизнь.

Эти проверки должны обеспечивать надлежащее и эффективное функционирование утвержденной системы в настоящий момент и в будущем.

Изготовитель принимает меры по обеспечению соответствия испытываемой продукции.

Они также

будут брать змей и если что смертоносное выпьют, не повредит им возложат руки на больных, и они будут здоровы.

Не будет так, как они думают. Отвергнут они ложные божества их поклонение и окажутся для них многобожников противниками.

Отвергнут они их поклонение и окажутся для них противниками.

Они отрекутся от поклонения им и станут их противниками.

Ведь их божества отвергнут их поклонение, откажутся от них в будущей жизни, будут их противниками и попросят их наказать.

Они скоро отрекутся от поклонения им и выступят против них.

Они отвергнут это поклоненье И станут неприятелями им.

Как львы зарыкают все они, и заревут как щенки львиные.

Для обеспечения бесперебойных и быстрых транзитных перевозок Договаривающиеся стороны прилагают усилия к тому, чтобы

Государства участники обеспечивают, чтобы инвалиды наравне с другими

Для глобального представительства они учредили Генеральную Ассамблею.

Именно они обеспечивают то, что Индия остается светским, демократическим государством, где господствует плюрализм.

сады Адна, в которые они войдут, (где) текут под ними под дворцами и деревьями реки для них в них в райских садах (будет дано все) то, что они пожелают.

сады вечности, в которые они войдут, внизу которых текут реки там для них то, что они пожелают.

Они войдут в сады Эдема, в которых текут реки. Они получат там все, чего пожелают.

Это вечные сады, в которые вступят они, и текут там ручьи. Там будет для них все, чего они пожелают.

Эдемские сады, куда они войдут, реками омовенны, Для них там все, что захотят они.

Они войдут в сады эдемские, по которым текут реки там для них все, чего ни захотят.

(Они) (будут) вечно пребывать в нем в Аду , не будет (ни насколько) облегчено им наказание, и не будет дано им отсрочки (чтобы они оправдывались),

Вечно пребывающими в нем они будут, не будет облегчено им наказание, и не будет дано им отсрочки,

На них будет вечное проклятие, и не будет смягчено им наказание, и не будет им отсрочки.

и под ним они будут вечно мука им не облегчится, на них никто не обратит взора.

Они их призовут, но те им не ответят. И вот тогда увидят наказание они, (И возопят в отчаянье их души) О, если б они шли прямым путем, (Нам не пришлось бы в смертных муках изнывать)!