Translation of "they should send" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe you should send Tom something.
Возможно, вам следует что то отправить Тому.
Where did they send you?
Куда они тебя послали?
Do you think we should send for the doctor?
Думаете, стоит послать за врачом?
Do you think we should send for the doctor?
Думаешь, стоит послать за врачом?
They asked to send a text message .
Попросили отправить СМС.
Instead of sending help, they send study groups.
Вместо направления помощи они направляют исследовательские группы.
But they could send power to nearby villages.
Однако они могли бы направлять энергию в соседние деревни.
They are going to send up a rocket.
Они собираются запустить ракету.
You may send files via irc to other users online, or they may send you files.
По irc вы можете обмениваться файлами с подключенными пользователями.
No, the head said Stern should send a letter in Ukrainian.
Нет, председатель велел Штерну прислать письмо на украинском языке.
To be sure, they merely indicated interest they did not send money.
Они только подтвердили интерес и не высылали денег.
It is said that they send dough to Petersburg.
Говорят, что они возят тесто в Петербург.
'All this may be very good, but why should I trouble about medical centres which I should never use or schools to which I should never send my children, and to which the peasants would not wish to send theirs either? and to which I am not fully convinced they ought to send them?' said he.
Может быть, все это хорошо но мне то зачем заботиться об учреждении пунктов медицинских, которыми я никогда не пользуюсь, и школ, куда я своих детей не буду посылать, куда и крестьяне не хотят посылать детей, и я еще не твердо верю, что нужно их посылать? сказал он.
'Send to Sury and to Chefirovka, if they don't come.
Пошлите в Суры, в Чефировку, если не придут.
They also send these links to individual donors, when possible.
По возможности, ссылку на отчёт пересылают каждому дарителю.
And, after he has been charged, they send another one.
Его объявляют злодеем, а к богу отправляют затем другого человека.
First, it should be easy and inexpensive for migrants to send money home.
Во первых, эмигранты должны иметь возможность осуществлять перевод денег на родину легко и недорого.
They should be.
А должно бы.
They should fight.
Они должны бороться!
They aren't where they should be.
Они не там, где должны быть.
Send email
Отправить E Mail
They have an access to everything we send through SORM 2 system.
Они могут полностью контролировать все, что мы пересылаем дуг другу через систему СОРМ 2.
Citizens should be able more easily to leak information, pitch stories, and send leads to mainstream investigative reporters. They should organize new online entities in which they pay a fee for direct investigative reporting, unmediated by corporate pressures.
Граждане должны уметь более легко пропускать информацию, адаптировать рассказы и отдавать инициативу основным следственным репортерам.
But maybe they should.
Однако, возможно, им бы следовало.
They should be sentenced.
Они должны быть наказаны.
And they should be.
И так должно быть.
They should know it.
Им следовало бы это знать.
They should thank me.
Они должны меня благодарить.
They should sue Tom.
Им следует подать на Тома в суд.
They should thank Tom.
Им следует поблагодарить Тома.
What should they do?
Что им делать?
They should sue him.
Они должны подать на него в суд.
They should pay me.
Они должны мне заплатить.
So the prices that financial markets generate are as likely to send the wrong signals as they are to send the right ones.
Таким образом, цены, которые генерирую финансовые рынки, могут также посылать неверные сигналы, как и правильные.
We have to send the right message, that they are not welcome here.
Мы должны чётко дать им понять, что здесь их не ждут.
And they ask you what they should give.
И спрашивают они тебя что им расходовать (из их имущества в качестве милостыни)?
Similarly, the US should cast a wary eye at Kuchma's decision to send troops to Iraq.
Аналогичным образом, США должны с пристрастием рассмотреть решение Кучмы направить войска в Ирак.
Send me there.
Отправь меня туда.
Send Tom home.
Отправь Тома домой.
Send Tom in.
Пошлите Тома сюда.
We'll send somebody.
Мы кого нибудь отправим.
I'll send flowers.
Я пошлю цветы.
Send it airmail.
Отправьте это авиапочтой.
Send a telegram!
Отправь телеграмму!
Send her home.
Отправь её домой.

 

Related searches : Should Send - They Should - He Should Send - Should I Send - We Should Send - I Should Send - Should Send Out - They Send Us - They Will Send - They Can Send - They Send Me - Do They Send - That They Should - They Should Assume