Translation of "they take" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They take your passport.
Там ваш паспорт забирают.
What did they take?
Что они взяли?
They don't take prisoners.
Они не берут пленных.
They cannot take preventive measures.
Они не могут принять предупредительные меры.
'Why should they take money?
Зачем же деньги брать?
Take things as they are.
Принимай вещи такими, какие они есть.
They didn't take credit cards.
Они не принимали кредитные карты.
They don't usually take hostages.
Обычно они не берут заложников.
They take care of themselves.
Они сами о себе заботятся.
They own the laptops. They take them home.
Они владеют ноутбуками. Они берут их домой.
And then they will take what they want.
А взамен они получают то, что хотят.
They don't take up their posts, or, if they do take them up, they do so in their sleep.
05.10.1942. ... Интересно провести параллель между немцами и испанцами, как мы их видим.
They take fewer days off work.
Они меньше бывают на больничном.
They take their theories too seriously.
Они слишком серьёзно относятся к своим теориям.
They could not take your pride
Они не смогли лишить тебя гордости
AmalHanano No matter what they take from me, they can't take away my dignity. Homs Syria favoritewhitneysong
AmalHanano Не важно, что они отнимут у меня, им не удастся отнять мое достоинство .
They waited too long to take action.
Они слишком долго ждали, когда же начать действовать.
So why should they take unnecessary risks?
Так зачем им идти на ненужный риск?
You must take things as they are.
Ты должен принимать вещи такими, какие они есть.
You must take things as they are.
Вы должны принимать вещи такими, какие они есть.
They said it would take three months.
Они предупредили, что это займёт три месяца.
They take us out to the yard.
Нас выводят во двор.
They take me back to the cell.
Меня возвращают в камеру.
They take some money from the people...
Они забирают часть денег у людей...
Don't they take care of the dog?
Разве они не заботятся о собаке?
Do they take care of the dog?
Они заботятся о собаке?
They forced me to take the medicine.
Они заставили меня принять лекарство.
Which hospital did they take Tom to?
В какую больницу они отвезли Тома?
Did they take the wrong bus again?
Они что, снова сели не в тот автобус?
They won't take you away from me.
Они не заберут тебя у меня.
They won't take you away from me.
Они не заберут вас у меня.
If they disappear into extinction, they will take their secrets with them.
Если эти паразиты вымрут, они заберут свои секреты с собой.
They could just come and take you away and take everything away from you.
Они могли просто прийти и забрать вас и всё, что у вас было .
If only they could take place in China.
Если бы они могли проходить в Китае.
They take this sanctuary in time very serious.
Они очень серьезно относятся к этому неприкосновенному времени .
But they should really take wing next year.
Но они должны по настоящему разлететься в следующем году .
Do they take us all for stupid sheep?
Они там всех за баранов держат что ли ?
They would take effect in July of 2018.
Они вступят в силу в июле 2018 года.
They refused to take credit for Trump's victory
Они отказались поставить победу Трампа себе в заслугу
They take us out to be transferred again.
Нас снова выводят для перевозки в другое место.
They had to take turns pushing the car.
Они должны были по очереди толкать машину.
Tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom!
Скажите нашим врагам, что они могут отнять наши жизни, но они никогда не отнимут у нас свободу!
They can make them go left, right. They can make them take off.
Их можно послать налево, направо. Можно заставить взлететь.
But they too forgot to take advantage of the warning they were given.
И они христиане (тоже) забыли часть того, о чем им напоминали оставили выполнение того, что им было ниспослано .
To achieve this, they should take the following steps
Последнее требует от государства проведения следующих мер

 

Related searches : They Take Over - They Take Care - They Take Place - They Take Time - They Will Take - They Do - They Would - They Like - They Become - That They - For They - They Got